劉弇 《清平樂東風依舊》的閱讀答案

　　清平樂

　　[宋]劉弇

　　東風依舊，著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就，天氣清明時候。

　　去年紫陌青門[注]，今宵雨魄雲魂。斷送一生憔悴，能消幾個黃昏！

　　【注】本詞是作者在京任職期間為感愛妾之逝而作，為悼亡詞。

　　紫陌青門：“紫陌”指京城的道路；“青門”指京城的城門。

　　（1）簡析“依舊”二字的深刻含義。（3分）

　　（2）“搓得鵝兒黃欲就”一句描寫奇絕，試加以賞析。（4分）

　　（3）這首詩表達的是什麼情感？詩人又是如何表達這種情感的？（3分）

　　參考答案

　　（1）寫春風輕拂垂柳，給人以親切溫柔之感。(1分)引出去年今宵物是人非的對比，以樂景襯哀情(1分)，突出心上人離去的淒涼悲痛心情。(1分)

　　（2）“搓”字將東風擬人化(1分)，給人以輕輕搓揉、撫摩之感(1分)，楊柳初綻的嫩葉，竟是東風搓出來的，使東風具有一種形象的質感(1分)，同時又把柳條隨東風搖曳的動感貼切地表現出來(1分)。

　　（3）這首詞抒發了作者對愛妾的深摯悼念之情。(1分)詞先寫東風依舊，柳色如初，而今卻物是人非。(1分)全詞以感情為紐帶，把舊時與今時的情景結合在一起(或“借景抒情”“觸景生情”)，充分流露了沉痛悲哀之情。(1分)

　　參考譯文

　　和煦的東風，依舊像往年多情地吹拂著隋堤的.楊柳。搓揉得柳條兒長出鵝黃的嫩葉，在清和明麗的天氣裡勾纏撕扭。

　　去年曾到京都青門遊春，今晚卻不見朝雲暮雨，落得喪魄失魂。如果想要折磨人，想讓他一生都憔悴傷心，也不需要別的什麼，只用幾個這樣寂寞難耐的黃昏。

　　簡析

　　這首詞是作者京任職期間為感愛妾之逝而作，為悼亡詞。全詞以感情為紐帶，把舊時與此時的情景綰合一起，對愛妾寄予了深摯的悼念。

　　詞的上片寫似曾相識的景物，為全詞蒙上一層懷舊的色彩。詞的下篇寫往昔感懷，直接抒情抒沉痛傷悼之情。

　　用直接抒情的寫法來抒發自己的沉痛哀悼之情，全詞寫景融情，感情從淺到深。從最初東風拂柳的微微惆悵，到最後斷送一生的極大悲涼，作者在敘述捕寫的過程中，逐步隱晦的交代了故事的始末，其感情也便隨之越來越深。