芬蘭語學習經驗總結
一、學習芬蘭語的總原則1.多練習，多使用。對於已經在芬蘭的朋友來說，這點比較容易做到，有現成的語言環境，就怕你不開口。現在我出門總是儘量用芬蘭語，如果搞不明白再用英語幫忙。先不不要管那麼多語法條條，把意思說出去，人家懂了就行了，事後可再回味自己哪裡說得不對，下次就不易再犯了。比如我有一次問公交車司機：Menetko Lahti?司機回答Joo。於是交流完成。可坐下來一想，發現犯錯誤了，Lahti要改成Lahteen (表示toLahti市)。所以下次你問一個人要不要回家，就要問: Menetko sin? kotiin (家的原形為koti)?
2.多動腦，找規律。芬蘭語看起來複雜得嚇人，其實它是一門相當有規律的語言。掌握了這些規律，事半而功倍。對於初學者來說，最好先找一所學校學習一段時間，掌握到芬蘭語的一些基本規律，找到門路後再自學就簡單得多了;否則是很難入門的。(反正也不貴，Lahti的行情是每個級別54歐元，如果是學生或unemployed的話還可以半價)當然，最主要的還是要靠自己，老師只是個領路人。有時，我會為自己發現的一些規律性的東西而欣喜不已，所以聽課時再也不想以前那樣吃力了。(我們是用全芬蘭語上課，剛開始實在暈啊!)
二、關於語音
1.芬蘭語的書寫字母和發音基本是一一對應的，所以比較容易學習，會讀字母就會發音，會發音就會拼寫，這點在記單詞時顯得尤為輕鬆。這也和我們的漢語拼音有很大的相似的地方，甚至許多字母的讀音和拼音也近似。對於其他國家人來說比較難發的y,對中國人來說卻很容易，因為它和漢語拼音中的ü很近似;y?和拼音ue也很相似。對我們來說比較難的是r、?、?。R這個顫舌音我是至今也不會，不過沒關係，實在不行就發成英語中的r吧。發?這個音，可以想像一下你噁心乾嘔時的聲音，對了，就是這個發音。?和英語中的?讀音也差不多。其他的幾個規則還有：b, c, f, z 基本上只用來拼寫外來詞;g通常跟在n之後發“ng”音，其他情況也只用來拼寫外來詞。q, x只用於從瑞典語或其他外語而來的名字。w和v發音基本一樣，類似英語中v的音。長音用雙字母表示，這個沒的說;nk類似於英語中的“ng”。2.母音和諧原則在加字尾時，你也許會問什麼時候加a，什麼時候加?，其實很簡單，芬蘭語單個單詞中a, o, u 和?, ?, y不能在一起，所以如果一個單詞中沒有a, o, u，那麼字尾形式必定是加?，反之有a, o, u其中之一，則加a，這就是所謂的母音和諧原則。如talvella(有u), syksyll?(無a,o,u)。如果是合成詞的話，則根據就近原則判定，後一個詞如有a, o, u，則字尾為a, 反之則為?,如kirjakauppassa (kirja+kauppa，書店), kirjahyllyss? (kirja+hylly，書架)。
二、詞彙1.代詞
①人稱代詞人稱 單數 複數1st min? me2nd sin? te3rd h?n he
②物稱代詞單數 複數se ne
③指示代詞單數 複數t?m?(這個) n?m?(這些)tuo(那個) nuo(那些)④疑問代詞 mit?, mik?(什麼) miss?(哪裡) kuka(誰) kumpi(哪個)關於代詞的格我放到和名詞一起說吧。
2.名詞 芬蘭語中名詞不僅有數的變化，還有格的變化。 ①複數形式a.+t,最後一個字母是i 的要改為e, 如 opettaja(老師)opettajat(老師們) lapsi(孩子)lapset(孩子們)
b.以nen結尾的改為set, 如 ihminen(人)ihmiset(人們) suomalainen(一個芬蘭人)suomalaiset(整個芬蘭的人)
