《與朱元思書》改寫(15篇)
《與朱元思書》改寫1
喜歡在有風的日子裡，與微風做伴，投進山林的懷抱，去參加大自然的音樂舞會，聆聽綠葉歌唱，觀賞落葉跳舞；喜歡在有霧藹的清晨，獨自一人行走在綠水紅花之間，撥開濃霧，享受著“山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村”的神奇；更愛在風和日麗的季節裡，乘著小舟，順著江流隨意飄蕩，在藍如空靈水晶的天穹下抬首，在綠如無暇翡翠的江面上低頭，而在富陽到桐廬的一百多里水路上，竟讓我享受到了比桂林山水更美的奇景，青山綠水是絕世好畫，鳥鳴猿啼是天籟之音，這樣的山水，真是天下奇絕啊。
太陽越升越高，富春江上瀰漫著的晨霧已經被淘氣的風兒吹的乾乾淨淨，兩岸的美景即刻呈現，讓人心曠神怡。我乘舟順流而下，盪漾在碧水之上，藍天之下，觀賞著兩岸雄奇的山峰，耳邊索繞著清脆的鳥鳴，盡情享受著溫暖的陽光和神奇大自然帶來的愜意。江水碧綠，清澈澄明，低頭細看，似有千丈深的水中連那細碎的沙石也清晰可見，那歡快遊動的魚兒親吻著我們的小舟，似乎在與它追逐嬉戲；峰迴路轉，江水漸歡，匆匆地往前奔，想趕集似的，漸行漸快，載著小舟飛速向前進，像離弦的箭，如飛奔的馬，心也隨之亂了節奏，緊緊的揪了起來。
一路飛流直下，越過無數險灘，穿過許多白浪，我索性站到了船頭上，去感受那輕舟急馳的速度，去迎接那撲面而來的水霧。看著拍打著船頭的浪花，我不禁想起了李白的名句“朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。”
船行處，忽而江面一寬，水勢終於漸漸變緩，兩岸險峻的高山，長久不斷的猿啼讓我幾乎以為自己脫離了紅塵俗世，來到了與世隔絕的仙境桃源。那連綿數千裡的雄偉山峰，生長著許多茂密的樹木，遠遠望去蒼翠欲滴，生機勃勃；而山巒更是憑藉著高峻的地勢，爭著向上爬，爭著往高處和遠處伸展，似乎要刺破青天，直插雲霄；高高的峰頂上，雲霧繚繞，猶如少女頭上飄動著的雪白絲帶，更顯得山們婀娜動人。為了更好地觀賞山中景色，我特地讓舟子沿著山腳行進。富春山中的景物，又是另一幅動人畫卷了。那清涼的泉水為著早些匯入江河，興沖沖從山中急奔而來，一路上它們衝擊著嶙峋的山石，發出清越的響聲。而細聽那清脆的奔流聲，彷彿擊在我的心上，流入我的心裡，盪滌著我內心中屬於紅塵的世俗汙濁，換來的無比和諧與靜謐。山中罕無人跡，因此自由的鳥兒四處鳴叫，那嚶嚶的鳴聲如此和諧動聽，如同天籟般迴響在耳際，讓你不禁拋開塵緣俗事，情願一生陶醉其中。
江畔行船遠不如江中流暢，我們或被兩岸斜出的茂密樹枝所絆，或在斑駁的光影下緩緩穿行，但也別有一番風味：身邊時刻能欣賞山林、江水深碧淺綠相互交織，行船到樹蔭濃密處又像進入傍晚的黃昏那樣神奇，穿越樹蔭後又回覆白日忽現明亮，明與暗的交替，我不禁又產生了身在仙境的幻覺，只是那偶爾透過稀疏掩映的枝條落下的熱烈陽光，又在不經意間透露了塵世的秘密。
整整一日，在這風語低迴、雲霧繚繞中穿行，在這煙波無憂，碧水澄清上倘佯，我深深愛上了這樣雄奇的山，這樣明淨的水，戀上了這裡的天籟之聲，這裡的如畫美景，真願就此退隱山林，桃源裡享受“採菊東蘺下，悠然見南山”的那份閒適、愜意。
《與朱元思書》改寫2
