日語口語：不能亂用的詞語
服役----（ふくえき）----入獄
不時----（ふ）----意外
節目----（ふしめ）----轉折點
不審----（ふしん）----可疑
分家----（ぶんけ）----旁系
米國----（べいく）----美國
勉強----（べんきょう）----學習、便宜
放心----（ほうしん）----精神恍惚
翻訳----（ほんやく）----筆譯
麻雀----（ま―ゃん）----麻將
真面目----（まめ）----認真的
見方----（みかた）----看法、見解
娘さん----（むめ）----少女
夢中----（むちゅう）----渾然忘我
無理----（むり）----勉強
迷惑----（めいわく）----困擾
文句----（んく）----不滿
焼飯----（やきめし）----炒飯
焼餅を焼く----（やきちをやく）----吃醋、妒忌
床----（ゆか）----地板
用意----（ようい）----準備
旅券----（りょけん）----護照
留守----（る）----不在
冷房----（れいぼう）----冷氣
老婆----（ろう）----老太婆