楊萬里《水調歌頭·玉樹映階秀》欣賞
楊萬里今存詩作4200餘首，不少抒發愛國情思之作。以下是小編J.L分享的《水調歌頭·玉樹映階秀》翻譯及賞析，更多宋代詩人楊萬里詩詞作品請關注應屆畢業生文學網。
《水調歌頭·玉樹映階秀》
楊萬里
玉樹映階秀，玉節逐年新。年年九月，好為阿母作生辰。澗底蒲芽九節，海底銀濤萬頃，釀作一杯春。泛以東籬菊，壽以漆園椿。對西風，吹鬢雪，炷香雲。郎君入奏，又迎珠幰入修門。看即金花紫誥，並舉莆常兩國，冊命太夫人。三點臺星上，一點老人星。
拓展閱讀：水調歌頭
《水調歌頭》，是詞牌名之一，又名《元會曲》、《凱歌》、《臺城遊》、《水調歌 》，雙調九十五字，上片九句四平韻、下片十句四平韻。唐朝大麴有“水調歌”，據《隋唐嘉話》，為隋煬帝鑿汴河時所作 。宋樂入“中呂調”，見《碧雞漫志》卷四。凡大麴有“歌頭”，此殆裁截其首段為之。九十五字，前後片各四平韻。亦有前後片兩六言句夾葉仄韻者，有平仄互葉幾於句句用韻者。
《水調歌頭》作者是宋代文學家黃庭堅。其古詩全文如下：
瑤草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花無數，花上有黃鸝。我欲穿花尋路，直入白雲深處，浩氣展紅霓。只恐花深裡，紅露溼人衣。
坐玉石，敧玉枕，拂金徽。謫仙何處，無人伴我白螺杯。我為靈芝仙草，不為朱唇丹臉，長嘯亦何為。醉舞下山去，明月逐人歸。
《水調歌頭·明月幾時有》作者是宋代文學家蘇軾。其古詩全文如下：
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒, 起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，抵綺戶，照無眠。不應有恨，何事偏向別時圓。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
【翻譯】
明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，今天晚上是何年何月。我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起WWw.SLkj.OrG舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。
月兒轉過硃紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧，為什麼偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。
《水調歌頭》作者是宋代文學家楊萬里。其古詩全文如下：
玉樹映階秀，玉節逐年新。年年九月，好為阿母作生辰。澗底蒲芽九節，海底銀濤萬頃，釀作一杯春。泛以東籬菊，壽以漆園椿。
對西風，吹鬢雪，炷香雲。郎君入奏，又迎珠幰入修門。看即金花紫誥，並舉莆常兩國，冊命太夫人。三點臺星上，一點老人星。
《水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺》作者為唐朝文學家蘇軾。其古詩全文如下：
落日繡簾卷，亭下水連空。知君為我新作，窗戶溼青紅。長記平山堂上，欹枕江南煙雨，杳杳沒孤鴻。認得醉翁語，山色有無中。
一千頃，都鏡淨，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一葉白頭翁。堪笑蘭臺公子，未解莊生天籟，剛道有雌雄。一點浩然氣，千里快哉風。
《水調歌頭·舉手釣鰲客》作者為唐朝文學家司馬光。其古詩全文如下：
故人通貴絕相過，門外真堪置雀羅。
我已幽慵僮便懶，雨來春草一番多。
《水調歌頭游泳》作者為當代文學家毛澤東。其古詩全文如下：
才飲長沙水，又食武昌魚。
萬里長江橫渡，極目楚天舒。
不管風吹浪打，勝似閒庭信步，今日得寬餘。
子在川上曰：逝者如斯夫!
風檣動，龜蛇靜，起宏圖。
一橋飛架南北，天塹變通途。
更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。
神女應無恙，當驚世界殊。
【翻譯】
剛喝了長沙的水，又吃著武昌的魚。我在萬里長江上橫渡，舉目眺望舒展的長空。哪管得風吹浪湧，這一切猶如信步閒庭，今天我終於可以盡情流連。孔子在岸邊嘆道：光陰如流水般遠去了!江面風帆飄蕩，龜蛇二山靜靜佇立，胸中宏圖升起。大橋飛跨溝通南北，長江天塹將會暢行無阻。我還要在長江西邊豎起大壩，斬斷巫山多雨的洪水，讓三峽出現平坦的水庫。神女(神女峰)想必很健康，但她會驚愕世界變了模樣。
《水調歌頭·盟鷗》作者為宋代文學家辛棄疾。其全文如下：
帶湖吾甚愛，千丈翠奩開。先生杖屨無事，一日走千回。凡我同盟鷗鷺，今日既盟之後，來往莫相猜。白鶴在何處?嘗試與偕來?