九月的富春江上沒有一絲風，那若隱若現的煙霧也完全消散。古人說：“葉落方知秋。”可現在，雖然沒有落葉，也讓人感到秋意濃濃。
天空已沒有往日的湛藍，取而代之的是灰濛濛的天空，彷彿與群山融為了一體。
我乘著我那已與我呆過漫長的二十年的小船，它是我唯一的財富。我在江水上盪漾，任憑江水帶我去何處，或東下，或西轉。白色的海鷗展翅翱翔，與灰暗的天空形成對比。我隨江水走了一百多里，已從富陽順流至桐廬。一路上奇怪多姿的山與水，是天下一大絕跡。
江水都是青白色的，十分清澈，彷彿一千丈深的地方也能看到底。水邊的鵝卵石靜悄悄的，彷彿在傾聽這秋天的歌。小魚在水中游來游去，不一會，又躲入江中的倒影中，若隱若現。從江上方看，完全可以看見青黑的底，毫無障礙。江水湍急，與射出的箭一般快。那驚濤駭浪像一匹匹奔騰的駿馬，向前衝去。
江兩岸高聳的善上，生長著茂密蔥鬱的樹木，雖已入秋，可那樹卻絲毫沒有乾枯。樹木依舊蒼鬱，依舊挺拔，但卻使人感到一絲寒意。那一座座高山上的樹，憑藉自己高峻的地勢爭著向上，彷彿在伸展著自己的枝條，想急切地生長，並把樹幹筆直得指向天空，由此形成無數的山峰。
山谷中的泉水清澈見底，沖刷著岸邊被苔蘚覆蓋著的岩石，發出“泠泠——”的聲音。美麗的鳥兒站在枝頭上，彼此“嚶嚶”地叫著，十分悅耳動聽，與山水相應是那麼的和諧。
蟬依舊在不斷地鳴唱，可它們早已失去夏日那種快活。這時，猿卻在鳴叫著，彷彿在呼喚自己的同伴，
橫斜在江面邊上的樹木遮蔽著富春江一角，這塊地方，在白天也像黃昏那麼昏暗。另一角呢，稀疏的枝條互相掩映，有時就能看見明媚的陽光。
這種美景，怎不耐人細細品嚐呢？
《與朱元思書》改寫3
我，是吳均的朋友，今天我們相約乘船去富春江觀賞美景。
我們在桐廬租了一隻小舟，準備去“自駕遊”。準備就緒，出發！
剛開始水流平緩，小舟慢悠悠地前進，我和他聊山談水，也是悠閒愜意。突然小舟開是劇烈搖晃，左右擺動，這是到了急湍猛水的地盤了。我們扶住船幫，任小舟四處漂盪，這種感覺真刺激！
百轉千回，終於到了目的地。這裡的水清亮如明鏡，魚兒們在水裡嬉戲玩耍有紅的'，黃的，黑的……但青草魚似乎與它們格格不入，孤獨地閒逛。抬頭放眼望去，滿眼蒼翠，眼睛舒服了許多，又不禁打一個寒戰。
走進山林，比外面涼快多了，比避暑山莊還要避暑。從一開始就有群鳥的鳴聲伴隨著我們，鳴聲嚶嚶，和諧動聽。抬頭瞧，又不見鳥的蹤影。往前走走，泉水泠泠地傳入耳內，循聲走去，發現山壁上有一眼泉，一股清澈的泉水汩汩流出，泉底有一層毛絨絨的綠苔。水質比礦泉水好多了。
山上的果子熟了，大大小小的猴子都在採果，見到我們也不怕生，竟然還拿走了我們的帽子當果籃用！真是又驚奇又氣憤。
抬頭向上瞅，枝條擋住了視線，彷彿已經到了黃昏，往前走一不，又好像在縫隙裡看到了太陽，地上也有太陽光透過的斑點。一步明，一步陰，好像走在陰陽兩重天，有種神秘感。
“看這兒多好呀，沒有官場上的勾心鬥角，有山有水有生命，安靜祥和。我退休後一定要在這林中建一個小木屋，平平淡淡地過完餘生。”吳均說。“朱元思還推拖說他不來，這般美好景色，讓他後悔去吧！咱們一定要給他寫一封信，讓他羨慕羨慕。”
“那是肯定的……”我們坐在一塊青石板上愉快地聊著天……
《與朱元思書》改寫4
親愛的朱元思：
好久不見，你還好嗎？
我這幾天遊了富春江，不知你是否知道富春江的“絕”，但富春江還真是“絕”啊！
