伊索寓言第九卷全集
牧羊人與狼
牧羊人撿到一隻剛剛出生的狼崽子，把它帶回家，跟他的狗餵養在一起。小狼長大以後，如有狼來叼羊，它就和狗一起去追趕。有一次，狗沒追上，就回去了，那狼卻繼續追趕，待追上後，和其他狼一起分享了羊肉。從此以後，有時並沒有狼來叼羊，它也偷偷地咬死一隻羊，和狗一起分享。後來，牧羊人覺察到它的行為，便將它吊死在樹上。
這故事說明，惡劣的本性難以改變。
牧羊人與狼崽
牧羊人發現了一隻小狼，帶回家餵養。小狼長大後，牧羊人教它去偷搶附近別人家的羊。已馴化的狼卻說：“你要我養成了偷搶的習慣，那最好首先請你看守好自己的羊，別丟失了。”
這是說，唆使別人幹壞事，首先遭殃的是自己。
野驢和狼
有一天，野驢的腳被刺紮了，走起路來一瘸一拐，十分痛苦。一條狼見到了受傷的野驢，想要吃掉這唾手可得的獵物。野驢請求他說：“你幫我拔出腳上的刺，消除我的痛苦，使我毫無痛苦地讓你吃。”狼用牙齒把刺拔出來，野驢不再腳痛了，頓時，他的腳也有力了，便一腳踢死了狼，逃到別處，保住了自己的性命。
這故事說明，對敵人行善，不僅得不到好處，還會遭到不幸。
小羊羔和狼
狼追趕小羊羔，小羊羔逃到一座廟中躲藏。狼向他叫喊：“和尚如把你捉住，會把你殺了去祭神。”羊羔回答說：“在廟中祭神，比讓你吃掉好得多。”
這是說，無論遭到怎樣的危險，也比死在惡人手中好。
狼醫生
驢子在牧場上吃草，看見一隻狼向他跑來，便裝出瘸腿的樣子。狼走過來，問他腳怎麼啦。他說越過籬笆時，踩著了刺，扎傷了腳，請狼先把刺拔掉，然後再吃他，免得扎傷喉嚨。狼信以為真，便抬起驢的腿來，全神貫注地認真檢查驢的蹄子。這時，驢子用腳對準狼的嘴使勁一蹬，踹掉了狼的牙齒。狼十分痛苦地說：“我真活該!父親教我做屠戶，我幹嘛要去做醫生呢?”
這是說，那些不安分守己的人往往會遭到不幸。
狼與狗打仗
有一次，狼與狗宣戰。一隻希臘狗被選為狗將軍，他遲遲沒有應戰，狼卻不斷地大肆威脅他們。希臘狗說道：“知道我為什麼猶豫不決嗎?戰前謀劃至關重要。狼的種類與毛色幾乎相同，我們卻種類不同，性格不同，加上我們毛色五顏六色，有的黑色，有的紅色，還有的是白與灰色。帶領了這些完全不能統一的狗，如何能去應戰呢?”
這是說，人們必須團結一致、一心一意，方能戰勝敵人。
狼、羊群和公羊
狼派使者到羊那裡去，說羊群若把守護他們的狗抓住殺了，便與他們締結永久的和平。那些愚蠢的羊許諾了狼。這時，有隻年老的公羊說：“怎麼使我們信任你們並與你們一起生活呢?有狗保護我們時，你們還攪得我們不能平安地吃食呢。”
這是說，人們不能相信壞人假惺惺的誓約，而放棄自己的安全保障。
占卜者
占卜者坐在市場裡收錢算卦，忽然有人趕來告訴他，他家的門被撬，家裡的所有東西都被偷走了。占卜者大吃一驚，氣得跳了起來，唉聲嘆氣地趕回家中，察看所發生的事。一位旁觀者見此便說：“喂，朋友，你不是宣稱你能預知別人的禍福嗎，怎麼連自己的事情都沒預測到呢?”
