初二文言文專題訓練
內容預覽：
二年級上期文言文專題複習
一、解釋各句加線的詞
1. 緣溪行，忘路之遠近。（ 沿著 ）
2. 中無雜樹，芳草鮮美，落英 繽紛。（ 落花 ）（ 繁多的樣子
3. 漁人甚 異之。（ 非常 ）（ 以之為異 ）
4. 復前行，欲窮其林。（ 窮盡 ）
5. 山有小口，彷彿若有光。（ 隱隱約約，形容看得不真切的樣子 ）
6. 便舍船，從口入。（ 放下 ）
7. 初極狹，才通人。（非常 ）（ 僅 ）
8. 土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。（ 整齊的樣子 ）（類 ）
9. 男女衣著，悉如外人。（ 全，都 ）
10.黃髮垂髫，並怡然自樂。（ 都 ）
11.見漁人，乃大驚，問所從來。（竟然 ）（ 哪裡 ）
12.具答之。便要還家，設酒殺雞作食。（ 全，詳細）（ 邀請 ）
13.村中聞有此人，鹹來問訊。（ 都 ）
14.自雲先世避秦時亂，率妻子 邑人來此絕境。（ 妻子和兒女 ）（ 同鄉的人 ）
15.問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（竟然 ）（ 更不用說 ）
16.此人一一為具言所聞，皆嘆惋。（ 詳細地說出 ）（ 感嘆驚訝 ）
17.餘人各復延至其家，皆出酒食。（請 ）
18.此中人語云：不足 為外人道也。（ 對..說 ）（值得 ）（ 桃源之外 ）
19.既出，得其船，便扶 向路，處處志之。（已經 ）（沿著 ）（從前的、舊的）（ 做標誌）
20.及郡下，詣太守，說如此。（到了 ）（到 ）
21.太守即 遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復得路。（立即 ）（派遣）（標誌）（於是，就）
22.聞之，欣然 規往。（ 高興的樣子。）（計劃。 ）
23.未果，尋病終。後遂無問津者。（ 實現 ）（不久 ）（渡口 ）
24.斯是陋室，惟吾德馨。（ 這 ）（只是 ）（ 香氣，這裡指品德高尚）
25.可以調素琴，閱金經。（ 調弄，這裡指彈琴 ）
26.無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。（使身體勞累 ）
27.水陸草木之花，可愛者甚蕃。（ 多 ）
28.自李唐來，世人盛愛牡丹。（大多 ）
29.濯清漣而不妖。（洗滌 ）（ 清水 ）（美麗而不端莊 ）
30.香遠益清，亭亭淨植。（ 更加 ）
31.可遠觀而不可褻玩焉。（ 親近而不莊重）（語氣助詞，啊 ）
32.菊之愛，陶後鮮有聞。（ 少 ）
33.牡丹之愛，宜乎眾矣。（ 應當 ）（ 很多 ）
34.能以徑寸之木，為宮室、器皿、人物，以至鳥獸、木石。（用 ）（雕刻 ）
35.罔不因勢象形，各具情態。（無 ）（順著 ）
36.嘗貽餘核舟一，蓋大蘇泛赤壁雲。（ 贈 ）（坐著船在水上游覽 ）
37.舟首尾長約八分有奇，高可二黍許。（同;又 ）（ 大約 ）（左右 ）
38.清風徐來，水波不興。（緩緩地。 ）（ 起 ）
39.魯直左手執卷末，右手指卷，如有所語。（拿著 ）（說話 ）
40.其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中。（ 靠近 ）
41.佛印絕類彌勒，坦胸露乳，矯首昂視，神情與蘇黃不屬。（極像 ）（舉 ）
42.詘右臂支船，而豎其左膝，左臂掛念珠倚之。（同;屈，彎曲 ）（ 靠 ）
43.珠可歷歷數也。（ 分明 ）
44.居右者椎髻仰面，左手倚一衡木。（ 椎形髮髻）（靠 ）（同;橫 ）
45.其船背稍夷，則題名其上。（ 平 ）
46.對聯、題名並篆文，為字共三十有四。（ 同;又）
47.而計其長曾不盈寸。（ 滿）
48.蓋簡桃核修狹者為之。（ 挑選 ）（ 長而窄 ）
49.選賢與能，講信修睦。（ 通：舉）（ 培養 ）
50.故人不獨親其親，不獨子其子。（ 以...為親 ）（以...為子）
51．男有分，女有歸。（職分 ）（ 女子出嫁 ）
52．貨惡其棄於地也，不必藏於己。（ 憎惡 ）
53．是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作。（這樣...就 ）（ 發生 ）（造反 ）（ 興起 ）
54．故外戶而不閉，是謂大同。（所以 ）（ 這 ）
55．造化鍾神秀。（聚集 ）
56．蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。（同;層 ）（眼角 ）
57．會當凌絕頂。（終當，終要 ）
58．渾欲不勝簪。（ 簡直 ）（ 禁不住 ）
59．暮投石壕村。（ 投宿 ）
60．老翁逾牆走。（ 越過 ）
61．吏呼一何怒！（ 多麼 ）
62．三男鄴城戍。（ 防守 ）
63．二男新戰死。（最近 ）
64．存者且偷生，死者長已矣。（ 苟且 ）（ 停止 ）
65．急應河陽役，猶得備晨炊。（ 應徵 ）（ 還能夠 ）
66．自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。（在 ）（ 全 ）（ 同;缺 ）
67．重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。（ ）（ 如果 ）
68．至於夏水襄陵，沿 溯阻絕。（ 漫上 ）（ 順流而下 ）（逆流而上 ）
69．雖乘奔御風，不以疾也。（ 飛奔的馬 ） （ 快 ）
