蘇軾被貶的樂觀詩句

蘇軾被貶的樂觀詩句

　　蘇軾，“唐宋八大家”之一，豪放派主要代表，“宋四家”之一。下面是關於蘇軾被貶的樂觀詩句的內容，歡迎閱讀！

　　定風波·莫聽穿林打葉聲

　　宋代：蘇軾

　　三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺，已而遂晴，故作此詞。

　　莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。

　　料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

　　譯文

　　三月七日，在沙湖道上趕上了下雨，拿著雨具的僕人先前離開了，同行的人都覺得很狼狽，只有我不這麼覺得。過了一會兒天晴了，就做了這首詞。

　　不用注意那穿林打葉的.雨聲，不妨一邊吟詠長嘯著，一邊悠然地行走。竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬，有什麼可怕的？一身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的一生。

　　春風微涼，將我的酒意吹醒，寒意初上，山頭初晴的斜陽卻應時相迎。回頭望一眼走過來遇到風雨的地方，回去吧，對我來說，既無所謂風雨，也無所謂天晴。

　　註釋

　　⑴定風波：詞牌名。

　　⑵沙湖：在今湖北黃岡東南三十里，又名螺絲店。

　　⑶狼狽：進退皆難的困頓窘迫之狀。

　　⑷已而：過了一會兒。

　　⑸穿林打葉聲：指大雨點透過樹林打在樹葉上的聲音。

　　⑹吟嘯：放聲吟詠。

　　⑺芒鞋：草鞋。

　　⑻一蓑煙雨任平生：披著蓑衣在風雨裡過一輩子也處之泰然。一蓑（suō）：蓑衣，用棕製成的雨披。

　　⑼料峭：微寒的樣子。

　　⑽斜照：偏西的陽光。

　　⑾向來：方才。蕭瑟：風雨吹打樹葉聲。

　　⑿也無風雨也無晴：意謂既不怕雨，也不喜晴

　　《初到黃州》

　　自笑平生為口忙，老來事業轉荒唐。

　　長江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香。

　　逐客不妨員外接，詩人例作水曹郎。

　　只慚無補絲毫事，尚費官家壓酒囊。

　　這是一首七言律詩，描寫作者初到黃州的所見，深刻地刻畫了蘇軾初到黃州時的複雜矛盾的心緒。有自嘲自傷，有對權勢者的嘲笑，卻又以超曠的胸襟對待自己的遭遇，在自然中發現美，在逆境中尋求生活的樂趣，表現了詩人一貫的豁達、樂觀。

　　譯文

　　自己都感到好笑，一生為嘴到處奔忙，老來所幹的事，反而更覺得荒唐。看長江環抱城郭，深知江魚味美，茂竹漫山遍野，只覺陣陣筍香。被貶逐的人，當然不妨過過鄉紳的日子，按詩人慣例都要做做水鄉的君郎。慚愧的是我對政事已毫無補益，還要耗費官祿領取養老錢壓壓酒囊。