這故事適用於那些連自己的事都預料不到，卻揚言可以預測未來的人。
蜜蜂和牧人
有個牧人發現樹洞裡有蜂蜜，就連忙上去想偷走。這時，從各處飛回的蜜蜂一下就把他包圍了，並準備用毒刺刺他。牧人立刻說：“我走，我走。我一點兒蜂蜜也不要，只要你們別刺我。”
這是說，不義之財不可取，否則將危害自己。
養蜜蜂的人
有人走進養蜂人家裡，見主人不在，便將蜂蜜和蜜粉偷走了。養蜂人回來看見蜂箱空了，就在蜂箱旁尋找不見的東西。這時，採花回來的蜜蜂看見他，都圍住他用針刺。那人痛苦地對蜜蜂說：“啊，壞傢伙!你們不懲治那偷蜜的人，卻一個勁地來刺愛護你們的人。”
這是說，愚蠢無知的'人不去提防壞人，卻戒備朋友，以友為敵。
僧人
僧人們有一頭驢子，他們常常讓驢子馱著行李四處雲遊。有一天，驢子勞累致死，僧人剝下他的皮，用皮繃了一面鼓，敲打著它來化緣。別的僧人遇見他們，問他們的驢子哪裡去了。他們說：“死了。可現在，他遭到更厲害的捱打，如果他還活著決受不了。”
這是說，有些僕人即便擺脫了奴役，可改不掉他們的出身。
年輕人與屠夫
兩個年輕人去一家店鋪裡買肉。當屠夫轉身忙著做事時，一個人偷了一塊肉，並把肉放到另一個的懷裡。屠夫回過身來，四處尋找那塊肉，責怪他們。那偷肉的人發誓說沒拿，懷裡藏著肉的人發誓說沒偷。屠夫識破了他們的詭計，說道：“即使你們發假誓騙過我，也騙不過神明。”
這故事說明，騙人的假誓言總是會被識破的。
年輕的浪子與燕子
年輕的浪子把傳下來的祖業都揮霍一空，僅剩身穿的一件外衣。一天，他看見有一隻燕子提早季節飛回，以為春天到了，不再要穿外衣了，便拿去賣了。不久一陣凜冽的北風襲來，非常寒冷，凍得他四處躲藏，碰巧見到燕子凍死在地上，便對他說道：“喂，朋友，你把我倆都毀了。”
這故事說明，不按自然規律辦事是十分危險的。
吃肉的小孩
牧人們在野外祭祀，烹製了一隻山羊，請來附近的人們共享。有個貧窮的女人，帶著他的孩子也來了。正當大家吃得高興時，那孩子因吃了太多的肉，肚子痛。他痛苦地說：“媽媽，我要把肉吐出來。”他媽媽說：“孩子，那不是你的，僅僅是你所吃下去的罷了。”
這故事是說，有些人隨隨便便就拿別人的東西，欠別人的債，當被討還時，卻是那麼痛苦。
小孩與烏鴉
有一天，有個女人去為還不會說話的孩子算命，算命先生預言孩子將會被烏鴉所害死。她非常害怕，便做了一個大箱子，把孩子放在裡邊保護起來，她定時開啟箱子，給孩子送飯菜和水。有一次，她正開啟箱子蓋給孩子送水，孩子頑皮地把頭伸出來，不巧箱子上的鴉嘴形的搭扣砸在孩子的腦門上，把他砸死了。
這是說，該來的災難是躲不掉的，只有提高自己與災難抗爭的能力。
小孩與畫的獅子
有個膽小的老人有個獨生子，他勇敢而且天生喜歡打獵。有一次，老人夢見兒子悲慘地被獅子咬死。他極害怕這夢變為現實，便特別建造了一座懸空的漂亮房子，將兒子鎖在裡面，把他保護起來。為了讓兒子高興，老人在牆上畫了各種各樣的動物，其中也畫有獅子。然而，那孩子越看畫越煩惱。有一次，他站在獅子畫的旁邊，說道：“喂，你這可惡的野獸，為了你和我父親荒唐的夢，我才被關在這種像牢房一樣的房裡。”說著說著，便揮動拳頭用力向牆打去，好像要把那獅子打死。不料一根刺鑽到他指甲裡去了，他疼痛難忍，最後發炎引起高燒不退，沒多久便死了。原本是一頭畫在牆上的獅子，竟把孩子害死了。這位父親精心的安排對孩子有害無益。
這是說，人們要勇敢地去面對困難，而不要用什麼心計去迴避它。
人和蟈蟈
有個窮人捉蝗蟲時，捉到了一隻叫聲嘹亮的蟈蟈。那人正要弄死它時，蟈蟈說：“你為什麼無緣無故地要弄死我?我既沒危害莊稼，又沒破壞森林。我發出悅耳動聽的聲音，還能讓人們高興，也許是吵鬧一點，除此之外，無可挑剔。”那人聽後，就把蟈蟈放走了。
這故事是說，正確的道理是能說服人的。
跳蚤與運動員
有一次，有隻跳蚤跳到正在奔跑的運動員腳上，不停地咬他。他十分氣憤，準備用手指捏住跳蚤。可跳蚤憑著天生的本領，一竄就逃跑了，保住了小命。運動員嘆息地說：“赫拉克勒斯呀，如果你是這樣幫助我去對付那小小跳蚤的話，又怎樣幫助我去戰勝強勁的對手呢?”
