以字文言文翻譯

以字文言文翻譯

　　以字在文言文中有多重解釋，想要了解更多，下面請看小編給大家整理收集的以字文言文翻譯，供大家閱讀參考。

　　以字文言文翻譯1

　　1、用作介詞。主要有以下幾種情況：

　　（一）“以”字表示動作、行為所用或所憑藉的工具、方法及其他，可視情況譯為"用""拿""憑藉""依據""按照""用（憑）什麼身份"等。例如：

　　以故法為其國與此同。（《察今》）

　　願以十五城請易璧。（《廉頗藺相如列傳》）

　　乃入見。問："何以戰？"（《曹劌論戰》）

　　餘船以次俱進。（《赤壁之戰》）

　　是時以大中丞撫吳者為魏之私人……（《五人墓碑記》）

　　（二）“以”字起提賓作用，可譯為"把"。例如：

　　秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧。（《廉頗藺相如列傳》）

　　（三）“以”字表示動作、行為產生的原因，可譯為"因""由於"。例如：

　　且以一璧之故逆強秦之歡，不可。（《廉頗藺相如列傳》）

　　時操軍兼以飢疫，死者太半。（《赤壁之戰》）

　　（四）“以”字引進動作、行為發生的時間和處所，用法同"於"，可譯為"在""從"。例如：

　　餘以乾隆三十九年十二月，自京師乘風雪，……至於泰安。（《登泰山記》）

　　今以長沙豫章往，水道多絕，難行。（《漢書西南夷傳》）

　　（五）“以”字表示動作、行為的物件，用法同"與"，可譯為"和""跟"；有時可譯為"率領""帶領"。例如：

　　天下有變，王割漢中以楚和。（《戰國策周策》）

　　（公子）欲以客往赴秦軍，與趙俱死。（《信陵君竊符救趙》）

　　2、 “以”字用作連詞。用法和"而"有較多的相同點，只是不能用於轉折關係。

　　（一）“以”字表示並列或遞進關係，常用來連線動詞、形容詞（包括以動詞、形容詞為中心的短語），可譯為"而""又""而且""並且"等，或者省去。例如：

　　夫夷以近，則遊者眾……（《遊褒禪山記》）

　　（二）“以”字表示承接關係，"以"前的動作行為，往往是後一動作行為的手段或方式。可譯為"而"或省去。例如：

　　餘與四人擁火以入……（《遊褒禪山記》）

　　（三）“以”字表示目的關係，"以"後的動作行為，往往是前一動作行為的目的或結果。可譯"而""來""用來""以致"等。例如：

　　作《師說》以貽之。（《師說》）

　　劍貲財以送其行。（《五人墓碑記》）

　　不宜妄自菲薄……以塞忠諫之路也。（《出師表》）

　　（四）“以”字表示因果關係，常用在表原因的分句前，可譯為"因為"。例如：

　　諸侯以公子賢，多客，不敢加兵謀魏十餘年。（《信陵君竊符救趙》）

　　古人……以其求思之深而無不在也。（《遊褒禪山記》）

　　（五）“以”字表示修飾關係，連線狀語和中心語，可譯為"而"，或省去。例如：

　　木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。（陶淵明《歸去來辭》）

　　3、複音虛詞"以是""是以"，相當"因此"，引出事理髮展或推斷的結果。例如：

　　以是人多以書假餘……（《送東陽馬生序》）

　　餘是以記之，蓋嘆酈元之簡，而笑李渤之陋也。（《石鐘山記》）

　　是以十九年而刀刃若新發於硎。（《庖丁解牛》）

　　以字文言文翻譯2

　　動詞

　　1、（象形。甲骨文字形象。金文字形，象人。本義：用）

　　2、同本義。有一部分現已弱化成了介詞 以，用也。

　　——《說文》以，用也。——《小爾雅》凡師能左右之曰以。

　　——《左傳·僖公二十六年》封疆社稷是以。——《左傳·定公十年》純以形式。

