狐狸和狼
狐狸和狼1
很久以前，在一座森林旁邊有一座大山，山腰上有一個山洞，山洞裡居住著一隻狐狸和一隻狼，為了生存，它們白天出洞去尋找食物，晚上回洞休息，日子就這樣一天一天地過去了。
日子過得久了，狼的本性就顯露出來，它仗著自己強壯，經常欺侮狐狸，並且把狐狸當成了自己的奴隸，不順心的時候，經常拿狐狸撒氣。狐狸為此懷恨在心，但由於狼比它厲害許多，反抗只能招使自己倒黴，所以狐狸默默地忍受著一切。
有一天，狐狸見狼挺高興的樣子，便大著膽子，小心翼翼地勸狼多做一些好事，不要總是幹一些喪盡天良的事。狐狸對狼說：“我勸您以後不要總是憑藉自己的力量去欺負弱小，您總幹一些壞事，這是不行的，上帝如果知道了，一定會派人類來懲罰您的。人的力量是強大的，並且充滿了智慧和勇氣。您如果不聽我的勸告，您遲早會遭到報應的，我認為您應該良心發現，從頭做起，那樣您的前途將是一片光明。”
驕傲的狼哪裡聽得進狐狸這番話，它惡狠狠地對狐狸說：“你是不是吃了什麼能使你膽子變大的東西？居然敢如此跟我說話，我非教訓你不可！”
說完，狼撲上去，惡狠狠地咬了狐狸一口，狐狸疼得大叫起來，它不願吃眼前虧，便低聲下氣地求饒起來。
狼今天心情不錯，見狐狸求饒，便放過了它。過了一會兒，狼又訓斥狐狸說：“你今後說話一定要注意，如果你不說令我生氣的話，我是不會再咬你的。”
狐狸聽後立刻表示以後再也不亂說話了，它說：“從現在開始，只要您不想聽的話，我一定不說，只要您不願做的事，我一定不做。有人曾經說過：別人不打聽的訊息，別隨口亂提，別人提出的問題，別隨便分析，與自己無關的事，千萬不要去管，不要對歹徒進行忠告，因為以怨報德是他們的本性。”
狼聽了狐狸這番話覺得有些不對頭，說是狐狸在認錯吧。可仔細一想，狐狸這番話又是在挖苦諷剌它，狼想發火卻又找不出理由。於是忍住怒火，強裝笑臉，對狐狸的話表示贊同，心裡卻把狐狸恨透了，它暗想：“該死的狐狸，等哪天找著機會，我一定把你咬死！”
其實狐狸早就猜透了狼的心思，它非常想反抗但又不敢，它現在惟一能做的事就是儘量討好狼。狐狸盯著狼那副裝出來的笑容心中暗想：“自古以來，多行不義必自斃。哲人說：強霸者毀其身，謹慎者保其身，奉行中庸之道。保持適度的言行才是我立足的根本，高尚的品性是成就大事的秘訣。對狼這個可恥、兇殘的傢伙，現在我只能表面上奉承它，等有了機會一定要狠狠地報復它，到那時，我要讓狼做我的奴隸！”
想到這裡，狐狸覺得心裡平衡多了，它對狼擠出了一絲笑容，一副俯首貼耳的樣子，它在向狼做檢討：“剛才我說漏了嘴，惹您生那麼大的氣，真是對不起，請您多多原諒。您千萬不要和我一般見識，一個奴婢犯了錯，只要他是誠心誠意地認錯，上帝也會原諒他的。我做為您的奴婢，剛才確實不應該那樣對您說話。我見識短，不太會說話，一不小心觸怒了您，您為了警告我，咬了我一口，這我能理解。我這是苦中有樂，痛中有福。您這一口咬得好，咬得我什麼都明白了，我非常感謝您，以後凡是我做得不對的地方，請您多加指正。”
狼聽了狐狸的檢討後，從心裡往外高興，它做出一副寬宏大量的樣子說：“不要太自責了，你既然已經認識到自己錯了，我也就不怪罪你了，人非聖賢，孰能無錯，你以後說話辦事多加註意就行了，你做為我的奴婢應該言聽計從，你要知道，我對付與我作對的人是很有辦法的。”
狐狸聽後連忙跪倒在地，衝著狼拜了拜，然後說：“聽了您的這番話，我懂得了許多道理，願上帝保佑您壽與天齊！”
從這以後，狐狸說話辦事果然小心了許多，為了自身的安全，它對狼恭恭敬敬的，從不敢說一個“不”字，狼一看狐狸對自己這樣忠心，便不再為難它，就這樣，兩個傢伙倒也過得平平靜靜。
一天，狐狸出外覓食，來到了森林旁邊的.一個村莊裡，它發現前邊不遠處有一片葡萄園，便小心翼翼地走了過去，突然，它發現葡萄園的圍牆上有裂縫，它停住腳步，仔細地打量著這道裂縫，它暗想：牆上有裂縫，必定有鬼。以前我曾聽說有人在葡萄園裡故意放一盤新鮮葡萄，旁邊安放上一隻假狐狸以便令狐狸失去警惕後上當，這是人類習慣用的捕捉方法，但是這種方法對於我來說，已經失去了作用。
古人常說，聰明人之所以聰明是因為他辦事小心謹慎。我認為我挺聰明，所以我不會上人類的當，對於這個裂口，我要認真地觀察和研究，不能輕舉妄動，否則我就會落入人類的手掌，造成終生遺憾，弄不好我這條命也得丟掉！想到這兒，狐狸睜大眼睛，警惕地朝四周察看著，直到確認沒人後，才低下頭小心而仔細地看著那道裂縫，經過一番觀察後，狐狸終於看出了這道裂縫的秘密。