這故事告訴我們，不要為那些無關緊要的事去求神，而要在遇到重大困難時再去求神。
騾子和強盜
兩匹滿載揹包的騾子長途跋涉，一匹馱著裝滿財寶的揹包，另一匹馱著裝滿穀物的揹包。馱著財寶的騾子昂著頭，不斷地搖動系在頸部的鈴，使之發出清脆的聲音。他趾高氣揚地走著，彷彿知道所載東西的價值。而那一匹馱著穀物的騾子卻以恬靜、安閒的步伐跟著走。突然，一班強盜從隱蔽的地方衝出來打劫，在格鬥中，一個強盜用一把短刀刺傷了那馱財寶的騾子，將財寶搶劫一空，而那馱著穀物的騾子根本沒有引起強盜的注意。受傷的騾子哭訴他的不幸，另一匹卻說：“我很高興強盜不看重我，我沒一點損失，也沒有受傷。”
這故事是說，財富並不值得誇耀，倒是要小心它會帶來災難。
兩個士兵和強盜
兩個士兵一起趕路，途中，他們被一個強盜所劫。一個馬上逃躲到一邊，另一個勇敢地迎上去，與之搏鬥，殺死了強盜。這時，那膽子小計程車兵跑過來，抽出劍，並將外衣丟開，大聲說：“我來對付他，我要讓他知道，他所搶劫的是什麼人。”這時，那名勇敢計程車兵說：“我只願你剛才能來幫助我，即使只說些話也好。因為我會相信這些話是真的，更會鼓足勇氣去抗敵。而現在還是請你將劍插進裡，管住你那毫無用處的舌頭吧。你只能欺騙那些不知道你的人。我親眼見到了你逃跑的速度，十分清楚你的勇氣是不可靠的。”
這故事是說，有些人在事快要成功或已經成功後，企圖把自己打扮成英雄，而在奪取成功的過程中，他們卻袖手旁觀。
補鞋匠改做醫生
補鞋匠窮得絕望了，他不能靠手藝來維持生計，便跑到另一個城市去行醫，因為那裡沒有一個人認識他。在那裡，他靠吹牛，賣一種可治百病的假藥，騙取了人們的信任和好名聲。有一次，他自己得了重病。那城裡的官老爺想試驗一下他的醫術究竟怎樣，便拿來一隻杯，倒滿一杯水，謊稱這水是補鞋匠治百病的藥和毒汁混和起來的，命令他喝下，並允諾給一筆酬金。補鞋匠知道自己的藥無解毒功效，害怕喝了毒汁死亡，便招出自己毫無醫藥知識，只是靠吹牛來賣假藥，被人們盲目稱讚而成名。官老爺召集市民大會，告訴大家說：“你們都愚笨至極，竟毫不懷疑地將自己的頭託付給這樣一個無用的人。在別的城市，大家連腳上穿的鞋都不願意要他做。”
這個故事是說不要輕易相信那些江湖騙子。
兄和妹
父親有一個兒子和一個女兒，兒子以他的美貌而聞名，而女兒卻以奇醜出名。有一天，兄妹倆偶然在鏡子裡看見了自己的面目。哥哥自誇他的美貌，妹妹十分生氣，難以忍受哥哥的自我讚揚，她似乎覺得哥哥的自誇是在嘲笑自己。為了報復哥哥，她便跪倒在父親跟前，抱怨說哥哥是男孩子，卻要了應屬於女孩子的美貌。父親連忙擁抱住兄妹倆，給他們每人親吻和撫愛，並說：“我願你們倆每天都去照照鏡子。我的兒子，你不可讓惡行來汙損你的美貌;我的女兒，你可以用你的美德來彌補美貌的不足。”