　　——蔡元培《圖畫》如或知爾，則何以哉？——《論語》

　　3、又如：以手代足（爬行。表示甘願認錯受罰）；以疏間親（關係疏遠的人離間關係親密的人）；以耳為目（把聽到的當作親眼目睹的）；以指測河（用手指測量河水的深淺。

　　比喻達不到目的）

　　4、使，令 向欲以齊事王攻 宋也。——《戰國策》

　　5、又如：以彰其慢（公開過失）；以介眉壽（祝壽之詞）；以夷攻夷（使夷人自相攻伐）

　　6、憑藉；仗恃富國以農，距敵恃卒。

　　——《韓非子》

　　7、認為，以為 我以日始出。——《列子·湯問》

　　8、又如：以眾暴寡（以人多勢眾的一幫去欺凌、迫害人少勢弱的一方）

　　9、做，從事 教育事業最有意義，情願終身以之的。

　　——葉紹鈞《倪煥之》名詞：

　　1、原因，緣故何其久也？必有以也。——《詩·邶風》

　　2、無固定職業的人 以閒民。

　　——《拾雅》候疆候以。——《詩·周頌》

　　3、以色列的簡稱。

　　如：阿以戰爭介詞

　　1、把，拿——表示對事物的處置俱以情告。——《世說新語·自新》以刀劈狼。

　　——《聊齋志異·狼三則》

　　2、又如：以力服人（用強制的手段使人服從）

　　3、依，按，憑——表示動作行為的憑藉或前提。猶言憑、根據何以謂之文。

　　——《論語》以殘年餘力。——《列子·湯問》以我酌油知之。

　　——宋· 歐陽修《歸田錄》以大中丞撫 吳者。—— 明· 張溥《五人墓碑記》以鄉人子謁餘。

　　——明· 宋濂《送東陽馬生序》以其智力為也。——清· 龔自珍《病梅館記》

　　4、又如：以膺大統（繼承帝位）；以天自諉（聽天由命）；以時（按時；依時）

　　5、在，於——表示行動的時間、處所或範圍賞以春夏而刑以秋冬。

　　——柳宗元《斷刑論》以八月十三日斬於市。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》餘以乾隆。

　　—— 清· 姚鼐《登泰山記》

　　6、從，自，由——表示行動或變化的起點自古於今，上以天子，下至庶人，蔑有好利而不仁者。——《潛夫論》今以長沙， 豫章往，水道多，絕難行。

　　——《史記》

　　7、又如：以下（下等；下層）；以下之人（下等人；奴婢）；以繁調簡（清代府、州、縣缺，有繁有簡，分為最要、要、中、簡四等。如山東是繁缺，安徽是簡缺，從山東到安徽，是以繁調簡）；以郄視文（從縫隙裡看雜色文采。

　　比喻見識淺陋狹隘）連詞

　　1、為。如：以身殉職（為忠於本職工作而貢獻出生命）；以為後圓（為以後作打算）

　　2、因為，由於——表示行為產生的原因以貪勤民。

　　——《左傳·僖公三十三年》吾以捕蛇獨存。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》以其求思之深而無不在也。

　　——宋· 王安石《遊褒禪山記》以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。——明· 宋濂《送東陽馬生序》成以其小，劣之。

　　——《聊齋志異·促織》汝以一念之貞，遇人仳離，致孤危託落。——清· 袁枚《祭妹文》以數諫故。

　　——《史記·陳涉世家》不以物喜，不以己悲。——范仲淹《岳陽樓記》

　　3、又如：以致（表示由於上文所說的.情況，引出了下文的結果）；以人廢言（由於人不好，對其言論也加以否定）；以利累形（因追求利祿而危害身體）；以私害公（謂因私情而損害公道或公德）；以理去官（舊指官員因正常原因卸任）；以噎廢食（由於吃飯打噎，便不敢再進食。