風吹散了煙後，便悄然離去。遠遠看，天山渾為一體，平時那清晰的分界線，早已沒有了蹤影。坐在船上，任由著汩汩的江流掌舵著小船，小船雖漂浮蕩漾，有時會偏東，有時還會偏西。但岸邊的景色也不至於使遊客乏味，沿江一路無不散發著江南山水特有的味道。此乃天下獨絕。
青白色的江水，澄澈見底，就算是千丈深的地方也能看得清清楚楚。就像一層玻璃，卻不像玻璃那麼冰和硬，而是溫和柔軟的，透過水便可以觀賞水裡的魚兒，它們搖動著尾巴，一片片魚鱗反射著陽光，那光穿過細沙碎石，在水裡若隱若現。
突然，一轉角，便覺著煥然一新了，湍急的水勢託著小船，像是乘在飛奔的馬背上，穿梭在疾風之中。
小船一陣奔波後，駛進了兩岸高山間。這裡很陰涼，山上都佈滿林林總總的樹林，青蔥得使我心生寒意，也就打了個寒顫。大樹們憑藉高俊的山勢向著朝陽，互相爭著、吵著，都想獨吞高峰上獨特的氧。清幽的山澗裡，泉水不斷沖刷著岩石，泠泠的碰擊的聲音構成一首首動聽的音樂；美麗的鳥生怕泉水“收集了”所有的焦點，便也隨著泉水開口奏樂，形成和諧的韻律。
急流止，船泊岸。我便涉足來樹林間探索林間的氣息。穿梭其中，橫斜的大樹枝葉在頭頂上面交錯成網，猶如天被遮蔽著。雖然在白天，卻也與昏黑的月夜沒有區別。只有在枝條稀疏的交錯掩映處，才有幸沐浴到從上方投下的一束豔陽光。忽的，聽見不遠處傳來“吱，吱”的聲音，這聲音打破了寂靜，原來是那隱蔽多日的蟬耐不住寂寞；這時，遠方又傳來猿猴不斷的長嘯，像是在思念遠方著的親人，卻無法透過茂密的樹葉眺望到什麼。站在山腳下，望著那雄奇的山峰，像鳶那樣極力攀登的人，看到它們筆直的身影，也會使他那熱衷於名利的心平息下來；聽著這河水的絕妙的歌聲，那些治理社會事務的人，也會為之動容，流連忘返。
船槳搖，碧波起，人終離，獨留景。
祝：
身體健康
你的朋友：吳均
寫於春季
《與朱元思書》改寫5
遊山玩水一直是我最大的夢想。我玩了一次穿越，穿越到南朝，我與富春江有個約會。
水和天一樣的清涼，藍得發青，天水之間，清明、恬靜、深邃。山也是青綠色的。我找到我的好友吳均，共同遊山玩水。
我和吳均乘著小木船隨著江流飄蕩，時而向東，時而向西。我們欣賞著富春江的景色，談笑風生，不亦樂乎！
富春江的水非常靈異，聽到水聲，好像人身上佩戴的佩環相碰擊發出的清越響聲，我很喜歡聽。水很清澈，即使是千丈之深也能看到底。水中五顏六色的魚兒嬉戲著，這些魚兒彷彿在天空中游動，什麼依靠也沒有。魚兒呆呆的靜止不動，忽然間又向遠處游去，來來往往，輕快敏捷，好像在跟我們逗樂似的。富春江的水很急，比箭還要快，那水好像在爭趕著流向遠方，驚濤駭浪勢若奔馬。
富春江的山是雄奇的。山巒憑藉高俊的地勢，爭著向上，爭著向高處和遠處伸展。那些山奇形怪狀，千姿百態，有的似猴子，有的似飛鳥，有的似兔子山的每一處都擁有青蔥的樹木，還有野花野草點綴其間，它們互相擁擠，眨著眼睛，好像在悄悄議論著什麼。吳均不禁拍手稱絕。美麗的鳥兒互相和鳴，炫耀各自的好嗓音，蟬兒長久不斷的叫，猿也不停地啼著。幾隻蒼鷹，箭也似的射入高空，盤旋著、嬉戲著，一會兒鑽進雲層，一會兒梳理巨翼。
富春江的山水宛如一幅美麗的畫卷，令我與吳均沉醉其中，流連忘返。心靈彷彿得到了淨化。吳均對我說：“這山水可比那政治官場好許多。”我深有同感。
我與富春江有一次美妙的約會！
