文言文閱讀史記·張釋之馮唐列傳題目及參考答案譯文
閱讀下文，完成17—21題。（16分）
① 張廷尉釋之者，堵陽人也，字季。有兄仲同居。以訾為騎郎，事孝文帝，十歲不得調，無所知名。釋之曰：“久宦減仲之產，不遂。”欲自免歸。中郎將袁盎知其賢，惜其去，乃請徙釋之補謁者。釋之既朝畢，因前言便宜事。文帝曰：“卑之，毋甚高論，令今可施行也。”於是釋之言秦漢之間事，秦所以失而漢所以興者久之。文帝稱善，乃拜釋之為謁者僕射。
……
②後文帝崩，景帝立，釋之恐，稱病。欲免去，懼大誅至；欲見謝，則未知何如。用王生計，卒見謝，景帝不過也。
③王生者，善為黃老言，處士也。嘗召居廷中，三公九卿盡會立，王生老人，曰：“吾襪解。”顧謂張廷尉：“為我結襪！”釋之跪而結之。既已，人或謂王生曰：“獨奈何廷辱張廷尉，使跪結襪？”王生曰：“吾老且賤，自度終無益於張廷尉。張廷尉方今天下名臣，吾故聊辱廷尉使跪結襪欲以重之。”諸公聞之，賢王生而重張廷尉。
（節選自《史記·張釋之馮唐列傳》）
17．寫出下列加點詞語在句中的意思。（4分）
（1）乃請徙釋之補謁者（ ） （2）欲見謝 （ ）
（3）三公九卿盡會立 （ ） （4）吾故聊辱廷尉（ ）
18．把下列句子譯成現代漢語。（6分）
（1）釋之既朝畢，因前言便宜事。
（2）獨奈何廷辱張廷尉，使跪結襪？
19．第③段畫線句的句中應有兩處停頓，請用“/”加以標出。（2分）
吾故聊辱廷尉使跪結襪欲以重之
20．王生讓張釋之跪下結襪帶的理由可概括為 （2分）
21．概括張釋之這一形象的主要特點。（2分）
17．（4分）
（1）調動，調遷，調任，調職 （2）謝罪，請罪
（3）會合、會聚、齊聚、聚集 （4）故意，特意，所以
18．（6分）
（1）張釋之朝見文帝后，就趨前陳說國家當前應做的事，
（得分點：“朝”：朝見、朝拜，1分；“前”：趨前、走上前，1分，便宜事：國家當前應做的事，或利國利民的事都可以，1分）
（2）為什麼在朝廷上羞辱張廷尉，讓他跪著結襪帶？
（得分點：“奈何”：為什麼，1分；“廷”：在朝廷上，1分；使之，補出賓語，1分）
19．（2分）吾故聊辱廷尉/使跪結襪/欲以重之。
20．（2分）想以年老位卑之身，為張釋之謀得好處，藉此提高張釋之的聲望，使臣民敬重他的為人。
21、（2分）恭謹待下，博學多才，體諒家人（答出2點，意思接近即可得分）
【參考譯文】
廷尉張釋之，是堵陽人，字季。和他的.哥哥仲生活在一起。由於家中資財多而作了騎郎，侍奉漢文帝，十年內得不到升遷，默默無名。張釋之說：“長時間的做郎官，耗減了哥哥的資財，使人不安。”想要辭職回家。中郎將袁盎知道他德才兼備，惋惜他的離去。就請求漢文帝調補他做謁者。張釋之朝見文帝后，就趨前陳說國家當前應做的事，文帝說：“說些接近現實生活的事，不要高談闊論，說的應該現在就能實施。”於是，張釋之又談起秦漢之際的事，談了很長時間關於秦朝滅亡和漢朝興盛的原因。文帝很讚賞他，就任命他做了謁者僕射。
後來，文帝死去，景帝即位。張釋之內心恐懼，假稱生病。想要辭職離去，又擔心隨之招致被誅殺；要當面向景帝謝罪，又不知怎麼辦好。用了王生的計策，終於見到景帝道歉謝罪，景帝沒有責怪他。
王生是喜好黃老學說的處士。曾被召進朝廷中，三公九卿全齊聚站在那裡，王生是個老年人，說：“我的襪帶鬆脫了。”回過頭來對張廷尉說：“給我結好襪帶！”張釋之就跪下結好襪帶。事後，有人問王生說：“為什麼在朝廷上羞辱張廷尉，讓他跪著結襪帶？”王生說：“我年老，又地位卑下。自己料想最終不能給張廷尉什麼好處。張廷尉是天下名臣，我故意羞辱張廷尉，讓他跪下結襪帶，想用這種辦法加強他的名望。”各位大臣們聽說後，都稱讚王生的賢德而且敬重張廷尉。