褒義詞:死而後已詳細詞解
死而後已
基本解釋:形容為完成一種責任而奮鬥終生,意為不辭辛苦地貢獻出自己的一切,到死為止的`精神。
英文翻譯:spare no effort in the performance of one's duty ; until one's dying day; to the end of one's days.
典故出處:《論語·泰伯》曾子:“士不可以不弘毅,任重而道遠。仁以為已任,不亦重乎?死而後已,不亦遠乎?”
(三國·蜀·諸葛亮)《後出師表》:“臣鞠躬盡瘁,死而後已。”
成語故事:三國時期,蜀主劉備死後,平庸無能的阿斗繼位,他只知享樂,把國內的軍政大權交給諸葛亮處理。諸葛亮一面聯吳伐魏,南征孟獲,積極準備兩次北伐,在最後一次北伐前夕給阿斗寫《後出師表》表示自己為國鞠躬盡瘁、死而後已。
成語用法:作謂語、賓語、分句;指奮鬥終生
近義成語:鞠躬盡瘁、摩頂放踵
相反成語:虛度年華
造句:
1.他希望他總會象那樣,而且“鞠躬盡瘁,死而後已”。
He hopes he will always be like that and "die inharness".
2.在我看法心血來潮,我較贊成死而後已一種觀點。
After a thorough consideration, for my part, I am in favor of thelatterview that.