破青萍，排翠藻，立蒼苔。窺魚笑汝痴計，不解舉吾杯。廢沼荒丘疇昔，明月清風此夜，人世幾歡哀?東岸綠陰少，楊柳更須栽。
【翻譯】
帶湖是我最愛的.地方啊，放眼千丈寬闊的湖水，宛如開啟翠綠色的鏡匣一樣，一片晶瑩清澈。我閒居無事，拄杖納屨，徜徉湖畔，竟一日而千回。鷗鳥啊，你既和我締結盟好之後，就應常來常往，不要再相猜疑了。還有那白鶴在什麼地方呢?請你也邀請它一起來吧。
鷗鳥們立於水邊蒼苔之上，時而撥動浮萍，時而排開綠藻。原來鷗鳥是在偷窺魚兒，伺機而捕，不僅對我的美意不理不睬，反而嘲笑我的一片痴心。看來，鷗鳥亦並非我的知已，並不懂得我此時的情懷。昔日這裡曾是破敗的池沼荒蕪的山丘，現在卻是明月清風下我的別墅。人世間的悲歡變化該有多少啊?河東綠蔭稀少，我還要繼續栽種楊柳哩。
《水調歌頭·舟次揚州和人韻》作者為宋代文學家辛棄疾。其全文如下：
落日塞塵起，胡騎獵清秋。漢家組練十萬，列艦聳層樓。誰道投鞭飛渡，憶昔鳴髇血汙，風雨佛狸愁。季子正年少，匹馬黑貂裘。
今老矣，搔白首，過揚州。倦遊欲去江上，手種桔千頭。二客東南名勝，萬卷詩書事業，嘗試與君謀。莫射南山虎，直覓富民侯。
《水調歌頭·湯朝美司諫見和用韻為謝》作者為宋代文學家辛棄疾。其全文如下：
白日射金闕，虎豹九關開。見君諫疏頻上，談笑挽天回。千古忠肝義膽，萬里蠻煙瘴雨，往事莫驚猜。政恐不免耳，訊息日邊來。
笑吾廬，門掩草，徑封苔。未應兩手無用，要把蟹螯杯。說劍論詩餘事，醉舞狂歌欲倒，老子頗堪哀。白髮寧有種，一一醒時栽。
《水調歌頭·長恨復長恨》作者為宋代文學家辛棄疾。其古詩全文如下：
長恨復長恨，裁作短歌行。何人為我楚舞，聽我楚狂聲?餘既滋蘭九畹，又樹蕙之百畝，秋菊更餐英。門外滄浪水，可以濯吾纓。
一杯酒，問何似，身後名?人間萬事，毫髮常重泰山輕。悲莫悲生離別，樂莫樂新相識，兒女古今情。富貴非吾事，歸與白鷗盟。
《水調歌頭·遊覽》作者為宋代文學家黃庭堅。其全文如下：
瑤草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花無數，花上有黃鸝，我欲穿花尋路，直入白雲深處，浩氣展虹霓。只恐花深裡，紅露溼人衣。
坐玉石，欹玉枕，拂金徽。謫仙何處，無人伴我白螺杯。我為靈芝仙草，不為朱唇丹臉，長嘯亦何為!醉舞下山去，明月逐人歸。
《水調歌頭·登多景樓》作者為元代文學家楊炎正。其全文如下：
寒眼亂空闊，客意不勝秋。強呼斗酒，發興特上最高樓。舒捲江山圖畫，應答龍魚悲嘯，不暇顧詩愁。風露巧欺客，分冷入衣裘。
忽醒然，成感慨，望神州。可憐報國無路，空白一分頭。都把平生意氣，只做如今憔悴，歲晚若為謀。此意仗江月，分付與沙鷗。
《水調歌頭·翠釜一朝裂》作者為清代文學家陳維崧。其古詩全文如下：
夏五大雨浹月，南畝半成澤國，而梁溪人尚有畫舫遊湖者，詞以寄慨。