《與朱元思書》改寫6
歷代文人雅士頗愛歌頌富春江，就連大文豪蘇軾亦在其中：“三關行盡千山水，猶道桐廬景情美。”這句千古佳句便是出自蘇軾之手。我如今有幸來欣賞到了富春江別具一格的奇山異水。風輕輕吹走了煙，白茫茫的盤旋在江面的白色紗布被悄無聲息地掀了開，一葉扁舟在綠綢緞般的江面上劃過，勾勒出一條淡淡的線，我沒有立在小船上，而是選擇了躺在小船上，將雙手往頭後這麼一抱：“啊，真享受！”我由衷地讚歎著，小船任著港灣漫無目的漂著，看著兩岸的山巒與蔚藍的天空相接緊緊交織在一起，在這兒，沒有了那些世俗來擾亂人心，有的只是前所未有的舒暢，唇邊不自覺地溢位一聲：“這無拘無束的自由！”
正所謂“天下佳山水，古今推富春。”對前面的還是有著遐想的我不由向前又邁近了一步。湍急的江水時不時浸到我的腳邊，那些白色的浪花時不時濺上我的衣衫，調皮的游魚和濺起的浪花躍出水面，晶亮的鱗片在陽光的照耀下映出了七彩的光輝。向江面望去，較易地就瞅見了江底的河蚌身軀露出來的白嫩嫩的斧足，稀碎的一頭扎入水中，照亮了原本黯淡的富春江水，白浪如鱗，湍流似箭，這樣的江水被染上淡雅之墨色，也是別有滋味！富春江上的山是有著磅礴之美的奇山，連綿不斷的山峰上生長蒼翠欲滴的樹木，從我所在的小船上看，給人一種生機與活力。它們彼此爭著身上爬，好像是想一個人獨攬富春江的全景似的，一個個都直插雲天，傲視蒼穹，在山頂，雲霧繚繞，橫添了一股自然的韻味。山腳下泉水叮叮咚咚的低吟不時從幽靜的山林間傳來，清脆的樂曲悠悠地飄落在滿面，隨著江流駛向更遠的對岸……鳥、猿、蟬也一一開嗓，合唱出了一去此起彼伏，和諧動聽的自然交響曲。
當所有聲音漸漸在船尾散去時，那如天籟般的樂曲還久久地回落在我的腦海裡，若是一生都在其中醉生夢死也足矣！大自然最純正，最和諧的曲調會令人淡忘世間那如同鏡花水月般存在的功名利祿，在這兒在大自然裡，人性的醜惡也將不復存在，人們甚至會對此地流連忘返。如詩如畫，如曲如歌，世外桃源也不過如此罷了……山與水漸行漸遠，一葉扁舟緩緩搖曳獨行於富春江上。
《與朱元思書》改寫7
我瘋瘋又癜癲，好比浪濤，沒錯，我就是無人不知，無人不曉的大才子吳均，我這個人沒啥愛好，就是好遊山玩水，好行走江湖。一葉小舟，就能行走於天下的名勝景地。
不知今天刮的是什麼風，竟讓我如一匹馬似的，忠誠於主人的皮鞭，與微風作伴，投進山林的懷抱，飲著酒，對著詩，竟讓我有了一種“山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村”的舒適與愜意，時間從酒杯中，從詩卷中匆匆略過他的身影，一眨眼的功夫，我到了富春江，這是江面的霧靄早已被我心中的陶醉所吞噬，在水之上，有種莫名輕飄飄的快意之感，莫非是進了仙境？
山連綿不斷，一座接著一座，讓人覺得這彷彿不是山，而是一片茂密的“樹林”，在河流中隨著水波而流動，山在水中流，而魚呢？在山中游動著，輕盈的身子竄東竄西，彷彿整個山群都是魚兒們的天下，我被這美景驚呆了，捧著河流中的水，飲下，彷彿想把高山為自己所有，擁有那如高山般開闊的胸懷，水中各色的石頭都分明可數，五顏六色的，奇形怪狀的，拼湊在一起，就是一幅完美的藝術品，太陽也被這絕世美景灌醉了，臉也愈發的紅，我停下了船，用手波動著水，清爽極了，涼爽極了，坐在這塊石頭上，抬頭望去，陽光正照在那山峰中的樹林裡，而那樹林又像是“排除異己”，對陽光揮動著手臂，俗話說得好，天下沒有不透風的牆，陽光只要再堅持一下，到了下午，那樹林就手無寸鐵了，自然很容易就透了過去，這和我們做事堅持不懈還不是一樣的嗎？總有一天會照亮心中的“陰霾”。是時候該回去了，與來是一樣只不過多了一分真切，特作文以記之。