這故事是說外表的美貌和內心的美德合而為一，才能使人真正的美麗。
烏鴉和羊
一隻討厭的烏鴉站在羊背上。羊很不情願地載著他前前後後走了很久，然後說：“你如這樣子去對待狗，他早就會用銳利的牙齒來報答你了。”聽完這話，烏鴉回答說：“我輕視弱者，服從強者。我知道能欺侮誰，應該奉承誰。我就是這樣延長生命一直到老。”
這是說那些唯利是圖的小人總是欺弱怕強。
說大話的燕子與烏鴉
燕子對烏鴉說：“我是漂亮的姑娘，是名雅典人，是公主，是雅典國王的女兒。”她又說忒柔斯奸了她，還割去了她舌頭。烏鴉說：“你舌頭割去了，還這麼滔滔不絕，口若懸河。你若有舌頭，還不知將會怎麼樣吹牛呢?”
這是說，那些好吹牛說大話的人，往往在自己的謊話中原形畢露。
鴿子與烏鴉
有隻鴿子被人飼養在舒適的鴿舍裡，他到處吹噓自己生了很多小鴿子。烏鴉聽後，說：“喂，朋友，你別驕傲了，你生得越多，你就越為他們的生活操心。”
這故事是說，多一個孩子多操一份心。
白嘴鴉與烏鴉
烏鴉能為人們占卜吉凶，預測未來，被人們視為神鳥。白嘴鴉十分羨慕，也想這樣做。他看見有些行人路過時，便飛到一棵樹上，大聲地叫了起來。行人們驚奇地聽到白嘴鴉的聲音，轉過頭來看了看。其中一個人說：“朋友們，我們趕快走吧，這是一隻白嘴鴉，他的叫聲毫無作用。”
這故事是說，無能者嫉妒強者，往往達不到目的，而且還會遭到眾人的恥笑。
烏鴉
烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。他猜想天鵝一定是經常洗澡，羽毛才變得如此潔白無瑕。於是，他毅然離開了他賴以生存的祭壇，來到江湖邊。他天天洗刷自己的羽毛，不但一點都沒洗白，反而因缺少食物飢餓而死。
這故事是說，人的本性不會隨著生活方式的改變而改變。
烏鴉與狐狸
有隻烏鴉偷到一塊肉，銜著站在大樹上。路過此地的狐狸看見後，口水直流，很想把肉弄到手。他便站在樹下，大肆誇獎烏鴉的身體魁悟、羽毛美麗，還說他應該成為鳥類之王，若能發出聲音，那就更當之無愧了。烏鴉為了要顯示他能發出聲音，便張嘴放聲大叫，而那塊肉掉到了樹下。狐狸跑上去，搶到了那塊肉，並嘲笑說：“喂，烏鴉，你若有頭腦，真的可以當鳥類之王。”
這故事適用於愚蠢的人。
烏鴉與赫耳墨斯
有隻烏鴉被捕鳥夾夾住了，他祈求阿波羅，說他若能脫險，將供奉貴重物品。阿波羅解救了他，但他把許的願丟到了腦後。不久，他又被捕鳥夾夾住了，他再不敢求阿波羅，只好向赫耳墨斯許願。赫耳墨斯對他說：“你這壞東西，你背棄和欺騙別人，我怎麼還會相信你呢?”