原來在這道裂縫下面有一個很大的土坑，這個土坑很顯然是人類挖的，用來捕捉偷吃葡萄的野獸的陷阱，這個陷阱佈置得很巧妙，它的上面用樹枝和青草蓋住，如果不仔細察看的話，根本就看不出那是個陷阱，葡萄園的主人這回失算了，精心佈置的陷阱被狡猾的狐狸看破了，看來對付狡猾的狐狸還真得費一番功夫。
狐狸看破這個陷阱後，不禁有些飄飄然起來，如果不是怕驚動葡萄園的主人，它一定會跳起來大聲呼喊的。它樂滋滋地自言自語：“我真偉大，也很聰明，我要感謝上帝。我用我的智慧躲過了一場災難。”
狐狸說到這裡忽然止住了，它現在想出了一個除掉狼的辦法，它想把狼騙到這個陷阱前，然後用美味的葡萄引誘狼掉進這個精心設定的大土坑裡，借人類之手把狼除掉。到那時，再不用受狼的欺侮了，就可以過上開心的日子了。
想出了這條妙計，狐狸更加興奮了。它迅速溜出葡萄園朝它和狼住的山洞跑去，到了山洞裡，狐狸高興地對狼說：“尊敬的主人，恭喜您以後可以自由自在地出入葡萄園，享受那些美味的葡萄了，這是上帝給您的賞賜，我真羨慕您啊！”
狐狸和狼2
日常生活裡沒有誰滿足自己的現狀，這到底出於什麼原因呢？有的人想去當兵，而當兵的卻對這人羨慕得很。據說有只狐狸極想變成狼，但誰敢保證和羊打交道就沒有使狼苦惱過？
狐狸對狼說：“親愛的，我的飯菜通常總是一隻老公雞，不然就是些瘦小雞。見到這飯菜我就倒胃口。你的飯菜比我的豐富得多，所擔的風險又小，我必須走近住宅，而你躲在一旁就行了。把你的本事教給我吧，好哥們，行個方便吧！讓我成為狐狸中最棒的一隻，能在鐵叉上燒烤一隻肥羊慢慢享用。我絕不會忘恩負義的。”
狼滿意地說：“我樂意為你效勞。我的一個兄弟剛巧死了，你趕緊去把它的皮拿來穿上。”待狐狸正欲去取狼皮，狼又說道：“假如你想甩掉看守羊群的獵狗，你非得學會你一些必要的本領不可。”
狐狸披上了狼皮，反覆操練著它的狼老師告訴它的動作要領。開始時的動作還不太像，到後來就十分逼真了，以至於維妙維肖，以假亂真。正當它剛學好這套本領時，恰巧有群羊從此地經過。這隻披著狼皮的狐狸立刻奔了過去，一時間恐怖氣氛籠罩了山野。就這樣，（它真像巴特洛克爾穿上他朋友希臘英雄阿喀琉斯的盔甲代他出徵一樣，使得營地和全城一片驚慌，公婆兒媳，大家扶老攜幼都跑進教堂去逃難。）羊群彷彿是看到了地球就要滅亡一般，狗、羊群和牧羊人都朝村子裡狂奔逃命，只有一隻母羊跑得慢，快被這個披著狼皮的強盜抓住了。可就在幾步之遙，狐狸聽到一隻公雞在打鳴叫了起來，這個不合格的學生馬上朝公雞竄了過去，把它老師給的那件狼皮工作服丟在了地上。什麼母山羊、動作要領、輔導教師啦，一起全都拋到了腦後，它嚮往的獵物還是那隻令它垂涎的雞。
偽裝毫無作用，以為這樣就能改變一個人的秉性，那只是痴人說夢！只要機會適宜，他們立刻故態復萌，一切照舊！
拉封丹寓言故事透過動物世界寓指人類社會，大膽抨擊了法國社會貴族階層的兇殘和暴虐，無情諷刺了社會上殘留的種種惡習，熱情歌頌了勞動人民敢於鬥爭、熱愛勞動、團結互助的優秀品質。
狐狸和狼3
一隻上了年紀的獅子，生病躺在自己的洞裡。除了狐狸外，森林裡的其他動物都來問候獅子。狼心想，這正是一個好機會，可以和狐狸算算舊賬了。於是，他便提醒獅子注意到狐狸的缺席，並且說：“您看，大王，我們所有動物都來看望您，可狐狸卻膽大包天，竟然不來問候。他根本都不關心您的健康狀況是好是壞。”正在此時，狐狸進來了，聽到了狼所說的最後一句話。獅子立刻衝狐狸怒吼起來，狐狸馬上請求讓他解釋一下缺席的原因。狐狸說：“他們誰也沒有我這樣關心您，我一直在四處奔走，遍訪名醫，為您尋找治病的妙方呢！”“我問一下，你找到了什麼？”獅子說。“我找到了一個靈丹妙方，那就是——您必須活剝了狼，趁著它的皮還有體溫時，趕緊披在身上。”為了試一下狐狸的偏方，獅子立刻轉向狼，用一隻爪子掐死了狼，而狐狸則笑著自言自語道：“這可是你自己激發出來的敵意。”
【獅子、狼和狐狸的故事寓意】
獅子、狼和狐狸這篇寓言故事告訴了我們：常常算計別人的人，往往會自食其果。
【獅子、狼和狐狸的英文版】