c. 與部分格膠著，+a/?,或ta/t?,或tta/tt?. 既是複數形式，又是部分格，但前面要有表示複數的數詞或量詞。如 tomaatti(西紅柿)kaksi tomaattia(兩個西紅柿) tunti(小時)monta tuntia(許多小時) maa(國家)viisi maata(五個國家) kirje(書信)kolme kirjett?(三封書信)
②格的形式 名詞和代詞的主格都是其原形，你在字典中可以查得到的，這個不多說。重要的'是所有格和部分格，英語中沒有部分格，很難找到到應的解釋。這麼說吧，部分格也可以看作是一種賓格，因為它經常作為賓語而出現;當然有時它也可以作主語。 先說所有格。英語中所有格是在名詞後面加個’s，芬蘭語則是在後面加n. 不過，有的單詞在加n時會有一些細小的變化。如重子音改為輕子音，以i結尾的改i為e再加n(外來語不在此列)。舉例如下 koira(狗)koiran(狗的) talo(房子)talon(房子的) silta(橋)sillan(橋的)改重讀輔單lt為ll kieli(語言)kielen(語言的)改i為e
人稱代詞的所有格為：人稱 單數 複數1st minun meid?n2nd sinun teid?n3rd h?nen heid?n
再說部分格。a.部分格的功能及用法說明上面已經談到了，部分格的主要功能一是作賓語，二是形成複數概念。這裡我側重談其做賓語的情況。問題隨之而來了，做賓語為什麼不用賓格，而用部分格。賓格當然用，但是意義和功能是不一樣的。部分格作賓語時表示謂語的動作一直在持續，或者沒有完成，而且賓語可以是複數意義。而賓格作賓語時表示謂語的動作會完成，或者說有將要完成的傾向，且只表示單數意義。舉例來說：Min? sy?n omenan. (我要吃一個蘋果。)這裡是賓格形式(賓格以n或t為字尾)，表示我說完這話後，將會吃一個蘋果，且是一整個。Min? sy?n omenaa. (我在吃蘋果。)部分格形式，表示我正在吃這個蘋果，有可能還不止一個。再如Min? luen kirjan. (我要讀這本書。)表示我會讀這一整本書，我有讀完這整本書的“傾向”。Min? luen kirjaa. (我在讀書。)表示我現在正讀，還沒讀完，什麼時候讀完也不知道，這裡不強調完成讀書這個動作的傾向，也不具體指向是哪本書。
代詞的部分格和賓格也是同樣的道理。如:如果一個女孩對你說：Min? rakastan sinua!我愛你!這表示現在以至將來我都愛你，沒有完成愛這個動作的傾向。但如果她說：Min? rakastan sinut. 那你就要暈了，那表明她有一天可能就不愛你了，因為這麼說表明“愛你”是會結束的。當然實際上，沒有人這麼說過，我在這裡只是拿來作個對比。所以，對所謂的部分格不要望文生義，以為動作只作用於賓語的某個部分。我不可能只是愛你的某個部分吧，呵呵。此外，再如：Min? puhun kiinaa.我說漢語。這裡就一定要用部分格，我不可能有完成說漢語的傾向，以後就不說漢語了。由此可以推知，所有的否定句中(有實義動詞，不包括olla動詞相當於英語中be動詞的句子)，賓語都要用部分格，因為動作是未完成的，因為你不可能去完成一個不做的動作。如：Min? en sy?leip??.(我不吃麵包。)
另外，如果有數量詞修飾，如2，3，4......(1除外)，monta(many), puoli(half), pari(couple)等，那麼所修飾的詞必須用部分格形式。2 omenaa 可以，但2 omenan就不行了。
人稱代詞的部分格形式為：人稱 單數 複數1st minua meit?2nd sinua teit?3rd h?nt? heit?
