查文庫>韋應物> 韋應物《贈馮著》原文及註釋

韋應物《贈馮著》原文及註釋

韋應物《贈馮著》原文及註釋

  原文

  贈馮著

  作者:唐·韋應物

  契闊仕兩京,念子亦飄蓬。

  方來屬追往,十載事不同。

  歲晏乃雲至,微褐還未充。

  慘悽遊子情,風雪自關東。

  華觴發歡顏,嘉藻播清風。

  始此盈抱恨,曠然一夕中。

  善蘊豈輕售,懷才希國工。

  誰當念素士,零落歲華空。

  註釋

  ①馮著:河間(今河北省滄州市境內)人,中唐詩人,約生於735—740年之間。韋應物為其友。

  ②契闊;離合,聚散,偏指離散。兩京:西京長安、東京洛陽。

  ③飄蓬:蓬草般隨風飄蕩。比喻行止無定。

  ④方來:近來。屬:適值。追往:追念往事。

  ⑤歲晏:歲暮。雲:語助詞。

  ⑥褐:粗毛或粗麻織的`短衣。此處泛指冬衣。未充:不夠用。

  ⑦自:來自。

  ⑧華觴:酒的美稱。

  ⑨嘉藻:優美的文詞。播清風:如清風播揚。

  ⑩盈抱:滿懷。恨:憾。

  11曠然:豁達,豁然開朗。

  12善蘊:內涵美而豐富,指對方的才情。輕售:輕易地出售,廉價出售。

  13希:期待。國工:國中技藝高超的人。此處指善於識拔賢才的高明之士。

  14素士:寒素計程車人。

  15零落:指身世凋零。歲華空:虛度年華。