THE LION, THE WOLF, AND THE FOX
A Lion，infirm with age，lay sick in his den，and all the beasts of the forest came to inquire after his health with the exception of the Fox.The Wolf thought this was a good opportunity for paying off old scores against the Fox，SO he called the attention of the Lion to his absence，and said，“You see，sire，that we have all come to see how you are except the Fox，who hasn’t come near you，and doesn’t care whether you are well or ill.”Just then the Fox came in and heard the last words of the W01f The Lion roared at him in deep displeasure，but he begged to be allowed to explain his absence，and said，“Not one of them cares for you SO much as I，sire，for all the time l have been going round to the doctors and trying to find a cure for your illness.”“And may I ask if you have found one?”said the Lion.“I have，sire，”said the Fox，“and it is this：you must flay a Wolf and wrap yourself in his skin while it is still warm.”The Lion accordingly turned to the Wolf and struck him dead with one blow of his paw，in order to try the Fox’S prescription；but the Fox laughed and said to himself,“That’S what comes of stirring up ill-will.”
狐狸和狼4
【狼、狐狸和猿猴的寓言故事】
一隻狼指責狐狸偷了他的東西，而狐狸卻根本不承認，於是，他們請猿猴來裁決。他們雙方各自陳述了理由後，猿猴給出瞭如下裁決：“狼，我認為你沒有丟失什麼東西；但同時我也相信，狐狸即使偷過東西，也死不承認。”
【狼、狐狸和猿猴的故事寓意】
透過新夢想提供的這篇狼、狐狸和猿猴寓言故事，我得到的這篇故事的寓意是，不誠實的人，即使行為端正，也設有信用。
【狼、狐狸和猿猴的英文版】
THE WOLF,THE FOX,AND THE APE
A Wolf charged a Fox with theft，which he denied，and the case was brought before an Ape to be tried.When he had heard the evidence on both sides，the Ape gave judgment as follows：“I do not think，”he said，“that you，O Wolf,ever lost what you claim；but all the same I believe that you，Fox，are guilty of the theft，in spite of all your denials.”
The dishonest get no credit，eVell if they act honestly.
