在畫冊設計中文字的應用
人們交流的目的是表達概念。在口頭交流中，頭腦中的概念藉助語言表達出來，在書面父流中，語言則要藉助文字這一書寫符號來表達，因此才有“文字是記錄語言的書寫符號”的說法。
世界工不同膚色、不同宗教信仰的民族所使用的文字都是人類智慧的結晶，具，”並無先進與落後，優越與低劣之分。表意的漢字、拉丁式音素文寧、阿拉伯式子音文字，這些文字都在各民族的歷史文化中發揮了巨人的作用，我們現今使用的眾多文字無疑是前人留給我們的巨大財富。
漢字是世界上使用範圍廣泛、應用人數最多的文字。它歷經岩石陶器刻繪符號、甲骨、金、篆、太、楷、印刷字型等演變，豐富的書體，再加上各類變體字型以及權字書寫的各種表現形態，使漢字多元化的面貌擁有了眾多的審美功能，這給我們的畫冊設計提供了發揮創想和無限變化的機會。
具有豐富內涵的漢字，亦或是因本身擁有的形象資訊，透過其視覺式樣向我們傳遞出“具有傾向性的張力”或“運動”的表情，這使畫冊中的漢字具有了力量與聲音，產生一種“不動之動”的藝術特性。如將“山”字在一定的空間內最大限度地擴大，會給人一座“大山”的感覺;反之，將其極度縮小，又給人以“小山”的印象。放置文字的空間沒有變化，卻可產生出如此不同的感受。另將相同的漢字用不同字型來表現，給予讀者的`感受也是截然不同的。即便字型相同，而予以加長、壓扁、傾斜等不同的變化，給人的印象也會隨之產生差異。
版面中，漢字從左到右橫寫，或自上而下豎寫，就產生了掃)列的秩序、行與列的關係。畫冊版面看似簡單的漢字組合，實則隱含著明視距離的確定、不可視格子的掃(列規律;漢字組成的內容文字間，又始終貫穿著一條流動的軌跡線，帶給讀者時間、空間，大小、疏密、節奏的不同體驗，產生了資訊跌宕起伏的傳達感受。
畫冊中的漢字，如同舞臺中的演員，在一齣戲中各有著生、旦、淨、醜不同角色的劃分，也各自透過唱、念、做、打的表演，詮釋著劇情，傳遞著資訊。美觀自然、便於閱讀的宋體，通常作為內文字型的首選;挺拔秀麗、舒展自然的仿宋體，多用於序、跋、詩文和小標題;端正規範的楷體，適用於短小的文章或小標題;橫豎一樣粗細的等線體，則較宜充任理性的圖注或資料文字。
拉丁文字是屬音素識別系統，以字母組成拼音的閱讀方式，所以西文版面設計中可以用細密的小號字進行排列。美國前衛作家維裡莫戈斯將書中文字形容為猶如在廣垠草原中伴隨著風聲擴散漫延的形象比喻;而中國文字以象形結構為特點，每一組文字群均有其空間架構，在版面中的文字排列尤似在看一幅圖，這就需要設計者在進行漢字排列時需要理解漢字閱讀方式和了解漢字審美意韻。東西方文字的不同風格也令設計者在版面中設定文字時具有東方文化和漢字特質定位意識，在學習外來文化中有清醒的識別能力，而不要一味模仿。
畫冊版面中，字型類別少，版面顯穩定、雅緻;字型種類多，則畫面熱烈有趣，顯得資訊傳達形態豐富多彩。科學、社會學、文學、經典型別的版面設計應簡約合理。儘量減少字型種數，避免花哨，而以時尚為中心的出版物，則採用多樣化的字型組合，以表達現代人的心態和動律追求。
單純的文字只能起到傳達作用，設計的目的則是賦予文字既傳達內容又能啟示意念的雙重功能，透過多種手段的運用，使畫冊產生出豐富的表情。