《與朱元思書》改寫8
空氣中迷離的煙靄攜著朦朧的風塵消散而盡，如同潮水卷激山壁帶來的泡沫，須臾逝去。仔細掂量，數十年的宦海浮沉也不過如此啊，無常世事，倒不如功名利祿一一褪卻後，這天山一色來的清美淨澈。
乘一葉扁舟在簡陋的船蓬裡溫上一壺早春新釀的桃花釀，一人徘徊於蒼穹之下。罷了，罷了，管他向東向西行，瀟灑快活便好，邀山河與我同飲，豈不妙哉？
從富陽到桐廬這一百里山水，我想即便是神明，也會忍不住讚歎吧。
那種在陽光下泛著瑜瑾般美麗光澤的江水，清澈澄明的彷彿一面鸞鏡，倒映著高天流雲，青白見底。讓人莫名想起傳說中神秘無暇的和氏璧，古樸溫潤。
水中潛游的魚兒尾鰭順著江水湧動上下浮沉，宛如一朵怒放的牡丹，盛開在清冷的流水之中。風吹過，在江面拂起粼粼波紋，水底晶瑩的鵝卵石閃著細碎的光，好像低聲呢喃和魚兒親密的耳語。
光陰啊，也是這樣在悄無聲息間蹉跎流走的吧。像疾矢一樣，忽忽地穿梭過我生命的長河，劫掠走最精彩的部分；又像馳騁的駿馬一樣，將少年時飄渺天真的夢想，一腳踏碎揚長而去，只剩下鬢間的白髮跟隨我顛沛流離。
兩岸的高山陡峭險峻，彷彿上古時期鉅鹿之戰裡皇帝手中斬斷來敵揮斥方遒的軒轅寶劍，削鐵如泥、吹毛斷髮、所向披靡、矗立於河邊，直入雲霄。山壁上生滿了蒼翠欲滴的樹木，如同虯龍，盤旋在山腰處，奇形怪狀：有的好像年逾古稀的枯槁老者，佝僂著腰；有的好像靚麗輕盈的妙齡少女，凌空起舞；有的好像入定坐化的禪師，巋然不動。放眼望去，濃郁的化不開的綠色，讓人驚心動魄。
靜謐的山谷裡傳來江水擊打石壁發出的泠泠聲響，生著碧色羽翼的鳥兒扇動翅膀，在山谷裡飛翔，只留下一抹美麗的剪影和一串婉轉清脆的啁啾聲。寒蟬淒涼哀輓的鳴聲迴盪於空氣裡，山猿啼血般愁苦悲切的聲音久久徜徉在江面上。
一瞬間，身心俱靜，腦海裡駁雜繁蕪的榮華名利摒棄一旁，靈魂尋覓到了最適合他的棲息之所，那些沉浸於陰謀算計的念頭，也徹底的沉沒於江流。何必為那些瑣事而羈絆，還不如與這青山綠水作伴，以此終老。
橫斜的樹枝在山谷上方交織成一張密不透風的大網，即使身處白晝，依然昏暗的彷彿傍晚，光線微弱不明，只有在枝條稀疏的時候才能偶爾見到日光。
人的生命放逐在天地廣袤的原野裡，有時也不過蜉蝣而已，只有大自然的虛懷若谷，才能包容下人性的傖俗。
《與朱元思書》改寫9
致元思兄：自上次分別以來，我就甚是想念你。既無法與你相逢，就向你分享富春江美景，藉此一樂。
我乘船從富陽上流處順流而下，看到天上萬裡無煙，澄澈的天空如雨滴樣純淨、無垢；雖沒有拂人心腑，帶走燥熱的清風，但只要望見渾然一體的天空與山峰，你就會被自然隨手打翻的調色盤而折服，忘記世俗紛擾在表層上造成的困擾。江水不知不覺分流，我卻陶醉於景色，任船隨江流，隨意地向東或向西漂流。從富陽到桐廬一百餘里，奇異的山水景色，數一數二。
