查文庫>晏殊> 晏殊浣溪沙古詩拼音版

晏殊浣溪沙古詩拼音版

晏殊浣溪沙古詩拼音版

  導語:晏殊。七歲能文,十四歲以神童召試,賜同進士出身。以下是小編為大家分享的`晏殊浣溪沙古詩拼音版,歡迎借鑑!

  huàn xī shā

  浣溪沙

  sòngyàn shū

  宋晏殊

  yī qǔ xīn cí jiǔ yī bēi, qù nián tiān qì jiù tíng tái. xī yáng xī xià jǐ shí huí?

  一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?

  wú kě nài hé huā luò qù, sì céng xiāng shí yàn guī lái. xiǎo yuán xiāng jìng dú pái huái.

  無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

  譯文

  聽一支新曲喝一杯美酒,還是去年的天氣舊日的亭臺,西落的夕陽何時再回來?那花兒落去我也無可奈何,那歸來的燕子似曾相識,在小園的花徑上獨自徘徊。

  賞析:

  本詞為晏殊的佳作,是悼惜花落春殘,感慨年華易逝之作,表達了士大夫的一種一淡淡的哀愁,情致纏綿,悽婉雋麗,其中以“無可奈何花落去,似曾相識燕歸來”二句主為傳誦,膾炙人口。