遊子吟李益
原文：
朝代：唐代
作者：李益
女羞夫婿薄，客恥主人賤。遭遇同眾流，低迴愧相見。
君非青銅鏡，何事空照面。莫以衣上塵，不謂心如練。
人生當榮盛，待士勿言倦。君看白日馳，何異弦上箭。
譯：
丈夫的薄倖和輕視讓女子蒙羞，主人的慢待和輕賤令客人恥辱。我的遭遇與前面所說的人一樣，低首徘徊羞於見面躑復躑。
您不是一面幫人正衣冠的銅鏡，為什麼只照人的外表不照心靈。請不要只看到我衣服上的征塵，就認為我的.心靈不如素練純淨。
當您處在人生的高峰富貴尊顯，請您禮賢下士善待高朋莫厭倦。您看天上的太陽日日飛馳不息，好時光一去不返就像離弦之箭。