英文簡歷工作時間

英文簡歷工作時間

英文簡歷工作時間

首先要再次強調一下，對於正在工作的人，Experience應寫在Education的前面，而
對於在校生Education則應放在Experience之前。

1) 目前的'工作要最先寫， 左側寫時間，如寫成1997-present。詳細寫法請點選哈佛
商學院簡歷樣本。此外更要注意拼寫，不要把present寫成president，否則您現在就
成了總裁，老闆怎麼還敢僱傭您呢？這種往往是拼寫檢查無法查出的"漏網之魚"，所
以要特別小心。這個問題我們在後面還會談到。

2) 以前的工作，只寫年份，如1993-1995。這樣的寫法主要適於以下三種情況：一是

工作時間較早；二是工作時間在兩年以上；三是旨在巧妙地拉長工作時間。例如，如果您曾於1997年12月到1998年1月就職於某家公司，雖然只有短短兩個月，但寫成1997
-1998就顯得工作時間較長，同時也沒撒謊。

3) 以前的工作，加上月份，如May, 1998或May 1998。這樣的寫法自然會顯得精確一
些，也投合銀行業僱主的口味。有的中國人則喜歡用5, 1998或1998,5。前一種寫法
很少見，只有在實在寫不下的情況下才使用。1998,5則是純粹的Chinglish（洋涇幫
英語），是完全不能接受的。

4) Summer Intern（夏期工作）的幾種寫法。
Summer Intern

Summer Analyst
Summer Assistant
Summer Associate

一是直接寫Summer Intern，不管職務職稱；二是寫成Summer Analyst，這種寫法比較適合大學本科或研究生期間的暑期工作；三是寫Summer Assistant，這種寫法適合多種情況；四是寫Summer Associate，這一寫法專指MBA學生的暑期工作。而且一般認為Summer Associate的級別會比Summer Analyst要高一些。

更多請訪問