1. 首頁
  2. 元宵節

元宵節的英語故事傳說

元宵節的英語故事傳說

導語:元宵節,又稱上元節、小正月、元夕或燈節,是春節之後的第一個重要節日,是中國亦是漢字文化圈的地區和海外華人的傳統節日之一。以下是小編整理元宵節的'英語故事傳說的資料,歡迎閱讀參考。

The origin of the lights.

Legend in a long time ago, fierce poultry beast of prey many, hurt people and livestock everywhere, people organize to play them, because there is a divine bird get lost and fall, but accidentally shot dead by unwitting hunter.

The emperor was furious, and immediately issued a decree, ordering the soldiers to set fire to the world on the 15th day of the first month, and to burn the human and animal property of the world. The daughter of the emperor of heaven, with a kind heart, could not bear to see the innocent suffering of the people, risked his life, secretly drove the auspicious cloud to the world, and told the news to people. When the crowd heard the news, it was as if a thunderbolt had been heard on the head, and it did not know what to do.

After a long time, an old man came up with a plan. He said: on the fourteenth, fifteenth and sixteenth of the first month, every family was at home with lights, firecrackers and fireworks. In this way, the emperor would have thought that people were burned to death.

They all nodded and said yes, and they were ready to go. On the evening of the fifteenth day of the first month, the emperor of heaven looked down and saw that there was a red light in the world, and the sound was so loud that for three consecutive nights, he thought it was a fire of fire, and his heart was very fast. People have saved their lives and their possessions. To commemorate this success, every family in the fifteenth day of the first month, every family hanging lanterns, fireworks to commemorate the day.

Emperor wen was set up to commemorate ping lu.

Legend has it that the Lantern Festival was held in memory of the emperor wen. After the death of han gaozu liu bang, liu ying, the son of lu, became emperor hanhui. Huidi was weak and indecisive, and power gradually fell into the hands of lu. After the death of han huidi, lu xun became the sole ruler of the state, turning the world into a state of lu. He was deeply indignant with the Chinese elder Chen and liu's family, but they were afraid of the cruelty of lu and dared not speak.

After the death of lu, he was afraid of injury and exclusion. So, in the general lu lu's house secret collection, conspiracy and disorderly affairs, so as to completely seize liu's jiangshan.

This spread to liu clan wang capsule ears, liu bao liu jiangshan capsule for the decision to arise and against all the lv and the subsequent founding veteran bo zhou, Chen ping contact, lifted Lv Lu design, the lv mess was completely calm.

After the civil unrest, liu bang's second son, liu heng, ascended the throne. Emperor wen felt that the peace and prosperity had not come easily, so he set the fifteenth day of the first month of the rebellion against the people of lu, and set the lanterns in the capital of the capital to celebrate. From then on, the fifteenth day of the first month became a popular folk festival. & – Yuanxiao.

The legend of dongfang shuo and yuanxiao.

This legend is related to the custom of eating yuanxiao. It is said that emperor wudi has a favorite son named dongfang shuo. He is kind and funny. One winter, after a few days of heavy snow, dongfang shuo went to the imperial garden to give wudi the plum blossom. As soon as I entered the garden gate, I found a woman with tears streaming down her face. Dongfang shuo rushed forward to rescue her, and asked her why she wanted to kill herself. Originally, the maid of honor, yuanxiao, at home there parents and a younger sister, since she entered the palace, never failed to meet with family, each year to the wax of season, as the spring to miss their family is more than usual. It is better to die than to be filial to your parents. Hearing her story, dongfang shuo felt sympathetic and assured her that she would try to get her together with her family.

One day, dongfang shuo came out of the palace on chang 'an street a fortune - telling stand. A lot of people were vying for his divination. But every one of them is the sign of the fire. For a moment, chang 'an was in great panic. People began to ask for solutions to the disaster. Dongfang shuo said: the fifteenth day evening, fire the emperor sent a red clothes fairy descent from the investigation, she is order to burn the angel of changan, I give you, transcribing the ket can let the person think it over. Then he threw down a red post and went away. The people took up the red post and rushed to the palace to report to the emperor.

Emperor wudi took a look at it, it read: chang 'an in the robbery, the fire on the emperor, 15 days of fire, the flaming red midnight, he was in the heart of a big surprise, hurriedly invited a clever dongfang shuo. Dongfang shuo to think of a thought, say: hear fire the son of the emperor love to eat dumplings, the yuanxiao in the palace is not often to make you to make sweet dumplings? Let yuanxiao make sweet dumplings in the evening. Long live incense sticks, to make the Kyoto family make the dumplings, to worship the fire god. Then the people of the city, the people of the city, and the people of the city. In addition, to inform the people outside the city, 15 nights into the city to watch the lights, miscellaneous in the crowd to eliminate disaster relief. After hearing this, emperor wudi was very happy and made a decree to do it according to the way of dongfang shuo.

On the fifteenth day of the first month, chang 'an city, the lights of the city, people bustling, busy. Yuanxiao's parents also take their younger sister to the city to view the lights. When they saw the big palace lantern with the words "yuanxiao", the surprise shout: yuanxiao! Yuanxiao! Yuanxiao heard the cry and finally got together with the family.

After such a busy night, the city of changan was safe. Emperor wudi of the han dynasty, he ordered that every day after the fifteenth day to make the tang yuan for the fire, on the fifteenth day the city hung lights to set off fireworks. Because yuanxiao is the best soup, people call it yuanxiao, which is called yuanxiao festival.

Yuan shikai and yuanxiao.

Legend has it that yuan shikai, the thief who usurped the achievements of the revolution of 1911, wanted to restore the throne to the throne, fearing that the people would oppose it, and that he would be afraid of it all day long. One day, he heard the man who was selling yuanxiao in the street a long voice Shouting: yuan — & – Night. It is thought that yuanxiao is a homonym for yuanxiao, and there is a sense that yuan shikai is eliminated, and he is reminded of his own destiny. Therefore, before the Lantern Festival in 1913, he ordered a ban on yuanxiao, which can only be called glutinous rice balls or powder fruit. However, yuanxiao was not canceled because of his will, the people did not buy his account, still in the folk.