這故事是說，那些忘恩負義的人遇到災難時，誰也不會去救他。
蚱蜢和貓頭
一隻貓頭每到晚上才出來吃東西，白天就睡覺。有一天，正當他睡得很香時，被一隻蚱蜢的聲音吵醒了，他沒法入睡，便急切地請求蚱蜢停止叫聲。蚱蜢卻根本不理他，仍然叫個不停。貓頭越不斷地請求，蚱蜢反而越叫得響。貓頭被弄得無可奈何，煩燥不安。突然他想到一個好計策，便對蚱蜢說：“聽到你動聽的歌聲，我已睡不著了。你的歌聲如同阿波羅神的七絃琴一樣動聽。我將把青春女神赫柏剛送給我的仙酒拿出來，痛痛快快地暢飲一場。你若不反對，就請上來一起喝吧。”蚱蜢這時正很渴，又被這讚美辭弄得高興得忘乎所以，什麼也沒想就急忙地飛了上去。結果，貓頭從洞中衝出來，把蚱蜢弄死了。
這故事是說有些人有一點點本事就飄飄然，忘乎所以，忘記了自己的地位和處境，結果，自找苦吃。
黃蜂和蛇
一隻黃蜂坐在一條蛇頭上，不停地用刺去叮扎他，差一點置蛇於死地。忍受著極大痛苦的蛇不知所措，他無法迴避這個小小的仇敵，怎麼也嚇不跑黃蜂。這時，一輛滿載笨重木材的貨車駛來，蛇便有意地將頭放到車輪底下，並說：“讓我和仇敵同歸於盡吧!”
這故事說明，與其備受敵人的折磨，不如與他們同歸於盡。
行人與烏鴉
幾個人外出辦事，正趕著路，偶遇一隻獨眼烏鴉迎面飛來。他們抬起頭看了看烏鴉，其中一人說這是一種凶兆，勸大家趕快回去。另一個人卻說：“烏鴉如何能預示未來呢?他若能預知，為什麼不事先防止自己不瞎眼呢?”
這是說，那些對於自己的事都考慮不周的人，也就沒資格教訓他人。
蝠、荊棘與水鳥
蝠、荊棘、水鳥商定，合夥經商為生。於是蝠借來錢作為資金，荊棘帶來了他自己的衣服，水鳥帶著赤銅，然後，他們裝好貨，揚帆遠航。在海上不巧碰到了強大的風暴，船了，所有的貨物全沉沒了。幸運的是，他們被海浪衝到岸上，未被淹死。從此以後，水鳥總是站到水中，想把丟失的赤銅找回來;蝠怕見債主，白天不敢出來，只有夜間才出來覓食;荊棘則到處尋找衣服，總把過路人的衣服抓住，看是否是自己的。
這故事說明，許多人在一件事上失敗過，以後凡做這事就格外地仔細認真。
蝠與黃鼠狼
蝠掉落在地上，被黃鼠狼叼去，他請求饒命。黃鼠狼說絕不會放過他，自己生來痛恨鳥類。蝠說他是老鼠，不是鳥，便被放了。後來蝠又掉落了下來，被另一隻黃鼠狼叼住，他再三請求不要吃他。這隻黃鼠狼說他恨一切鼠類。蝠改口說自己是鳥類，並非老鼠，又被放了。這樣，蝠兩次改變了自己的名字，終於死裡逃生。
這故事說明，我們遇事要隨機應變方能避免危險。
寒鴉與烏鴉
有隻寒鴉身體格外強壯，比其他寒鴉大得多。於是，他就瞧不起自己的同伴，自以為是地跑到烏鴉那裡，想與他們共同生活。烏鴉們很快從他的形狀和聲音中認出他是寒鴉，並一齊啄趕他，把他驅逐出來。被趕出來後，他又只好回到寒鴉那裡。然而曾受到他的侮辱的寒鴉們十分憤慨，一致不同意收留他。
結果，這隻寒鴉就變得無家可歸了。
這故事是說，那些看不起自己的親人和同伴的人，既不會受到外人的歡迎，又會被同胞們所不齒。
欖樹和無花果樹
冬天，欖樹譏笑無花果樹說：“我一年四季常青，永遠漂亮，而你的樹葉到冬天就會凋落，僅在夏天美麗。”正當他誇誇其談時，天突然下起了大雪，雪花飄飄而來。雪花全都壓在枝葉茂的欖樹上，一會兒就把他壓垮了，美麗也隨之消失了。而光禿禿的無花果樹，一點也沒被雪傷害。
