痛定思痛是什麼意思-成語解析

痛定思痛是什麼意思-成語解析

痛定思痛是指悲痛的心情平定過後再回想當時痛苦的情景。出自文天祥寫的《指南錄》一書。

成語解釋

痛定思痛 ( tòng dìng sī tòng )

解 釋 ：指悲痛的'心情平靜以後，回想想當時的痛苦。有令人深思的意思。定：平定。

出 處: 唐·韓愈《與李翱書》：“今而思之，如痛定之人，思當痛之時，不知何能自處也。”

示 例 宋·文天祥《指南錄後序》：“死生，晝夜事也，死而死矣，而境界危惡，層見錯出，非人世所堪。痛定思痛，痛何如哉!”

用 法 複雜式;作謂語、定語、狀語;

近義詞：痛不欲生、悲痛欲絕

反義詞：悠然自得、至死不悟

英文：draw a lesson from a bitter experience

成語故事

1275年，元軍逼近南宋都城臨安，文天祥率軍抵抗失敗，他得知趙昰在福州稱帝，就前去投奔。他一路與敵兵周旋，在路上寫出《指南錄》一書，他總結宋朝失敗的原因，痛定思痛，要把握時機，才能振興宋朝。

英文解釋

recall past pain -- as a warning for the future; bring home the lessons painfully learned; draw a lesson from a bitter experience; recall a painful experience

1. The crises of individuals, like the crises of nations, are not realized until they are over. 個人的危機也像國家的危機一樣，要等到事過境遷，才能痛定思痛。

2. The tongue ever turns to the aching tooth. 痛定思痛。