查文庫>寓言> 烏鴉和天鵝寓言故事

烏鴉和天鵝寓言故事

烏鴉和天鵝寓言故事

  寓言故事是含有諷喻或明顯教訓意義的故事,是文學體裁的一種。它的結構簡短,多用借喻手法,使富有教訓意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現。以下是小編為大家整理的烏鴉和天鵝寓言故事,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。

  一隻烏鴉非常妒忌白天鵝那美麗的羽翼,以為那一身漂亮的白色羽毛是由於經常在水中游泳和洗浴而得來的'。於是,烏鴉便離開了靠著肉類祭祀品而賴以謀生的祭壇,前往池塘和溪流中居住。可是,旱管他日日勤於在水中梳洗自己的羽毛,卻總也不能使其變成白色,反而因忍飢挨餓而死去。

  【烏鴉和天鵝的故事寓意】

  烏鴉和天鵝這篇寓言故事說明了:你可以己改變習慣,卻很難改變本質。

  【烏鴉和天鵝的英文版】

  THE CROW AND THE SWAN

  A Crow was filled with envy on seeing the beautiful white plumage of a Swan,and thought it was due to the water in which the Swan constantly bathed and swam.So he left the neighbourhood of the altars,where he got his living by picking up bits of the meat offered in sacrifice,and went and lived among the pools and streams.But though he bathed and washed his feathers many times a day,he didn’t make them any whiter,and at last died of hunger into the bargain.

  You may change your habits,but not your nature.

  【拓展】燕子和烏鴉的故事

  【燕子和烏鴉的寓言故事】

  有一次,燕子衝著烏鴉吹噓自己的出生多麼顯赫。“我曾經是一個公主,”燕子說,“是雅典國王的女兒,但是我的丈夫卻因為我的一個小過失而割掉了我的舌頭。為了以免再次受到傷害,朱諾就把我變成了一隻鳥。”“你可真會搬弄是非,”烏鴉說,“要是你沒有損失舌頭,又會變成什麼樣呢?我簡直不敢想象。”

  【燕子和烏鴉的故事寓意】

  燕子和烏鴉的寓言故事告訴我們:永遠不要預知未來,也不要把所有的事情放在明天,要好好的把握今天,踏踏實實。

  【燕子和烏鴉的英文版】

  THE SWALLOW AND THE CROW

  A Swallow was once boasting to a Crow about her birth. “I was once a princess,” said she, “the daughter of a King of Athens, but my husband used me cruelly, and cut out my tongue for a slight fault. Then,to protect me from further injury, I was turned by Juno into a bird.” “You chatter quite enough as it is,” said the Crow. “What you would have been like if you hadn’t lost your tongue, I can’t think.”