中國傳統文化融入產品設計問題研究論文
摘 要：近年來在產品設計方面颳起一股強勁的“中國風”，中國傳統文化元素悄然變身為“流行元素”。將傳統文化元素恰當地應用於產品設計中所需要注意的問題成為首要解決的問題，對如何將傳統文化元素恰當地應用於現代產品設計進行了一些初步的探討。
關鍵詞：傳統文化；產品設計
１ 準確把握中國傳統文化的規律和特點中國文明與西方文明是有著明顯差別兩種文明。
從外在的方面看，其一是西方重再現，中國重表現。中國的藝術和美學取法於自然，具有高度的抽象化。其二是西方重典型，中國重意象。中國傳統文化藝術要求“思與境偕，意與象通”，使意象、意境成為中國藝術的重要審美標準。從內在方面看，中國傳統美學深深根植於中國傳統哲學。中國傳統哲學的顯著特徵就是概念的模糊性，這是哲學的缺陷，但同時卻是美學的一大優點。要在現代產品設計中恰當應用中國傳統文化元素，就必須深入掌握中國傳統文化的規律和特點，切忌一知半解，以大量堆砌傳統文化符號為美，這樣只能徒具傳統文化之形，而盡失傳統文化之神。
設計師在平時的設計實踐中，涉及到和傳統文化元素相關的設計課題，首先要透過蒐集查閱大量相關書籍和資料，並進行整理分析，將傳統文化理解吸收到現代設計當中去。設計師對傳統文化的理解從最初的感性認識逐步上升到理性認識，透過對傳統文化的再創造，把傳統文化的精髓與現代設計相融合，使傳統文化元素與現代設計語言符號相互溝通和互補，實現傳承歷史，服務社會的設計目的，把傳統文化元素和現代設計完美結合。設計師在學習借鑑過程中需要不斷提高對傳統文化藝術鑑賞能力，開闊藝術審美視野，在設計創意時把傳統文化原創性和超越時代的審美價值體現在現代設計當中，達到傳統文化與現代設計的互通、互動、互補、互融。
２ 必須用優秀傳統文化指導產品設計中國傳統文化崇尚天然淳樸、寧靜淡雅的審美情趣，設計提倡順乎自然，反對過多的雕鑿和紋飾。
在傳統工藝設計中，先秦至兩漢的漆器是中國古代設計藝術的典範，它黑紅兩色、素淨典雅、繁簡得當、線條流暢，是現代功能主義和簡約主義設計思想的古典體現。中國傳統文化中的簡約主義是一種基於人格力量的審美理想，提倡人在物質世界當圖１ 漆器（漢）中的主體地位，其中蘊含的自尊自愛、真善平和的理念更是值得當代設計師們高度重視。北京奧運會的諸多產品的設計就是用傳統文化指導現代設計的成功範例。例如，奧運會獎牌的“金鑲玉”工藝的運用，寓博大精深的中華文化於簡約平實的形式之中，不但巧妙地表達了中華民族熱愛和平、希望“化干戈為玉帛”的民族情感，而且傳達出了倡導和平的奧運精神，實現了傳統與現代、民族性與世界性的和諧統一。正如北京奧組委執行副主席蔣效愚說的那樣，把玉鑲嵌在金屬獎牌之中是歷屆奧運會所沒有的，是一個很大的突破和創新，具有濃厚的中國風格。我們透過這種形式，把中國文化和奧林匹克精神緊緊地結合起來了，把偉大的中國文化和藝術展現給了全世界。
３ 保持民族性與時代性的和諧統一怎樣把這些寶貴的傳統文化遺產挖掘出來，並使其煥發新意為現代設計服務，是設計師們所面臨的難題。
我們學習借鑑傳統文化不是簡單的復古和仿古，它需要設計師不斷增強自身藝術修養和淵博的知識水平，要多讀多看傳統文化相關書籍和圖案並瞭解其歷史背景，在學習過程中吸取傳統文化精華，並在傳承歷史基礎上進行創新，達到古為今用目的。
產品設計是一個民族各個時代設計文化的聚合與承接，是對傳統文化的積澱和揚棄。同時我們也應清醒地看到，任何設計都是以當代的現實社會為基礎的，因此必須做到民族性與時代性的有機統一。產品設計的民族性主要表現在設計的觀念層面上，它反映整個民族的心理共性和審美取向；時代性主要表現在設計的物質層面上，是緊隨時代的、重在實用的。不能為了應用傳統文化元素而犧牲產品的使用功能，或者一味追求形式的復古而失去應有的時代特色，否則就會像胡適先生所說的那樣，即使做的再像，也不過是博物館中多一個贗品而已。一個成功的設計一定是民族性與時代性完美結合的產物，它是“中國的”，同時更是“今天的”。
