《三國演義》新傳-小學四年級續寫改寫
話說關羽義釋曹操後，因為自己立下了軍令狀，諸葛亮大怒，要將關羽推出斬首，劉備和眾將軍極力求情，才免去死罪。又安排軍馬去追趕曹操。
卻說，東吳大都督周瑜聽說諸葛亮分派關羽、張飛、趙雲等大將埋伏曹操敗逃之要地，卻沒有捉住曹操，還不按軍法處置關羽。大怒：孔明（諸葛亮的字）用人不當，結果沒抓住曹操，也沒有按軍法處置關羽，是何道理？
魯肅勸道：公瑾（周瑜的字）不必發怒，我聽說曹操還沒有逃到南郡，說不定還有機會！正說著，謀士呂范進來，說諸葛亮果然點起精兵七百，去追趕曹操。周瑜聽罷，哈哈大笑起來，說：我周瑜屢次讓諸葛亮逃跑，遭他的戲弄，今天我也讓他嚐嚐我的厲害！
魯肅有點丈二和尚―摸不著頭腦，便問：公瑾有何妙計？周瑜只是微笑著不答。立刻派大將太史慈、甘寧帶三百名刀斧手，去南郡東門埋伏起來；又派淩統、周泰和蔣欽隨後接應。一切佈置停當，周瑜又笑了起來，魯肅不明白，又問：公瑾在笑孔明麼？
周瑜說：按時間計算，曹操此時已進入南郡，孔明追不上曹操，再攻南郡也已經晚了。曹操只守不攻，等劉備軍馬疲憊不堪之時，我們打他一個措手不及，活捉孔明，沒有不勝的'道理。魯肅一聽，連稱妙計。
果然不出周瑜所料，孔明一心想追殺曹操，卻沒有防備周瑜，被打了個措手不及，連連大呼：快退。但已被周軍殺了大半，幸被趙雲所救，狼狽逃回荊州。
收兵以後，周瑜大擺宴席，各位大將論功行賞。東吳大將呂蒙問道：都督如何知道孔明的下場？周瑜笑答：原因很簡單，諸葛亮小看我周瑜，欺東吳無人。這次火燒赤壁之後的南郡之戰，我們名為孫劉聯合，其實我們是一箭雙鵰！在場的人都哈哈大笑起來。
從此，諸葛亮再也不敢小瞧江東周郎了。