五城道中原文註釋及作者介紹

五城道中原文註釋及作者介紹

　　五城道中

　　作者：唐·李益

　　金鐃隨玉節，落日河邊路。

　　沙鳴後騎來，雁起前軍度。

　　五城鳴斥堠，三秦新召募。

　　天寒白登道，塞濁陰山霧。

　　仍聞舊兵老，尚在烏蘭戍。

　　笳簫漢思繁，旌旗邊色故。

　　寢興倦弓甲，勤役傷風露。

　　來遠賞不行，鋒交勳乃茂。

　　未知朔方道，何年罷兵賦。

　　《五城道中》註釋

　　①五城:指朔方節度使所轄之五城，即豐安軍(今寧夏中衛西南)、定遠軍(今寧夏平羅南)以及西、中、東三受降城(見岑仲勉《唐史餘沈》卷二《朔方節度下之五城六城》)。

　　②金鐃:銅製的'打擊樂器。古代軍中用以統一號令。

　　③河邊路:五城均在黃河左岸，故稱。

　　④鳴:指鳴角、鳴鼓、鳴拆等聲音。

　　⑤斥堠:隙望敵情的土堡。

　　⑥白登:山名。

　　⑦烏蘭:縣名，唐屬會州，在今甘肅靖遠南。縣西南有烏蘭關。

　　⑧漢思繁:指濃重的思鄉之情。

　　⑨故:陳舊。

　　⑩寢興:起居作息。

　　11來遠:謂以德服人，使邊遠地區少數民族歸附。

　　12鋒交:指交戰。

　　《五城道中》作者介紹

　　李益（748—829），唐代詩人。字君虞。隴西姑臧（今甘肅武威）人。家居鄭州（今屬河南）。公元769年登進士第，公元783年登書判拔萃科。因仕途失意，客遊燕趙。公元797年任幽州節度使劉濟從事。公元800年南遊揚州等地。公元820年後入朝，歷秘書少監、集賢學士、左散騎常侍等職。公元827年以禮部尚書致仕。

　　李益是中唐邊塞詩的代表詩人。其詩雖不乏壯詞，但偏於感傷，主要抒寫邊地士卒久戍思歸的怨望心情，不復有盛唐邊塞詩的豪邁樂觀情調。擅長絕句，尤工七絕；律體也不乏名篇。今存《李益集》二卷，《李君虞詩集》二卷。

　　《五城道中》繁體對照

　　卷282_35五城道中李益

　　金鐃隨玉節，落日河邊路。

　　沙鳴後騎來，雁起前軍度。

　　五城鳴斥堠，三秦新召募。

　　天寒白登道，塞濁陰山霧。

　　仍聞舊兵老，尚在烏蘭戍。

　　笳簫漢思繁，旌旗邊色故。

　　寢興倦弓甲，勤役傷風露。

　　來遠賞不行，鋒交勛乃茂。

　　未知朔方道，何年罷兵賦。