這一路上，江水如初生樹葉般淺青，又清澈得縱有千丈也能輕易見底。水下的世界就似沒有遮擋，直接展現在你眼前，它正如水的顏色，有著生機、活力：五顏六色的魚在細小的石塊間穿梭，猶如用彩鉛在畫板上揮灑出的美麗圖案。但和諧並不是唯一旋律，快節拍進行的水流猶如潰散的逃兵，手忙腳亂地奔向大本營，身後則有洶湧浪濤，得勢後氣焰正盛，鋪天蓋地地席捲著敗走計程車兵。
順流再下，“兩岸青山相對出”，延綿萬里，消失在地平線上。“高處不勝寒”，故而岸上高處生得密集又綠意正濃的樹不禁令人心頭一顫。穿著綠衣裳的高小夥們還是少年那般，爭著向高處、遠處長。有時候還會一幫好友聚成一座峰，要以團結的力量戰勝個人。小夥子們還喜歡系銀光發亮的皮帶，流動著發出“泠泠”的響聲。不知何處藏著樂器，“嚶嚶”的聲音相互呼應，蟬、鳥的鳴聲此起彼伏，環著他，猶如山林隱士身處樹林中。
此番美景，無論是追名逐利之人，還是日理萬機之士，賞後必定歸隱山林，從此淡出。橫斜的樹枝上遮天蔽日，只在稀疏的枝條下有時才能看見太陽。圖片
謹以此景獻與朱兄。
《與朱元思書》改寫10
早就聽聞富春軒邈的山和那縹碧的水，心中已是按耐不住，現在可以寄情于山水來排解心中的苦悶。
從桐廬到富陽大約一百多里，我乘坐小船來到此處，心中豁然開朗，只因清新的空氣和這裡獨一無二的美景，我不禁地覺得這的是美景可以用人間仙境來形容，感覺騰雲駕霧，美輪美奐。
水很清澈，很深但卻能看的清清楚楚。裡面還有五顏六色的魚，他們嘟著小嘴睡，甚是可愛。奇妙的是有魚在安靜的休息，在一旁的魚與同伴玩鬧嬉歡，不時的驚動沉睡的魚兒，它們受到了驚嚇從左跑到右，又從右跑到左，像是小丑供人們開心。水突然的快了。快的是一眨眼功夫，更像是飛奔的馬。
到了樹木叢生之處，這些樹都在爭著誰高誰低，絲毫不遜色於別的樹，他們一直向上生長，彷彿要衝破雲天，闖進天宮呢！高山比樹還要高大威嚴，他們凶神惡煞的看著我，使我心中頓生寒意，直冒冷汗。此地不能久留，我又到了一個熱鬧非凡的地方，那有各色的動植物，鳥兒互相和鳴，唱著對世俗的厭倦，對大自然的喜愛，這時蟬和猿猴也來湊熱鬧，附和著鳥兒一唱一隨，反倒有夫唱婦隨的感覺。
哎！“鳶飛戾天者，望峰息心。經綸世務者，窺谷忘反”，我由景生情，表達著心中所願，也希望有人可以聽我訴說我的煩惱。
走到一處，太陽“刷”的就生躺起來了，原來是橫斜的樹枝在上邊遮蔽著，即使在白天，也像黃昏時那樣昏暗。
一覽富春景，實在好雅興，回去把詩作，成為萬古傳。
《與朱元思書》改寫11
一江碧水之上，一葉小舟隨流飄蕩。空氣中沒有一絲風，但放眼望去，煙靄卻都消散淨盡，天山共色，一切顯得如此空靈。閉目團坐，耳邊伴著嚶嚶鳥鳴以及泉水激石發出的泠泠響聲，實乃人間仙都！
澄澈的江水之中，遊動的魚兒和細碎的沙石清晰可見，此情此景不正是“觀魚碧波上，木落潭水清”嗎？碧波盪漾的水中生著幾片浮萍，蹦跳的魚兒正繞著那玉蓮嬉戲，還有幾隻蜻蜓點水，迷戀於菡萏的馨香，遲遲不肯離去。小舟順江流而下，水勢越來越急，這湍急的水比箭還要快，小船兒乘浪前行，身邊也有了颼颼的涼風，一陣涼意直入心底，荷風中夾雜的泥土的芬芳沁人心脾，讓人神清氣爽。
環視四周，巍峨的山峰高聳入雲，山巒彷彿憑藉著這高峻的地勢爭著向上。山上生長著許多鬱鬱蔥蔥的樹木，旁逸斜出，還不時傳來幾聲啾啾的鳥鳴，也有蟬、猿的啼叫聲，久久地迴盪在群山之間。
