查文庫>湖心亭看雪> 探究 《湖心亭看雪》中“強”字意義

探究 《湖心亭看雪》中“強”字意義

探究 《湖心亭看雪》中“強”字意義

  《湖心亭看雪》記敘了作者自己湖心亭看雪的經過,表達他幽遠脫俗的閒情雅緻。

  湖心亭看雪

  崇禎五年十二月,餘住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定,餘拿一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與雲與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一痕、湖心亭一點、與餘舟一芥、舟中人兩三粒而已。到亭上,有兩人鋪氈對坐,一童子燒酒爐正沸。見餘,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉餘同飲。餘強飲三大白而別。問其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫說相公痴,更有痴似相公者!”

  探究 《湖心亭看雪》中“強”字意義

  近日執教了《湖心亭看雪》一課,其中“餘強飲三大白”一句的“強”字意義,學生的爭議較大。

  在初二、二班上課的時候,學到了“餘強飲三大白”一段。學生對於此句的翻譯爭論了起來,焦點在“強”字意義上。我問他們究竟該如何理解“強”字意義呢?有一分鐘左右的沉默。接著於海強站起來稱“強”字應做“痛快”意,他說,“強”字可以當“痛飲”來講,因為張岱遇見了兩個有同樣志趣的朋友,對待朋友的勸酒應是痛快的喝下三大杯酒。

  這一同學的提法立刻引來了不少同學的附和,但也有同學持反對意見,認為這個“強”字該做“勉強”來釋義,可是該怎麼解釋卻說不通。於是,這節課便少數服從了多數,用了“痛飲”的釋義。

  課下,我查閱資料反覆研習此段,發現這個“強”字的意義並不是“痛飲”那麼簡單解釋就可以說的過去的。張岱出身仕宦家庭,,明亡以前未曾出仕,一直過著布衣優遊的生活。明亡以後,他曾經參加過抗清鬥爭,後來消極避居浙江剡溪山中,專心從事著述。《陶庵夢憶》和《西湖夢尋》即寫於他明亡入山以後。書中緬懷往昔風月繁華,追憶前塵影事,字裡行間流露出深沉的`故國之思和滄桑之感。《湖心亭看雪》是張岱的代表作,出自回憶錄《陶庵夢憶》。作者對故國往事的懷戀都以淺淡的筆觸融入了山水小品,看似不著痕跡,但作者的心態可從中窺知一二。張岱在“大雪三日,湖中人鳥聲俱絕”的更定時分,獨往湖心亭看雪,表明張岱身邊缺少與他志同道和的賞雪摯友,作者那種獨抱冰雪之操守和孤高自賞的情調,亦溢於言表;深夜前往大約是不欲人見,也不欲見人,這種情懷中也蘊涵著避世的幽憤。在這樣缺少志同道合朋友的情況下,在一個沒想到會遇到知己的時刻,張岱邂逅了兩位賞雪景飲沸酒的人,心中的高興自是“酒逢知己千杯少”,在這樣的情況下,知己邀酒是沒有不喝的道理的,這個層面上講,“強”當成“痛飲”來說是可以的。可是往更深一個層面延伸,張岱本不善飲酒,可是在這種避世幽憤時期,孤獨落寞時刻,飲下三大杯酒,不是更能表現出他偶遇知己的驚喜嗎?因此,我便斷定“強”字的釋義為“勉強”更為合適。

  上第二課時的時候,我又提及此字是在學生對課文內容有了更深入瞭解的時刻,我介紹了張岱的生平,學生們據此和我有了一致的看法,“強”字的釋義“勉強”比“痛快”更合適。

  透過對一個字釋義的認識過程,我對語文閱讀教學有了更深的感觸:閱讀教學過程可以透過一個字的牽引,讓思想感情更深入的進入學生心田;寫作背景的挖掘對理解文章內容起著關鍵性的作用。