李清照《漁家傲》閱讀訓練及答案
李清照《漁家傲》大家知道有幾首？下面是小編收集的《漁家傲·雪裡已知春信至》，下面是原文翻譯，歡迎大家閱讀與學習。
李清照——《漁家傲》
【原文】：
雪裡已知春信至，寒梅點綴瓊枝膩。
香臉半開嬌旖旎，當庭際，玉人浴出新妝洗。
造化可能偏有意，故教明月瓏瓏地。
共賞金尊沈綠蟻，莫辭醉，此花不與群花比。
【作者】：
李清照（1084—1155？）號易安居士，齊州章丘（今屬山東濟南）人，以詞著稱，有較高的藝術造詣。
父李格非為當時著名學者，夫趙明誠為金石考據家。早期生活優裕，與明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，有的也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅、情致，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。並能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》、《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。
【註釋】：
點綴：稍加裝飾襯托，使事物更加美好。
瓊枝：像美玉製成的枝條。
膩：光潔細膩之意。
香臉：指女人敷著脂胭散發香味的面頰，作以比擬半開著的散發芳香的花朵。
旖旎：柔美嫵媚之意。
玉人：美人。
造化：指大自然。
玲瓏：清晰明亮。
金尊：珍貴的酒杯。
綠蟻：本來指古代釀酒時上面浮的碎的屑沫子，也叫浮蟻，後來衍為灑的代稱。
【賞析】：
此詞當為李清照南渡前所作，是首詠梅詞。梅花是作者自我形象的縮影，深有寄託，借詠梅歌功頌德頌自己的婚姻愛情。此詞外意是寫梅花，內意是寫人，亦花亦人，形神宛肖，渾然一體。
李清照《漁家傲·雪裡已知春信至》練習題
1、請簡要分析這首詞中梅花的形象。（4分）
答：
2、 發揮想象，用詩意的語言描繪“雪裡已知春信至，寒梅點綴瓊枝膩”的景象。（2分）
答：
3、 “此花不與群花比” 的“比”字有何妙處？（2分）
答：
參考答案及評分標準：
1、詞中展現了梅花美麗明豔、冰清玉潔的形象。（2分）上片寫寒梅雪中綻放，表現梅花的光潤明豔，玉潔冰清；下片寫月下賞梅，側面烘托梅花的.美麗高潔。（1分）讚頌了梅花高潔的品格。（1分）
2、（2分）一片白雪覆蓋大地，一樹報春的紅梅點綴其間，梅枝猶如天工雕出的瓊枝，那麼光潔細膩。（答出一句給1分，意對即可）（若是翻譯亦可，但必須要寫出“瓊枝”和“膩”的註釋，引導學生關注註釋）
3、 （2分）用擬人，生動形象地寫出梅花傲霜鬥雪，不與群花爭豔（孤芳自賞）的姿態；抒發了詞人對梅花的情有獨鍾。（一點1分，意對即可。只答出修辭手法不得分。）（1、梅花特質的點寫“遺世獨立”“卓爾不群”“俏也不爭春”等均可；2，情感部分寫作者對梅花的喜愛、讚美之情也可，若結合詩句寫“表現造物主對梅花的偏愛”等也可。）