　　比喻因偶然受到挫折。就停止應做的事情）；以辭害意（因拘泥於辭義而誤會或曲解作者的原意）

　　4、和，而——表示並列關係夷以近。

　　——宋· 王安石《遊褒禪山記》載以來。——清· 周容《芋老人傳》一雞瞥來，徑進以啄。

　　——《聊齋志異·促織》

　　5、則，那麼——表示條件關係戰而不勝，以亡隨其後。——《戰國策》

　　6、才，思厥先祖父，暴霜露、斬荊棘，以有尺寸之地。

　　——宋· 蘇洵《六國論》以至於寸。（才達到一寸。）

　　——《後漢書·列女傳》

　　7、表目的或結果等智叟無以應。——《列子·湯問》助詞1、用在單純方位詞或時間詞之前，表示時間、方位、數量、質量、範圍之類的界限日觀以西峰。

　　——清· 姚鼐《登泰山記》

　　2、加在句中，表示語氣的舒緩或調整節奏微我無酒，以敖以遊。——《詩·邶風》

　　3、加在句尾，表示肯定語氣夫晴蛉其小者也，黃雀因是以。

　　——《戰國策》

　　4、加在能願動詞後，類似詞的字尾。如：可以；得以； 能以。

　　以字文言文翻譯3

　　以”字用法歸納

　　“以”是古文中使用頻率很高的一個虛詞。“以”的本義是“用”，作動詞。例如：今方來，吾欲辱之，何以也（《晏子春秋？？晏子使楚》）中的“以”就作“用”解。“以”常和“為”連用，組成“以為”或“以……為……”結構，譯為“認為”，“認為……是……”。例如：滿座賓客無不伸頸、側目、微笑、默嘆，以為（認為）妙絕。（林嗣環《口技》）又如：孤常讀書，自以為（認為）大有所益。（《孫權勸學》）古文中，也有單獨的“以”字作“認為”解的，如“我以日始出時去人近，而日中時遠也”（《兩小兒辯日》）中的“以”便解釋成“認為”。“以”的應用範圍廣泛，表意也較複雜，下面就結合初一語文新教材（最後兩例外），談談它的用法。

　　一、作介詞用。

　　“以”作介詞是其最常見的用法，情況也比較複雜，主要有以下幾種：

　　1、引出動作、行為的工具或憑藉。可譯為“用”、“憑”、“根據”等。例如：

　　① 以刀劈狼首。（蒲松齡《狼》）例句中“以”引出“劈”的工具“刀”，“以”譯為“用”。

　　② 以我酌油知之。（歐陽修《賣油翁》）例句中“以”引出“知之”的憑藉（或根據）“酌油”，可譯為“憑藉”。

　　2、引出動作、行為涉及的物件。可譯為“把”。例如：

　　① 醫之好治不病以為功。（《扁鵲見蔡桓公》）例句中“以”的賓語省略，可譯為：醫生喜歡給沒有病的人治病，把（治好“病”）作為（自己的）功勞。

　　② 以告富者。（彭端淑《為學》）譯文：把他的情況告訴了富和尚。

　　二、作連詞用。只表順接，不表轉折。

　　1、表原因，作“因為”、“由於”解。例如：

　　① 是以謂之“文”也。（《〈論語〉十則》） 譯：因為（這個原因），（所以）用“文”做他的諡號。

　　2、表目的，作“（用）來”解。例如：

　　① 河曲智叟亡以應。（《愚公移山》）譯：河曲智叟沒有話來回答。

　　3、表結果，作“以至”解。例如：

　　① 以至於寸。（范曄《樂羊子妻》）譯：以至達到一寸。

　　三、作副詞用。

　　相當於“己”，表示事情已經完成或結束，可譯成“已經”。例如：

　　① 以齧人，無御之者。（柳宗元《捕蛇者說》）譯：（假設）已經咬了人，就沒有辦法治好了。

　　四、作代詞用。表示指代，可譯作“這”、“這樣”。例如：

　　① 子貢曰：“無以為也！”（《論語？？子張》）譯：子貢說：“不要這樣做！”