這是說，有時候美麗外表會給人們帶來危害。
冬天與春天
冬天譏笑春天，專挑他的毛病，並責備他說，只要春天一到，人們就不再安靜了，有的走進原野山林觀賞風景，高興地把採集來的鮮花插在頭上;有的揚帆遠航，漂洋過海到別的國家遊玩，毫不擔心什麼狂風暴雨。他又說：“我卻如同一個威嚴的帝王，我對天發令，使人們害怕狂風暴雨和大雪;我對地發令，使人們害怕天寒地凍;我強迫人們老老實實地只呆在家裡度日。”春天說道：“正因如此，人們希望儘早地告別冬天。人們認為我的名字就是美麗。宙斯也說，春天是所有名字中最美的。因此，人們總是盼望春天來到。”
這是說，威逼強迫只能使人產生反感，和溫卻使人嚮往。
強盜與桑樹
強盜在路上殺了一個人，被路過的人們追趕。他帶著一身血跡逃跑。迎面而來的行人問他，雙手為什麼染紅了，他說他剛才從桑樹上爬下來。正說著，那些追趕的人來了，抓住了他，把他吊死在桑樹上。那桑樹對他說：“我很高興幫助人們處死你，因為你殺了人，卻把事情賴到我身上。”
當被別人毀謗為惡人的時候，有些本性善良的人，也往往會毫不猶豫地進行反擊。
百靈鳥葬父親
據古代的傳說，百靈鳥生於地球未出現之前。她父親死於一場大病，因當時還沒有地球，她找不到地方為父親做墳墓。停喪五天後，她心中慌亂，就將父親葬在自己的頭上。從此以後，她頭上就有了冠毛，人們傳說那是她父親的墳山。
這故事是說青年人的第一責任是孝敬父母。
麻雀和野兔
一隻野兔被老抓住了，他十分悲傷和痛苦，他的哭叫聲如同孩子哭一般。這時，一隻麻雀指責他說：“你飛快的速度怎麼不見了?你的腳為什麼跑得這麼慢?”麻雀正說著，一隻老飛來，突然抓住他，將他吃掉了。野兔見後，心安地說：“唉!他剛才還幸災樂禍，現在自己也遭到同樣不幸的命運了。”
這是說，見人遭受危難時，切不可幸災樂禍。
鸚鵡與貓
有人買回一隻鸚鵡，精心地飼養，讓它自由自在地生活。這隻被馴養的鸚鵡，高興得不停地叫喚。一隻家貓看見了它，問它是誰，哪來的。它答道：“我是主人剛買來的。”貓說：“你這膽大的東西，怎麼剛來就這麼嘰嘰喳喳地叫。我是這裡長大的，主人都不允許我這樣做。有時若這麼做了，他會大發脾氣，趕我出去。”鸚鵡回答說：“好管家太太，你最好趕快出去。主人喜愛我悅耳的聲音，而討厭你的叫聲。”
這故事適用於那些總是對別人妄加評論的人。
燕子與鳥類
從前，有一種能產生粘鳥膠的樹，當這種樹剛發芽時，燕子預感到鳥類將大難臨頭。於是，她召集鳥類，勸說他們一定要把所有這種樹弄死。如果做不到，就馬上飛到人那裡去，向他們求助，請求他們不要用粘鳥膠來捕捉鳥類。所有的鳥都取笑燕子，認為她是說傻話。燕子無奈便獨自飛到人那裡，請求保護。人們認為她聰明、機智、善良，便答應了她的請求，允許她和人們住在一起。結果，別的鳥類都常被人捕捉，成為人們的美食。唯獨燕子倖免於難，在人們家裡平平安安地築窩，無憂無慮地生活。
這故事說明，未雨綢繆的人能避免危險。
天鵝
有個富人養著家鵝和天鵝，他們的用處卻不一樣：養天鵝完全是因為他善於唱歌，養家鵝僅為吃肉。有一次，主人準備將家鵝派上用場，時值夜晚，辨別不出哪是家鵝哪是天鵝，天鵝被作為家鵝抓了出去。這時，他唱起歌來，以表他的悲哀。歌聲道明瞭天鵝的本性，使他倖免於死難。
這故事說明，音樂常常使生命延續。