若能來此地一賞此景，世間紛擾便可拋置身後千里，一切雜念也可隨風逝盡。那些極力追求名利的人，看到如此雄奇的山峰，定會平息那熱衷於功名利祿的心；那些為世俗而奔波勞碌的人，看到這些幽美的山谷必會流連忘返。
看吧，橫斜的樹枝在上面遮蔽著，走在林蔭之下，給人一種在晝猶昏的感覺，只有在枝條稀疏的地方，才會篩下幾縷陽光，如此美麗的景色，怎能不令人陶醉？
呵，能漫遊於江南碧水青山之間，領悟世間永珍，實是三生有幸啊！
《與朱元思書》改寫12
夢裡夢到醒不來的夢。——題記
你有沒有夢到過這樣的景？
清風吹散江上輕如紗般的薄煙，江景便清楚地展現在了人們眼前。未經雕磨、修飾的景，往往讓人眼前一新，這是最自然的景。
只一眼，便傾心。
江水呈青白色，顯得純淨、清澈。江岸的高山也呈青色，染得那天的顏色如江水一般。從遠看，水、山、天顏色恰到好處的遞進，稱得上是天山共色。
江水深有千丈。站在岸邊，透過群山的倒影可看到魚在水中嬉戲時，自由穿梭的身影。這江水十分清澈，除了嬉戲的魚群還可看到水底的細石。這水純淨的讓人想接近它，在水中與魚兒一起嬉水，但又怕弄髒它，便只可眼觀而不褻玩，不打擾。
有的地方的江水便沒有那麼安靜，它們如同離弦的箭，亦似飛奔的駿馬，它們不曾停歇，呼嘯著奔向看不到盡頭的遠方，奔向心中嚮往的地方。
我目送那奔騰江水呼嘯向遠方，直到他們消失在我看不到的地方。同樣嚮往遠方的，還有那連綿青山，一直伴隨著江水，我一眼看不到它的盡頭。
兩岸高山上長滿了樹，樹生得茂盛，樹葉翠綠。在炎熱夏季，人看到了都有一絲涼意，讓人想要在那樹下休息一下，褪去燥熱，放鬆身心。
我乘船順水飄蕩在江上，離那高山寒樹又近了。我抬頭仔細觀察，那樹還十分高大，它們爭著向上、向遠方伸展，想要觸及到人們眼中無法觸及的天空，那是它們的嚮往。
山間泉水緩緩流過，與岩石合作發出泠泠響聲。鳥兒在樹林裡，相互和鳴，發出嚶嚶叫聲，那叫聲清脆又婉轉，如同山間的清泉，掠過人心，帶走灰塵，又至達心底，留下一絲清涼。隱約中還可聽到千轉不窮的蟬鳴。恍惚間，還有幾聲猿啼，隨風而來，又氤氳在風中，飄向遠方。那叫聲清晰了又模糊，模糊了又清晰……
船靠近了岸，我走到那樹林中。濃密樹枝擋住熱氣，讓人感到涼爽。再向深處走去，橫柯上蔽，遮住了光線，在晝猶昏；有的地方樹枝稀疏，將陽光割成醉片灑下，映在地上，光影斑駁；照在人身上也很舒服，你不會感到燒灼；疏條交映，有時見日。
這景美的動人心魄，也美得不真切，讓人不願從夢中醒來……
婉轉鶯鳴，告訴我這景的名字——富春江。
《與朱元思書》改寫13
元思兄啊，你可知道，祖國山河是多麼壯美啊！風與煙都散盡了，天與山的顏色融為一體了。我們的船順著河流飄蕩，任意任意向東或向西。光光是從富陽到桐廬一百里，奇山異水，天下絕無僅有。
水都是青白色的，但是能看到很深；遊動的魚與水下的細石，可以直接看見，很清晰。湍急的水流甚過飛箭，兇猛的巨浪像飛奔的駿馬。
江兩岸的高山上都生長著樹木，使人看了有寒涼之意；山巒憑藉著(高峻的)地勢，爭著向上，這些山巒彷彿都在爭著往高處和遠處伸展。（群山）都在互相競爭高低，筆直地指向天空，形成千百座山峰。泉水衝擊著岩石，發出泠泠的清越的泉聲。美麗的百鳥相向和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧動聽。蟬兒長時間地叫個不停，猿猴也長時間地叫個不斷。那些像老鷹飛到天上一樣（為名利極力追求高位）的人，看到這些雄奇的高峰，就會平息嚮往功名利祿的心；那些治理社會事務的人，看到（這些幽美的）山谷，（就會）流連忘返。橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使是在白天也像黃昏時那樣昏暗；稀疏的枝條交相掩映，有時還可以（從枝葉的空隙中）見到陽光。