　　當然，“以”字的用法還有很多，限於教材篇目，不再贅述，留待讀者自己理解和領悟。

　　以字文言文翻譯4

　　以有3種用法，具體如下：

　　1、用作介詞，表示動作、行為所用或所憑藉的工具、方法及其他，可視情況譯為"用"、"拿"、"憑藉"、"依據"、"按照"、"用（憑）什麼身份"。

　　2、用作連詞，表示並列或遞進關係，常用來連線動詞、形容詞（包括以動詞、形容詞為中心的短語），可譯為"而"、"又"、"而且"、"並且"。

　　3、用作虛詞，"以是"、"是以"、"相當"、"因此"，引出事理髮展或推斷的結果。

　　以拼音：yǐ

　　釋義：

　　1、用；拿：~少勝多。曉之~理。贈~鮮花。

　　2、依；按照：~次。~音序排列。

　　3、因：何~知之？。不~人廢言。

　　4、表示目的：~廣視聽。~待時機。

　　5、於；在（時間）：中華人民共和國~1949年10月1日宣告成立。

　　6、跟“而”相同：城高~厚，地廣~深。

　　7、姓。

　　8、用在單純的方位詞前，組成合成的方位詞或方位結構，表示時間、方位、數量的界限：~前。~上。三日~後。縣級~上。長江~南。五千~內。二十歲~下。

　　擴充套件資料

　　說文解字：

　　文言版《說文解字》：以，用也，從反巳。賈侍中說，巳，意巳實也。象形。

　　白話版《說文解字》：以，使用。字形採取反寫“已”的方法來造字。賈侍中說，已，表示想法已落實。是個象形字。

　　漢字演變：

　　相關組詞：

　　1、予以[yǔ yǐ]

　　給以：~支援。~警告。~表揚。~批評。

　　2、難以[nán yǐ]

　　難於：~形容。~置信。心情~平靜。

　　3、以上[yǐ shàng]

　　表示位置、次序或數目等在某一點之上：半山~石級更陡。

　　4、以還[yǐ huán]

　　過去某個時期以後：隋唐~，方興科舉。

　　5、以來[yǐ lái]

　　方位詞。表示從過去某時直到現在的一段時期：自古~。長期~。有生~。改革開放~。

　　以字文言文翻譯5

　　以

　　（一）介詞

　　1、介紹動作行為產生的原因，可譯為“因為”“由於”。如：

　　①不以物喜，不以己悲（《岳陽樓記》）

　　②是以先帝簡拔以遺陛下（前一個“以”表原因，後一個“以”表目的。）（《出師表》）

　　③扶蘇以數諫故，上使外將兵（《陳涉世家》）

　　2、介紹動作行為所憑藉的條件，可譯為“憑藉”“按照”“依靠”等。

　　①策之不以其道，食之不能盡其材（《馬說》）

　　②以殘年餘力，曾不能毀山之一毛

　　③域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利（《〈孟子〉二章》）

　　3、表示動作行為的方式，可譯作“把”、“拿”、“用”等。如：

　　①屠懼，投以骨（《狼》）

　　②遂許先帝以驅馳（《出師表》）

　　③以人之逸，待水之勞（《峽江寺飛泉亭記》）

　　（二）連詞

　　1、表示目的，相當於現代漢語裡的“來”如：

　　①意將隧入以攻其後也（《狼》）

　　②以光先帝遺德（《出師表》）

　　③屬予作文以記之（《岳陽樓記》）

　　④故為之文以志（《始得西山宴遊記》）

　　2、表示結果，可譯作“以至”‘“因而”。如：

　　①不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也（《出師表》）

　　②以傷先帝之明（《出師表》）

　　3、有時相當於連詞“而”。如：

　　①黔無驢，有好事者船載以入《黔之驢》

　　②醉則更相枕以臥（《始得西山宴遊記》）

　　（三）“以”還可作動詞（屬於實詞）用，可譯為“認為”。如：

　　①先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈（《出師表》）

　　②魏武將見匈奴使，自以形陋。（《〈世說新語〉三則》）