《蜀道難·其二》詩文鑑賞

《蜀道難·其二》詩文鑑賞

　　《蜀道難》一直以為我們最為熟悉的，要數唐代大詩人李白所作的那首名傳千古的詩了，然而，其實除了李白之外，梁文帝蕭綱也做了同樣的詩，詩名就叫做《蜀道難·其二》。這首詩遠遠沒有李白的名作流傳知廣，但也有一杜的價值，讓我們一起來學習一下吧!

　　蜀道難·其二

　　南北朝　　蕭綱

　　巫山七百里，巴水三回曲。

　　笛聲下復高，猿啼斷還續。

　　翻譯

　　巫山之長有七百里，巴水的水流彎曲，曲折頗多。行在巴水之上，不斷有陣陣悠揚的笛聲傳來，聲調時高時低，兩岸的猿啼不斷，斷了還續。

　　註釋

　　①巴水：指巴地，在今天四川省。

　　②三回曲：水流彎曲，長江在四川一帶曲折頗多。三，不是確數，是約數，很多的意思。

　　簡析

　　自漢魏以來，歷代文人就在有關蜀道的作品中對其加以描寫渲染。蕭綱的《蜀道難》寫了巫山一帶的險峻地勢，詩歌短小而凝練。

　　作者介紹

　　蕭綱(503―551)，梁代文學家。即南朝梁簡文帝。字世纘。南蘭陵(今江蘇武進)人。梁武帝第三子。由於長兄蕭統早死，他在中大通三年(531年)被立為太子。太清三年(549年)，侯景之亂，梁武帝被囚餓死，蕭綱即位，大寶二年(551年)為侯景所害。

　　介紹

　　梁簡文帝蕭綱，字世贊，梁武帝蕭衍第三子，昭明太子蕭統同母弟。初封晉安王，昭明太子卒，立為皇太子，後嗣位。諡曰簡文帝，廟號太宗。蕭綱在政治上的成 就遠沒有在文學上的成就大。蕭綱自幼愛好文學，因為特殊的身份，以他的`幕僚為主，圍繞在他的周圍，形成了一個主張鮮明的文學集團。隨著蕭綱於中大通三年被 立為皇太子，這一集團的文學影響逐步達到登峰造極的地步，公開宣佈並倡導文學史上著名的宮體文學，形成風尚，影響於文學史不止一個時代。

　　蕭綱四歲封晉安王，七歲為雲麾將軍，領石頭戍軍事，量置佐吏。此時是蕭綱“有詩癖”之始。

　　蕭綱的文學主張，在當時也具有代表意義。他既反對質直懦鈍，又反對浮疏闡緩(《與湘東王書》)，正面提出“立身先須謹重，文章且須放蕩”(《誡當陽公大 心書》)，和蕭繹主張的“情靈搖盪”互為呼應。《南史·梁簡文帝紀》記其有文集100卷，其他著作600餘卷。存世的作品，經明代張溥輯為《梁簡文集》， 收入《漢魏六朝百三家集》。

　　蕭綱的著述事業，除了文學、玄學外，還精醫道，著有《沐浴經》三卷、《如意方》十卷，均佚;還對雜藝、陰陽五行兩方面的較多興趣。

　　【知識擴充套件】

　　蜀道難

　　唐 李白

　　噫籲嚱，危乎高哉!蜀道之難，難於上青天!

　　蠶叢及魚鳧，開國何茫然!

　　爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。

　　西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。

　　地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鉤連。

　　上有六龍回日之高標，下有衝波逆折之回川。

　　黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。

　　青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。

　　捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長嘆。

　　問君西遊何時還?畏途巉巖不可攀。

　　但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。

　　又聞子規啼夜月，愁空山。

　　蜀道之難,難於上青天，使人聽此凋朱顏!

　　連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。

　　飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉石萬壑雷。

　　其險也如此，嗟爾遠道之人胡為乎來哉!

　　劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。

　　所守或匪親，化為狼與豺。

　　朝避猛虎，夕避長蛇;磨牙吮血，殺人如麻。

　　錦城雖雲樂，不如早還家。

　　蜀道之難,難於上青天，側身西望長諮嗟!、