元思啊，見了嗎？
《與朱元思書》改寫14
熬過這個冬，便是萬紫千紅。
沒有風雨煙霧，碧藍如洗的空，一望無限的江河，灰白成色這個，過幾日便會結成一層薄水，心中這樣想著，白衫輕輕吹起。我又來到這個曾經我們一起遊過的地方，沒有人再去搖槳。隨著江流的方向漂盪，腳下時而東下，時而西轉，從富陽到桐廬一百許裡的路上，山與水仍屹立在原地，還是那樣的綺麗，天下獨絕，只是比那春天多了一點淚呢。
那年春天的水也是青白色的，水下的鵝卵石上生了些許青苔，錦鯉隨著我們的方向遠方游去。滯急的江流，驚濤駭浪，似箭若奔，你的笑容與周圍的一切，看來都那樣充滿生機。
江兩岸的高山起伏，你當時告訴我的松柏樹，如今看來多了幾分蒼鬱，透出一片寒意。你說那些山巒憑藉著高峻的地勢互相競爭著向更高，更遠的方向上生長，筆直地指向雲峰，形成山巒無數，現在不過是普通的山而已，你眼中閃爍的光芒映衫，山間一片蒼白、沒有了那年春天山谷裡泉水的泠泠作響，衝擊著岩石，隨著江流奔去；沒有了那年春天山谷裡鳥兒的嚶嚶成韻，附和著泉水，向遠方飛去，沒有了蟬的千轉不窮，鳴唱著家鄉的詞曲；沒有了轅的百叫無絕，沒有文人筆下的悲落；處處都是一片生機……如今泉水封凍，燕飛去，連物是人非的懷念都不願留給我。
那年的山是綠的，樹枝縱橫交錯，遮蔽了天空，在白日也像黃昏般昏暗。你卻說陽光在天上，誰也擋不住。抬頭，果真有幾條稀疏的交掩，陽光肆無忌憚地揚灑。你站在陽光下，熠熠生輝。
可如今只有白，刺目的白。
我不知沉濅在對你的回憶中的我還能熬過幾個冬天，儘管很快就到了那個萬紫千紅的春，但我不知道還能不能再見到那風景，再見到你。
離開的第七年，我依然在等你。
《與朱元思書》改寫15
請別未見，見字如面，近來天氣一直不好，昨日終於明朗了些，便獨自去富春江沿岸走了走。
風停了，霧也消散了，空曠的天空和綿延的群山是同樣的顏色，看到這樣的景色，我那同身體病困於室內很久的心，驀地敞亮起來了。便乘著船，隨著江流飄蕩，時而向東，時而向西，沒有固定的方向，我從富陽就這樣飄飄蕩蕩的行了百來裡，到了桐廬。這一路都是天下獨一無二的奇山異水。
江水很深，但十分澄澈，是一望見底的青白色。這樣乾淨的水中，我能看到那些輕盈的，閃著光的游魚，和被它們嬉鬧時激起的細小的沙石。須臾，船行到了水流湍急處，那江水不顧一切地向前衝著，比箭還快，就像是飛馳的駿馬，激起的水花，好比馬蹄下飛揚的塵土。
過了這處一水，找到了奇山的腳下，江兩岸的高山上，全都長著令人望之生寒的，又密又綠的樹。山巒憑藉著高峻的地勢，爭著使勁兒的向上生長，向遠處伸展；他們都筆直的插入雲天，山間的泉水，有一下沒一下的敲打著石頭，發出清脆的泠泠聲；鳥兒似是聽到了這節奏，應和著。泉水泠泠，鳴聲嚶嚶，和諧動聽。再往深處行，只聽得蟬與猿鳴啼不絕。
元思啊，有時間我定要攜你同遊，這可真是個好地方，在這裡，那些急功近利的人會平息自己的心，治理政務的人會流連忘返。