狐狸和狼5
有隻狐狸，還很年輕，卻已算得上是相當的老奸巨滑，
他生平第一次看到一匹馬。
一隻狼，還是個新手，狐狸去對他說：
“你去看看，有隻動物在我們的草地上吃草呢！
他個兒很大，長得也很漂亮，看到他直到現在我心裡還非常高興。”
“他比我們還強壯？”狼笑著地問道，
“我請你給我說說他是個什麼模樣。”
“要是我是一個畫家或是個大學生，”
狐狸又開始說話了，
“我就先描繪你見到他以後的高興心情。
不過你還是跟我來吧，誰知道呢？也許這份獵物是命中註定屬於我們的。”
於是他們一起去了。那匹放牧在草地上的馬對這樣的朋友並沒有太大的好奇心，
他差不多想馬上溜走。
這時狐狸過來對他說：“老爺，你卑賤的僕人艱想知道別人是怎樣稱呼你的。”
這匹馬不是一點沒有頭腦，於是回答他們說：
“先生們，你們可以讀到我的名字，
我的鞋匠把它寫在我的鞋底上。”
狐狸推說他知識太淺，
還說：“我的父母沒讓我受任何一點教育，
他們很窮，他們所有的家產就是一個土窯。
狼的父母都是大人物，他們讓他識了字。”
狼呢，聽到這番恭維話就走過去了，
他的虛榮心使他付出了四顆牙的代價。
馬踢了他一腳，還把蹄子舉得高高的。
我們那隻狼現在倒在地上，渾身難受，受了傷，流著血。
狐狸對他說：“兄弟，這件事給我們證明了聰明人對我說過的那句話，
這匹馬把它寫在你的下巴額上：
聰明人對一切陌生人都不信任。”
狐狸和狼6
我們常常喜歡，拿自己不需要的東西送人。因為轉彎抹角吐露的真理容易被人容忍，我們且用這則寓言來說明道理。
一隻狐狸把雞窩裡的雞吃一個飽，它把一堆零碎好肉貯藏好，到了黃昏時刻，躺在草垛下睡大覺。
忽然它看到，一隻餓狼蹭到它這裡來作客。
“親家，我真倒黴透啦！”狼說道，“連一小塊骨頭我都沒地方弄到，飢餓把我折磨死啦，狗兒兇得要命，牧人不肯打盹，我只好去上吊！”
“真的嗎？”
“當然是真的。”
“多可憐的親家，那你要吃一些乾草嗎？這裡有整整一大堆：我願意為親家效勞。”
可是親家要吃肉，不想吃乾草。但是狐狸對於貯存的肉一字不提，於是我們這個灰色騎士，耳朵聽夠親家的同情安慰話，還是隻好不吃晚餐回家去。
狐狸和狼7
一隻母羊從一個農夫家裡逃了出來。
路上，她遇見一隻狐狸。
“母羊，你上哪裡去？你的目的地是哪兒？”
“咳，狐狸妹妹，我本來待在一個農大家裡，那裡的生活我實在過不下去啦：那隻公羊盡幹些調皮搗蛋的事，到頭來，罪責總是落到我母羊的頭上。所以我這回打定主意逃奔出來，現在還沒有找到個落腳點吶。”
“我也是這樣！”狐狸說，“不管是鷂鷂還是鷂抓走了小雞，罪責總是落到我狐狸的頭上。我們一塊兒走吧！”
他們遇見一隻餓狼。
“母羊和狐狸，你們的路程很遠嗎？”
狐狸對狼說。
“還沒有找到個落腳點吶！”
“我們仨一塊兒走吧！”
他們三個一塊兒走著。突然，狼對母羊說：
“母羊，怎麼樣，你那身羊皮可是我的！”
狐狸聽了，就接上碴說：
“兄弟，的的確確是你的嗎？”
“說得對，是我的羊皮。”
“你敢起誓嗎？”
“我敢起誓，”狼說。
“到時候你就起誓吧！”
狐狸發現農夫在小路上設下了彈簧夾。她把狼領到彈簧夾前，說：
“你就在這裡起誓吧！”
狼冒失地把腦袋伸到彈簧夾裡面，只聽得咔嚓一聲響，狼被彈簧夾夾住了。
狐狸和母羊一道乘機急急地趕路去了。
狐狸和狼8
老獅子生病了，整天躺在山洞裡。
這天，為了表示對百獸之王的敬畏，所有動物都來探望他。狼四下裡看看，發現唯有狐狸沒有到場。他平時對狐狸懷恨在心，就對獅子獻媚地說：“這可惡的護理對您從來就不尊重，您看，你生病了，他都敢不來看你。”
這些話剛好被剛進來的狐狸聽見，望著怒目圓睜、仰天咆哮的獸王，狐狸很快就想好了對付狼的辦法。
於是狐狸對獅子說：“敬愛的大王啊，有誰能像我這樣，全心全意地為你著想呢？我走遍了名山大川，好不容易為你尋來了治病的秘方。”
獅子迫不及待地命他說出秘方來。
狐狸答道：“你只要抓住一隻狼，剝了他的皮，趁熱枝在你那多病的身體上，你的病馬上就能痊癒。”狼還沒有弄明白，就被獅子的手下拉出去，活活地剝了皮。
看著這倒黴的狼，狐狸轉身笑了。
狐狸和狼9
從前，老狼和狐狸是死對頭，它們總想致對方於死地，誰也不讓誰。
一天，獅子大王生病了，動物們都來看望它，唯獨狐狸沒有來。
狼看準時機，對獅子說："獅子大王，您瞧!您生病了，所有動物都來看望您，唯獨狐狸沒有來，我看它是沒安好心啊!"
