蘇渙疑奸的文言文原文及譯文

蘇渙疑奸的文言文原文及譯文

　　正文：

　　蘇渙郎中知衡州時，耒陽民為盜所殺，而盜不獲。尉執一人，指為盜。渙察而疑之，問所從得，曰：“弓手見血衣草中，呼其儕視之，得其人以獻。”渙曰：“弓手見血衣，當自取之以為功，尚何呼他人？此必為奸。”訊之而服。他日果得真盜。

　　問題：懸尉捉到的這個人你認為是否是真兇？為什麼？蘇渙已經知道盜賊是誰，你知道了嗎？

　　推想：為什麼是弓箭手？

　　解釋上文中加橫線的詞和句子。

　　答案：

　　問題：不是，文中說“而盜不獲”，是弓箭手。

　　詞語：任知州； 問從哪裡抓到的'； 同輩、同類人； 捉到了這個人獻上

　　譯文：

　　蘇渙郎中任衡州知州時，耒陽縣有個人被盜賊所殺，但盜賊沒有捕獲。縣尉捉來一人，指控他是殺人的盜賊。蘇渙觀察後覺得可疑，問是從哪裡捕到的。縣尉回答說：“弓箭手發現草叢中有血衣凡招呼同伴們去看，捉到了這個人，並獻上。”蘇渙說：“弓箭手發現草叢中有血衣，就應當自己取了去請功，又何必招呼他人呢？這一定是在弄鬼。”於是審問弓箭手，弓箭手服罪。後來捕獲了真正的盜賊。