翠釜一朝裂，銅狄盡流鉛。江南五月天漏，煉石補仍穿。驟若淫龍噴沫，狂比長鯨跋浪，廬舍沒長川。菱蔓繞床下，釣艇系門前。
今何日，民已困，況無年。家家秧馬閒坐，墟井斷炊煙。何處玉簫金管，猶唱雨絲風片，煙水泊遊船。此曲縱嬌好，聽者似啼猿。
《水調歌頭·冒大風渡沙子》作者為元代詩人、文學家李處全。其古詩全文如下：
落日暝雲合，客子意如何。定知今日，封六巽二弄乾戈。四望際天空闊，一葉凌濤掀舞，壯志未消磨。為向吳兒道，聽我扣舷歌。
我常欲，利劍戟，斬蛟鼉。胡塵未掃，指揮壯士挽天河。誰料半生憂患，成就如今老態，白髮逐年多。對此貌無恐，心亦畏風波。
《水調歌頭·平山堂用東坡韻》作者為唐代詩人、文學家方岳。其古詩全文如下：
秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺紅。蘆葉篷舟千里，菰菜蓴羹一夢，無語寄歸鴻。醉眼渺河洛，遺恨夕陽中。
蘋洲外，山欲瞑，斂眉峰。人間俯仰陳跡，嘆息兩仙翁。不見當時楊柳，只是從前煙雨，磨滅幾英雄。天地一孤嘯，匹馬又西風。
【翻譯】
平山堂上佇立遠望，秋雨過後，江岸的山色在晴空映襯下分外青碧。一個人輾轉大江南北，有多少憂愁思緒，都付之一醉，暫且忘卻吧。乘坐小船沿蘆葦岸邊千里漂泊，張翰那種思念菰菜蓴羹就辭官歸家的作為，於我只能是一場夢了，我惟有默默無語把思念寄託給南飛鴻雁。醉眼朦朧中回望渺遠的黃河洛水，夕陽籠罩下留存多少遺憾和憤恨!
在蘋草萋萋的洲渚外面，遠山在暮色裡就要收斂他的眉峰。俯仰憑弔平山堂的人間遺蹟，嘆息歐、蘇兩位仙翁已然遠逝。眼前沒了當時的楊柳，只是從前的煙雨，磨滅了幾位英雄。且唱響一聲孤嘯，我又將匹馬啟程，在西風悽緊的天地間。
《水調歌頭·聞採石戰勝》作者為宋代詩人、文學家張孝祥。其古詩全文如下：
雪洗虜塵靜，風約楚雲留。何人為寫悲壯，吹角古城樓?湖海平生豪氣，關塞如今風景，剪燭看吳鉤。剩喜然犀處，駭浪與天浮。
憶當年，周與謝，富春秋。小喬初嫁，香囊未解，勳業故優遊。赤壁磯頭落照，肥水橋邊衰草，渺渺喚人愁。我欲乘風去，擊楫誓中流。
【翻譯】
白雪洗刷了金人掀起的戰塵，大江已很平靜，寒風阻住了楚天的白雲，自己卻在後方羈留。什麼人來替這次勝利戰績譜寫凱歌的悲壯，吹響進軍的號角在古老的城樓?放眼河山自己平生懷著豪邁的抗金志氣，面對關河要塞的戰雲未靖的風景，禁不住剪亮燭光，看一看鋒利的吳鉤。更加令人高興的是採石磯之處，掀起的驚濤駭浪連天湧浮。
回憶歷史上的那年，正是三國的周瑜和東晉的小謝，年輕力壯譜寫春秋。小喬剛剛出嫁，紫羅香囊猶未焚解，不朽的功業已經建立，的確從容優遊，赤壁的巉巖上落日映照，肥水處的橋邊一派衰草，悠遠縹緲地喚起人們的煩愁。我一定要乘長風破萬里浪而去，效祖逖擊楫發誓在渡江的中流。