1. 首頁
  2. 其他

成語不卑不亢是什麼意思-不卑不亢釋義

成語不卑不亢是什麼意思-不卑不亢釋義

不卑不亢,同“不亢不卑”。指不卑下也不高傲,形容態度言語有分寸。這個詞出現在外交場合的頻率較高,通常用來形容一個出色的外交家在外邦人面前特有的風骨。也指平常人的品格。

成語解釋

釋義

卑:低、自卑。亢:高傲。

不卑不亢,形容人說話辦事有恰當的分寸,既不低聲下氣,也不傲慢自大。 這個詞出現在外交場合的頻率較高,通常用來形容一個出色的外交家在外邦人面前特有的風骨。也指平常人的品格。

成語典故

出處

朱之瑜(明)《答小宅生順書十九首》:“聖賢自有中正之道,不亢不卑,不驕不諂,何得如此也!”

春秋末年齊國宰相晏嬰奉命出使楚國,楚王百般刁難他,先是讓他從小門進城,然後說他是矮子,用最差的飯菜招待他,最後用兩個齊國囚犯來羞辱他,均被他的不卑不亢的態度及高超的外交才能所折服,結果楚王自取其辱。

示例

我們為人處世,應不卑不亢。做一個不卑不亢的中國人。

老舍 《四世同堂》五三:“今天,他碰上了不怕他的人。他必須避免硬碰,而只想不卑不亢的多撈幾個錢。”

周而復 《上海的早晨》第三部二七:“他不卑不亢地說:‘妙喻妙喻!’”

詞語辨析

語法

聯合式;作謂語、定語;含褒義,指對人的態度彬彬有禮有分寸

歇後語打柴不拿繩子

英 文 be neither humble nor arrogant

近義詞:有禮有節、不驕不躁、不矜不伐

反義詞:卑躬屈膝、唯唯諾諾、欺軟怕硬

開頭相同

不穣不吝珠玉不能自已不錯眼不可鄉邇不讓不歡而散不自料不名一格不秀氣不識不知不言而信不露形色不入用不任不請之法不古不誼

結尾相同

好不莫不若不十不從不敢不盍不佔不進可替不已不以不臧不遮不然不鄂不牙不無不非不

英文解釋

簡明釋義

be neither humble nor pushy;

neither cringing nor arrogant;

neither haughty nor humble;

neither humble nor pert.

例句

他自以為講得不卑不亢。

He flattered himself he spoke rather sternly.

在談判桌前,他慷慨陳詞,不卑不亢地表述了我方觀點。

In front of the negotiation table, his impassioned speech demonstrated our points in a way neither servile nor overbearing.

遺體葬於應不卑不亢,並做出了示範。

A dead body should be decently buried and they make mock of it.

這些棘手的`談判要有不卑不亢的對策才行。

These difficult negotiations require a courtly approach.

在選舉中失敗了的候選人發表了不卑不亢的演說,祝賀其對手。

The defeated candidate in the election gave a dignifled speech in. Which he congratulated his rival.

周恩來向當時的外交人員下達指令:不卑不亢,不冷不熱,以禮相待。

Zhou enlai's diplomatic staff to the then issued directives: neither overbearing nor servile, neither cold nor hot, treated withcourtesy.

成語接龍

亢音高唱 → 唱籌量沙 → 沙裡淘金 → 金閨玉堂 → 堂皇正大 → 大有可為 → 為法自弊 → 弊絕風清 → 清辭麗曲 → 曲意奉迎 → 迎新送舊 → 舊事重提 → 提綱舉領 → 領異標新 → 新婚燕爾 → 爾雅溫文 → 文武兼備 → 備位充數 → 數米量柴 → 柴米油鹽 → 鹽梅之寄 → 寄雁傳書 → 書不釋手 → 手到病除 → 除惡務盡 → 盡歡而散 → 散兵遊勇 → 勇猛精進 → 進退無路 → 路叟之憂 → 憂國憂民 → 民不堪命 → 命中註定 → 定傾扶危 → 危如累卵 → 卵覆鳥飛 → 飛殃走禍 → 禍中有福 → 福不盈眥 → 眥裂髮指 → 指矢天日 → 日異月更 → 更難僕數 → 數短論長 → 長算遠略 → 略見一斑 → 斑駁陸離 → 離鸞別鵠 → 鵠峙鸞停 → 停辛貯苦 → 苦思冥想 → 想望風采 → 採葑採菲 → 菲食薄衣 → 衣錦晝行 → 行屍走肉 → 肉山脯林 → 林下風氣 → 氣誼相投 → 投鼠忌器 → 器宇不凡 → 凡胎濁骨 → 骨瘦如柴 → 柴天改物 → 物離鄉貴 → 貴古賤今 → 今生今世 → 世道人情 → 情不可卻 → 卻金暮夜 → 夜光之璧 → 璧合珠連 → 連天烽火 → 火冒三丈 → 丈二和尚 → 尚虛中饋 → 饋貧之糧 → 糧多草廣 → 廣開才路

相關謎語

“不卑不亢”為謎底的謎語

1.卑亢(打一成語)