關於詠雪的閱讀及答案
謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
小題1:解釋加線的詞語。（2分）
①謝太傅寒雪日內集（ ）
②撒鹽空中差可擬（ ）
③俄而雪驟（ ）
④與兒女講論文義（ ）
小題2:翻譯下面的句子（2分）
①白雪紛紛何所似： _______________________
②未若柳絮因風起： _______________________
小題3:在這篇小短文裡，作者為我們營造了一種怎樣的家庭氣氛？請談談你的觀點，並用文中的幾個關鍵詞來表明這一觀點。（4分）
小題4:兄妹兩人的比喻哪一個更好呢？請寫出你的`觀點，並說說你的理由（4分）
參考答案：
小題1:①家庭聚會；②差不多可以相比；③不久，一會兒；④指子侄輩
小題2:①這紛紛揚揚的大雪像什麼呢；②不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞
小題3:從“寒雪”“內集”“欣然”“大笑”等詞語可以看出，作者為我們營造了一種融洽（或“和諧”“歡快”“輕鬆”等正確說法）家庭氣氛
小題4:言之成理即可，不講理不得分
小題1:
試題分析：“內”指“家中”，“集”指“相聚”，“差可擬”每個字詞都要譯出來，“俄而”表示時間，“兒女”這裡是特指“子侄非”，並非“兒子”“女兒”。
小題2:
試題分析：第一句“何所似”中“所”是虛詞不譯，“何”是“什麼”，“似”是“像”，此句是倒裝句，即“似何”。第二句“末若”，“末”是“不如”，“若”是“比作”，“因”是“由”。
小題3:
試題分析：此文是寫溫馨的家庭生活，表現了家庭和諧愉悅的氣氛，文中有表現人物情態的詞語可說明這點，比如“欣然”“大笑”。
小題4:
試題分析：兄妹兩對雪的比擬都是可以的，一個看到靜態，一個看到動態，都突出了雪的某一特點。把觀點說清楚，理由說明白。