從軍行大漠風塵日色昏翻譯賞析從軍行大漠風塵日色昏翻譯賞析 《從軍行·大漠風塵日色昏》作者為唐朝文學家王昌齡。其古詩全文如下: 大漠風塵日色昏,紅旗半卷出轅門。 前軍夜戰洮河北,已報生擒吐谷渾。 【註釋】 1、大漠:指廣闊無邊的沙漠 2、轅門:軍營正門 3、洮河:黃河支流。原於青海省、東北流經甘肅省臨洮縣,入黃河
《從軍行·胡瓶落膊紫薄汗》翻譯賞析《從軍行·胡瓶落膊紫薄汗》翻譯賞析 《從軍行·胡瓶落膊紫薄汗》作者為唐朝文學家王昌齡。其全文如下: 胡瓶落膊紫薄汗,碎葉城西秋月團。 明敕星馳封寶劍,辭君一夜取樓蘭。 【註釋】 ①胡瓶:唐代西域地區製作的一種工藝品,可用來儲水。 ②敕:專指皇帝的詔書。星馳:像流星一樣迅疾賓士,也可解釋為
《秋日別王長史》翻譯賞析《秋日別王長史》翻譯賞析 《秋日別王長史》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下: 別路餘千里,深恩重百年。 正悲西候日,更動北梁篇。 野色籠寒霧,山光斂暮煙。 終知難再奉,懷德自潸然。 【前言】 《秋日別王長史》是唐朝詩人王勃所作的一首送別詩,此詩以寒霧、暮煙襯托離別愁緒,情感低迴而
別薛華送送多窮路翻譯賞析別薛華送送多窮路翻譯賞析 《別薛華·送送多窮路》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下: 送送多窮路,遑遑獨問津。 悲涼千里道,悽斷百年身。 心事同漂泊,生涯共苦辛。 無論去與住,俱是夢中人。 【前言】 《別薛華》是唐代詩人王勃寫給同鄉好友薛華的一首五言律詩。這首詩透過送別朋友,抒寫了
江陵使至汝州的翻譯賞析江陵使至汝州的翻譯賞析 《江陵使至汝州》作者為唐朝文學家王建。其古詩詞全文如下: 回看巴路在雲間,寒食離家麥熟還。 日暮數峰青似染,商人說是汝州山。 【前言】 《江陵使至汝州》是唐代詩人王建創作的一首七言絕句。這首詩描寫出差江陵返回到汝州的沿途風光,表達了詩人離家已久終於得還的喜悅心情,以
麻平晚行翻譯及賞析麻平晚行翻譯及賞析 《麻平晚行》作者為唐朝文學家王勃。其古詩全文如下: 百年懷土望,千里倦遊情。 高低尋戌道,遠近聽泉聲。 澗葉才分色,山花不辨名。 羈心何處盡,風急暮猿清。 【註釋】 ①麻平: ②懷土:懷戀故土。 ③戍:防守邊疆。 ④澗:夾在兩山間的水溝。 ⑤羈心:亦作羇心,
秋夜長·殊未央翻譯及賞析秋夜長·殊未央翻譯及賞析 《秋夜長·殊未央》作者為唐朝文學家王勃。其古詩全文如下: 秋夜長,殊未央,月明白露澄清光,層城綺閣遙相望。 遙相望,川無樑,北風受節南雁翔,崇蘭委質時菊芳。 鳴環曳履出長廊,為君秋夜搗衣裳。 纖羅對鳳凰,丹綺雙鴛鴦,調砧亂杵思自傷。 思自傷,征夫萬里戍他鄉。鶴關
對酒春園作翻譯及賞析對酒春園作翻譯及賞析 《對酒春園作》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下: 投簪下山閣,攜酒對河梁。 陝水牽長鏡,高花送斷香。 繁鶯歌似曲,疏蝶舞成行。 自然催一醉,非但閱年光。 【前言】 《對酒春園作》是唐代詩人王勃的作品。此詩描繪春園的佳麗景緻,抒寫悠閒中含著隱隱的愁緒。詩中,景
《春日還郊》翻譯賞析《春日還郊》翻譯賞析 《春日還郊》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下: 閒情兼嘿語,攜杖赴巖泉。 草綠縈新帶,榆青綴古錢。 魚床侵岸水,鳥路入山煙。 還題平子賦,花樹滿春田。 【前言】 《春日還郊》是唐代詩人王勃的作品。此詩寫春遊時郊野的美好景色,抒悠閒的心情,也透露了失志的煩悶。
《夷門歌·七雄雄雌猶未分》翻譯賞析《夷門歌·七雄雄雌猶未分》翻譯賞析 《夷門歌·七雄雄雌猶未分》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下: 七雄雄雌猶未分,攻城殺將何紛紛。 秦兵益圍邯鄲急,魏王不救平原君。 公子為嬴停駟馬,執轡愈恭意愈下。 亥為屠肆鼓刀人,嬴乃夷門抱關者。 非但慷慨獻奇謀,意氣兼將生命酬。 向風刎頸送公