狼連忙說："不是的!我來的時候還看見它在附近的小山坡上散步呢!" 獅子真的生氣了。
它一蹦三尺高，好像沒有生病似的，大吼道："小小狐狸，敢不把本大王放在眼裡!要是它了，我一定把它吃了!"
狐狸就在這時候趕來了。
獅子向它撲來，說："我要吃了你!"
狐狸連忙閃開，對獅子說："獅子大王，請息怒，請息怒!您看，我給您帶藥方來了!"
獅子轉怒為喜，說："快看看!藥方是什麼?"
狐狸狡猾地看了狼一眼。狼嚇得要命，心想：這狐狸不會拿什麼東西來對付我吧!
狐狸高聲說道："藥方就是：把一隻老狼的皮披在您身上，病就好了!"
狼嚇得汗毛都豎起來了，連連後退，說："不要，不要!"
狐狸繼續煽風點火，"為了獅子大王的病，貢獻出你的狼皮又算些什麼?"
很快，狼的皮就披在了獅子身上。
故事寓意：
老狼和狐狸是死對頭，為了陷害狐狸結果把自己的命給搭上了，一般陷害他人是沒有好下場的，不能因為跟他人有個人因素就去陷害他人，心胸為免太狹窄，做人要心胸開闊，不能事事都計較，與人和善，待人親切，狼的下場就是因為太小心眼。
狐狸和狼10
有隻狐狸，雖年紀輕輕，卻學得老奸巨滑。它生平第一次看到了一匹馬。而一隻狼，還剛剛出道，狐狸趕緊走上前去對它說：“你去看看吧，有隻動物在我們的草地上吃草呢！它高高的個子，長得英俊蕭灑，看到它，我心裡現在還美滋滋的呢。”
“它難道比我們還健壯？”狼笑著問道，“我請你給我講講它到底是個啥模樣。”
“假如我是個畫家或大學生什麼的，”狐狸說道，“我將先描繪出你見到它以後的喜悅之情。不過你還是趕緊跟我來吧，天知道呢，也許這份獵物命中註定是屬於我們的呢！”於是它倆一起朝草地上跑去。
這匹在草地上吃草的馬對兩位不速之客可沒有多大的興趣，它想拔腿就走。這時狐狸趕忙走上前來對馬說：“老爺，您卑賤的僕人很想知道大家是如何稱呼您的。”
這匹馬可不是等閒之輩，它回答說：“先生們，你們可以看到我的名字，我的鞋匠把它打在了我的掌子上。”
狐狸趕緊推說自己文化低，還說：“我的父母沒有讓我受一丁點教育，這隻窮得丁當響，所有的家當就是一口土窯。而狼的父母則都是知名人士，它們讓狼受到了良好的教育。”
狼聽到這番恭維話馬上走上前來，想看看打在馬掌上的名字，它的虛榮心讓它付出了四顆牙的代價。這匹馬把蹄子揚得高高的，照著狼的下巴踢了一腳，這隻狼可是吃了大虧，流著血，受了傷，渾身十分地難受。狐狸這時事後諸葛亮似的對狼說：“兄弟，這件事算是驗證了聰明人對我說過的那句話，今兒這匹馬又把它寫在了你受傷的下巴頦上，那就是：對一切陌生人都不隨便相信才是聰明人。”