70．絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。（ 極高的山峰 ）（ 衝蕩 ）
71．清榮峻茂，良多趣味。（ 實在 ）
72．高猿長嘯，屬 引悽異。（ 動詞，連線 ）（ 延長 ）（淒涼怪異 ）
73．兩岸石壁，五色交輝。（ 輝映 ）
74．曉霧將歇，猿鳥亂鳴。（ 消散 ）
75．夕日欲頹，沉鱗競躍。（墜落 ）（ 潛游在水中的魚 ）
76．自康樂以來，未復有能與其奇者。（ 參與，這裡指欣賞 ）
77．月色入戶，欣然起行。（ 高興的樣子 ）
78．懷民亦未寢，相與步於中庭。（ 共同、一起 ）
79．但少閒人如吾兩人者耳。（ 只是 ）（ 清閒的人 ）
80．方其遠出海門，僅如銀線。（ 當...時 ）
81．吳兒善泅者數百，皆披髮文身。（ 動詞，畫著文彩 ）
82．飲食百物皆倍穹常時，而僦 賃看幕，雖席地不容閒也。（ 租用）（租用 ）（ 許，使 ）
83．湖中人鳥聲俱絕。（ 都消失 ）
84．是日更定，餘拿一小船。（ 這 ）（ 凌晨 ）（ 撐 ）
85．天與雲與山與水，上下一白。（ 全白 ）
86．湖中焉得更有此人。（ 哪能 ）（ 還 ）
87．餘強飲三大白而別。（ 暢飲 ）
88．問其姓氏，是金陵人，客此。（ 客居 ）
89．帶月荷鋤歸。（ 扛著 ）
90. 但使願無違。（ 只 ）
91. 仍憐故鄉水。（ 愛 ）
92. 拄杖無時夜扣門。（ 一定時 ）
二，翻譯句子
1.忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。
譯：忽然遇到一片桃花林，生長在溪的兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹，花草遍地，鮮嫩而美麗，落花紛紛。
2.漁人甚異之。復前行，欲窮其林。
譯：打漁的人非常詫異，繼續往前走，想走到林子的盡頭。
3.林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。
譯：桃林的盡頭正是溪水的發源地，便出現一座山，山上有個小洞口，洞裡彷彿有點光亮。
4.初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。
譯：起初，洞口很狹窄，只容一俱透過。又走了幾十步，突然（變得）開闊敞亮了。
5.土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。
譯：一片平坦寬廣的土地，一排排整齊的屋舍，還有肥沃的田地、美麗的池沼、桑樹、竹林之類。
6.阡陌交通，雞犬相聞。
譯：田間小路縱橫交錯，四通八達，雞鳴狗叫之聲處處可以聽到。
7.其中往來種作，男女衣著，悉如外人。
譯：人們在田野裡來來往往，耕種勞作，男女的穿戴跟桃源片面的人完全一樣。
8.黃髮垂髫，並怡然自樂。
譯：老人和孩子們個個都安閒快樂！
9.自雲先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。
譯：他們自己說他們的祖先為了躲避秦時的戰亂，領著妻子兒女和鄉鄰們來到這個跟人世隔絕的地方，不再出去，因而跟外面的人斷絕了來往。
10.問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。
譯：問現在是什麼朝代，竟然不知道有過漢朝，（至於）魏、晉兩朝就更不用說了。
11.此人一一為具言所聞，皆嘆惋。
譯：漁人把自己聽到的事一一詳細地告訴了他們，（聽罷）他們都感嘆起來。
12.餘人各復延至其家，皆出酒食。
譯：其餘的人各自把漁人請到自己的家中，都拿出酒飯（來款待他）。
13.此中人語云:：不足為外人道也。
譯：村裡的人囑咐他道：（我們這個地方）不值得對外邊說啊！
14.既出，得其船，便扶向路，處處志之。
譯：（漁人）出來以後，找到了他的船，就順著來時的路劃回去，處處都做了記號。
15.太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復得路。
譯：太守立即派人跟著他去，尋找先前所做的記號，竟然迷失了方向，再也找不到（通往桃源的）路了。
16.山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。
譯：山不一定要高 ，有仙人（居住）就有名；水不一定要深，有龍（居住）就有靈氣了。
17.斯是陋室，惟吾得馨。
譯：這是簡陋的屋子，只是我（室主）的品德好（就不感到簡陋了）。
18.苔痕上階綠，草色入簾青。
譯：苔蘚給石階鋪上綠毯，芳草將簾內映得碧青。
19.談笑有鴻儒，往來無白丁。
譯：說說笑笑的是學問淵博的`人，來來往往的沒有粗鄙的人。
20.無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。
譯：沒有（嘈雜的）音樂擾亂耳朵，沒有（成堆的）公文勞累身心。
21.予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖。
譯：我惟獨喜愛蓮____蓮從淤泥易地而處生長出來，卻不受沾染，它經過清水洗滌，卻不顯得妖豔。
22.中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。
譯：（它的莖）內空外直，沒有（纏繞的）蔓，（也）沒有（旁逸的）枝，香氣遠播，更顯得清芬；它筆直地潔淨地立在水中，（只）可以從遠處觀賞，卻不可以貼近去玩弄啊！