４ 準確把握未來中國產品設計的發展趨勢中國傳統文化在產品設計中的繼承與發展是當今中國產品設計的大趨勢。
２０世紀以來，在中西文明的大碰撞中，我們開始對自己民族的傳統文化進行反思，並很大程度上調整了以前對傳統文化的看法。但是，這種反思，一直是在十分艱難的過程中前進，障礙重重。在對待傳統文化方面，一些發達國家的做法值得我們借鑑。我們的近鄰日本是一個歷史悠久的`國家，有著與我們近似的文化背景。日本設計在處理傳統與現在的關係中採取了所謂的“雙軌制”。一方面，在服裝、傢俱、室內設計、手工藝品等設計領域保持傳統風格的延續性；另一方面，在高科技的設計領域則按現代經濟發展的需求進行設計。這些設計在形式上與傳統沒有直接聯絡，但設計的基本思維還是受到傳統美學觀念的影圖３ 某傢俱（書房系列）響，如小型化、多功能及對細節的關注等。這種“雙軌制”，使傳統文化在現代社會中得以發揚光大，併產生了一些優秀的作品。應當看到，未來中國產品設計發展趨勢是繼承、借鑑與創新，並主動融入世界文化。具體地講：一方面要繼承祖國優秀的傳統文化。因為繼承中國傳統文化是凝聚民族精神的需要、是實現“中國創造”的需要、是開創中國產品設計新局面的需要。另一方面要充分借鑑一些國外的先進理念和技術。我們要吸收其精華來豐富我們的傳統美學和理念，走出一條有中國特色的產品設計道路，推動我國的產品設計的發展。
５ 注意吸取古今中外一切優秀文化成果將中國傳統文化元素恰當應用於現代產品設計並不意味著唯我獨尊、固步自封，而是必須站在更高的高度、
以更寬廣的視野看待弘揚祖國傳統文化這一嚴肅的命題，因為一個偉大的文化從來都是開放的、兼收幷蓄併為我所用的，中國傳統文化更是如此。任何一種文化都不是孤立的，而是一種國際文化的互動，包括文化的國際合作、國際交流、國際競爭和國際衝突。沒有任何一個國家的文化現代化，不從其他國家吸收文化要素；沒有任何一個國家的文化現代化，會拒絕國際文化交流與文化合作。因此，我們應該主動吸取古今中外一切優秀文化來推動中華文化的發展和提升，使中國的產品設計在更加寬厚、更加富饒的文化土壤中健康發展。例如某傢俱成功地將中國傳統文化與北歐的那維亞文化相融合，在產品設計上形成了自己獨特的風格，簡潔而有品質，開創了中國傢俱既引進西方設計理念、又符合中國人審美觀的先河，鑄就了一個極具文化底蘊和社會魅力的品牌。
６ 結束語
近年來在產品設計方面颳起一股強勁的“中國風”，中國傳統文化元素悄然變身為“流行元素”，出現了許多將中國傳統文化元素恰當應用於現代產品設計的優秀作品和成功範例。但由於一些設計人員對祖國文化的認識有限、對將中國傳統文化元素融入現代產品設計的理解存在某些誤區，導致相當一部分設計作品簡單堆砌傳統文化元素而全無傳統文化之韻，甚至以傳統文化元素的融入為終極目的，盡失產品設計的本來意義。本文對傳統文化元素融入現代產品設計中所需要注意的幾個問題進行了一些初步的探討。
參考文獻
［１］王明旨．產品設計概論［Ｍ］．北京：高等教育出版社，２００７.
［２］王衝．淺析產品設計本土化與中國傳統文化的關係［Ｊ］．沿海企業與科技，２００６，（１）.
［３］張偉．中國傳統文化與現代設計的融合［Ｎ］．美術報，２００６－１.
［４］李月恩，白生武．中國傳統文化與現代設計［Ｊ］．鄭州輕產品學院學報，２００７，（２）．