人稱代詞的賓格形式為：人稱 單數 複數1st minut meid?t2nd sinut teid?t3rd h?net heid?t
b.部分格的構成i.除i和e以外的單母音結尾的詞+a/? (根據母音和諧原則，下同)tytt?(女孩)tytt??euro(歐元)euroaauto(汽車)autoaii.以e結尾的詞+tta/tt?huone(房間)huonettakirje(書信)kirjett?perhe(家庭)perhett?
iii.以雙母音結尾或單輔單結尾的詞+ta/t?maa(國家)maataradio(廣播)radiotamies(男人)miest?
iv.以i結尾的詞又分為4種情形：a.外來詞直接+a/?，如：banaanibanaania,tuolituolia(這個詞來自俄語)b.來自芬蘭語本身，改i為e，再+a/?，如：jokijokea(河),suomisuomea,niminime?c.但是i前面如有子音n,l,r,則取掉i，再+ta/t?，如：kielikielt?,suurisuurta.merimerta(注意，這裡是+a,而非?,當作特例來記吧，同樣的詞還有very),verivertad.以si結尾的詞,去掉si，再+tta/tt?，如：uusiuutta,vesivett?,kausikautta.
v.以nen結尾的單詞，改nen為sta.nainen(女人)naistakiinalainen(中國人)kiinalaista
vi.一些不規則的詞lapsilasta,velivelje?,veitsiveist?,lumilunta
3.形容詞最要命的是，芬蘭語中形容詞也有格與數的變化其變化方法與名詞相同，只是你要記得要保持形容詞與其被修飾詞的一致關係。如，punainen omena(紅蘋果)punaista omenaasininen kukka(藍花朵)sinist? kukkaa再如，housut, 褲子，本身就是一個複數詞，如果你說punainen housut，那就不對了，要說成punaiset housut, 因為顏色也要用複數形式。
4.動詞動詞是重頭戲，今天晚上寫不完了，明天再接著寫。暈，已經寫了快4個小時了。。打算後面再談談句法及字尾芬蘭語中最讓人暈頭又最重要的東東...------------------------------------------------芬蘭語中有六大類動詞，每類動詞在使用時都隨人稱有不同的變化。詞典裡的詞只是其原形，所以如果你不知道單詞的原形及時變化規律，就是有了詞典也白搭，因為你根本就找不到你要找的單詞!這個相信大家都有體會。下面就將這六大類詞分門別類地簡述一下。因為本人還沒有學習動詞的過去式及其他時態，所以這裡只對一般現在時的變化作以說明。
①第1類動詞：以雙母音結尾的動詞。去掉最後一個母音a/?，再加上人稱字尾。人稱字尾一般比較固定，見下表：人稱 單數 複數1st +n +mme2nd +t +tte3rd 雙寫最後 +vat/v?t 一個母音(注意：第2類動詞的第3人稱單數不雙寫最後一個母音!)舉例說明：原形：puhua(講，說)min? puhunsin? puhuth?n puhuume puhummete puhuttehe puhuvat
原形：itke?(哭)min? itkensin? itketh?n itkeeme itkemmete itkettehe itkev?t*(用vat還是v?t根據母音和諧原則。)大家可以試著把下列動詞加上人稱變化：asua(居住) seisoa(站立) nauraa(笑) ostaa(買) kalastaa(釣魚) mets?st??(打獵) sienest??(採蘑菇)
②第2類動詞：以da/d?結尾的動詞。去掉da/d?加人稱字尾。原形：saada(得到，可以，能)min? saansin? saath?n saa(注意不要再加一個a)me saammete saattehe saavat
原形：sy?d?(吃)min? sy?nsin? sy?th?n sy?me sy?mmete sy?ttehe sy?v?t同類的詞還有：juoda(喝) uida(游泳) tupakoida(抽菸) k?yd?(進入)myyd?(賣)等等。注意如果da/d?前面是h,則要作不同的變化，其第1