23.菊之愛，陶後鮮有聞；蓮之愛，同予者何人；牡丹之愛，宜乎眾矣。
譯：對菊花的愛好，陶淵明以後很少聽到了。對於蓮的愛好，像我一樣的還有誰呢？對於牡丹的愛，那當然是有很多的人了！
24.罔不因勢象形，各具情態。
譯：沒有一件不是就著木頭原來的樣子摹擬某些東西的形狀的，各有各的神情姿態。
25.其人視端容寂，若聽茶聲然。
譯：那個人的眼睛正看著（茶爐），神色平靜，好像在聽燒茶的聲音。
26.而計其長曾不盈寸。
譯：可是計算它的長度竟不滿一寸。
27.蓋簡桃核修狹者為之。
譯：原來是挑選狹長的桃核刻成的。
28.技亦靈怪矣哉！
譯：啊！技藝真是奇妙極了。
29.選賢與能，講信修睦。
譯：把有賢德、有才能的人選出來（給大家辦事），（人人）講求誠信，崇尚和睦。
30.貨惡其棄於地也，不必藏於己；力惡其不出於身也，不必為己。
譯：（人們）憎惡財貨被拋棄在地上的現象（而要去收藏它），卻不是為了獨自享用；（也）憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行為，總要不為私利而勞動。
31.是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。
譯：這樣一來，就不會有人搞陰謀，不會有人盜竊財物和興兵作亂，（家家戶戶）都不用關大門了，這就叫做大同社會。
32.重巖疊嶂，隱天避日，自非亭午夜分，不見曦月。
譯：層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽都遮蔽了。如果不是在正午、半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。
33.至於夏水襄陵，沿溯阻絕。
譯：到了夏天江水漫上丘陵，上行和下行的船隻都被阻，不能通航。
34.其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。
譯：中間相距一千二百里，即使騎著駿馬，駕著疾風，也不如它快！
35.春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影。
譯：在春冬兩個季節，雪白的激流，碧綠的深潭，迴旋著的清波，倒映著各種景物的影子。
36.絕 多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。
譯：在極高的山峰上，生長著許多奇形怪狀的柏樹，在山峰之間，常有懸泉瀑布飛流衝蕩。
37.清榮峻茂，良多趣味。
譯：水清、樹榮、山高、草盛，趣味無窮。
38.每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕。
譯：每到初晴的時候或下霜的早晨，樹林的山澗顯出一片清涼和寂靜。高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音連續不斷，非常淒涼怪異。空曠的山谷傳來猿啼的回聲，悲哀婉轉，很久很久才消失。
39.高峰入雲，清流見底。
譯：巍峨的山峰聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。
40.兩岸石壁，五色交輝。
譯：兩岸石壁色彩斑斕，交相輝映。
41.青林翠竹，四時俱備。
譯：青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季長存。
42.曉霧將歇，猿鳥亂鳴。
譯：清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲。
43.夕日欲頹，沉鱗競躍。
譯：夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚爭相跳出水面。
44.自康樂以來，未復有能與其奇者。
譯：自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗景色了。
45.庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。
譯：月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子就像在水中交錯的藻、荇。
46.方其遠出海門，僅如銀線。
譯：當潮水從浙江入海口湧起的時候，（遠遠看去），幾乎像一條銀白色的線。
47.既而漸近，則玉城雪嶺際天而來。大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪。
譯：隨著潮水越來越近，就像玉城雪嶺一般連天湧來。聲音大得像雷霆萬鈞，震撼天地，激揚噴薄，呑沒宇宙，滌盪太陽，來勢極其雄偉豪壯。
48.既而盡奔騰分合五陣之勢，並有乘騎弄旗標槍舞刀於水面者，如履平地。
譯：然後演習五陣的陣勢，忽而疾駛，忽而騰起，忽而分，忽而合，極盡種種變化，同時，有在水面上騎馬，舞旗，舉槍，揮刀的人，好像踩在平地上一樣。
49.霧凇沆碭，天與雲與山與水，上下一白。
譯：（湖上）瀰漫著水氣凝成的冰花，天與雲與山與水，渾然一體，白茫茫一片。
50.湖中焉得更有此人。
譯：在湖中怎麼還能碰上（您）這樣（有閒情逸致）的人呢！
51.是日更定，餘拿一小船，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。