《早春野望·江曠春潮白》翻譯賞析《早春野望·江曠春潮白》翻譯賞析 《早春野望·江曠春潮白》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下: 江曠春潮白,山長曉岫青。 他鄉臨睨極,花柳映邊亭。 【前言】 《早春野望》是由唐朝王勃所作的一首五言絕句。此詩透過描寫旅途中江湖、青岫,表達了詩人濃濃的思鄉之情,此詩情景交融,早春野望,觸景
望夫石·望夫處江悠悠翻譯及賞析望夫石·望夫處江悠悠翻譯及賞析 《望夫石·望夫處江悠悠》作者為唐朝文學家王建。其古詩全文如下: 望夫處,江悠悠,化為石,不回頭。 山頭日日風復雨,行人歸來石應語。 【前言】 《望夫石》是唐代詩人王建創作的七言古詩,歌頌了夫妻之間堅貞的愛情。這是一首依據古老的民間傳說寫成的抒情小詩,前四句共
《少年行·漢家君臣歡宴終》翻譯賞析《少年行·漢家君臣歡宴終》翻譯賞析 《少年行·漢家君臣歡宴終》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下: 漢家君臣歡宴終,高議雲臺論戰功。 天子臨軒賜侯印,將軍佩出明光宮。 【註釋】 ①歡宴:指慶功大宴。 ②雲臺:東漢洛陽宮中的座臺,明帝時,曾將鄧禹等二十八個開國功臣的像畫在臺上,史稱“雲臺
野池水滿連秋堤翻譯賞析野池水滿連秋堤翻譯賞析 《野池·野池水滿連秋堤》作者為唐朝文學家王建。其古詩全文如下: 野池水滿連秋堤,菱花結實蒲葉齊。 川口雨晴風復止,蜻蜓上下魚東西。 【註釋】 ①堤:用土石等材料修築的擋水的高岸。 ②菱花:菱的花。南朝梁簡文帝《採菱曲》:“菱花落復含,桑女罷新蠶。”郁達夫《車過臨平
山中·荊溪白石出翻譯及賞析山中·荊溪白石出翻譯及賞析 《山中·荊溪白石出》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下: 荊溪白石出,天寒紅葉稀。 山路元無雨,空翠溼人衣。 【前言】 《山中》是唐代詩人王維所寫的一首五言絕句。詩人描繪了初冬時節的山中景色,由滿是白石的小溪、鮮豔的紅葉和無邊的濃翠所組成的山中冬景,色澤斑斕鮮
《宿淮浦憶司空文明》翻譯賞析《宿淮浦憶司空文明》翻譯賞析 愁心一倍長離憂,夜思千重戀舊遊。 秦地故人成遠夢,楚天涼雨在孤舟。 諸溪近海潮皆應,獨樹邊淮葉盡流。 別恨轉深何處寫,前程惟有一登樓。 【前言】 此詩詞作於李端前往杭州赴任校書郎時在途中所作。愁心一詞貫徹全詩,抒發了離開長安和舊遊,令李端輾轉反側,夜思千重,
哭宗密禪師翻譯與賞析哭宗密禪師翻譯與賞析 《哭宗密禪師》作者為唐朝文學家賈島。其古詩全文如下: 鳥道雪岑巔,師亡誰去禪。 幾塵增滅後,樹色改生前。 層塔當松吹,殘蹤傍野泉。 惟嗟聽經虎,時到壞庵邊。 【翻譯】 雪山之巔有鳥道,大師亡去無人禪。几案灰塵增幾厚,林問樹色改容顏。松風陣陣吹層塔,遺蹤處處傍野泉。
《閨情月落星稀天欲明》翻譯賞析《閨情月落星稀天欲明》翻譯賞析 《閨情·月落星稀天欲明》作者為唐朝文學家李端。其全文古詩如下: 月落星稀天欲明,孤燈未滅夢難成。 披衣更向門前望,不忿朝來喜鵲聲。 【前言】 《閨情》是唐代詩人李端寫的一首七言絕句。這首詩的首句點明背景時間,次句寫室內景色氛圍,烘托了閨中思婦徹夜難眠的深層心
《小樹開朝徑》翻譯賞析《小樹開朝徑》翻譯賞析 《南園·小樹開朝徑》作者為唐朝文學家李賀。其古詩全文如下: 小樹開朝徑,長茸溼夜煙。 柳花驚雪浦,麥雨漲溪田。 古剎疏鍾度,遙嵐破月懸。 沙頭敲石火,燒竹照漁船。 【前言】出處 《南園十三首》,是唐代詩人李賀的組詩作品。這十三首詩或寫景,或抒情,刻畫田園生活的安
夢天老兔寒蟾泣天色的翻譯賞析夢天老兔寒蟾泣天色的翻譯賞析 《夢天·老兔寒蟾泣天色》作者為唐朝文學家李賀。其古詩全文如下: 老兔寒蟾泣天色,去樓半開壁斜白。 玉輪軋露溼團光,鸞佩相逢桂香陌。 黃塵清水三山下,更變千年如走馬。 遙望齊州九點菸,一泓海水杯中瀉。 【前言】 《夢天》是唐代詩人李賀的一首七古。此詩寫夢遊月