魯迅《熱風》雜文集:《“以震其艱深”》
引導語:魯迅的《熱風》是寫於1918年到1924年的雜文集,下面是小編收集的其中的《“以震其艱深”》,歡迎大家閱讀學習。
“以震其艱深”〔1〕
上海租界上的“國學家”,以為做白話文的大抵是青年,總該沒有看過古董書的,於是乎用了所謂“國學”來嚇呼他們。《時報》上載著一篇署名“涵秋”的《文字感想》〔2〕,其中有一段說:
“新學家薄國學為不足道故為鉤輈格磔之文以震其艱深也一讀之慾嘔再讀之昏昏睡去矣”
領教。我先前只以為“鉤輈格磔”〔3〕是古人用他來形容鷓鴣的啼聲,並無別的深意思;虧得這《文字感想》,才明白這是怪鷓鴣啼得“艱深”了,以此責備他的。但無論如何,“艱深”卻不能令人“欲嘔”,聞鷓鴣啼而嘔者,世固無之,即以文章論,“粵若稽古”〔4〕,註釋紛紜,“繹即東雍”〔5〕,圈點不斷,這總該可以算是艱深的了,可是也從未聽說,有人因此反胃。嘔吐的原因決不在乎別人文章的“艱深”,是在乎自己的身體裡的,大約因為“國學”積蓄得太多,筆不及寫,所以湧出來了罷。
“以震其艱深也”的“震”字,從國學的門外漢看來也不通,但也許是為手民〔6〕所誤的,因為排字印報也是新學,或者也不免要“以震其艱深”。
否則,如此“國學”,雖不艱深,卻是惡作,真是“一讀之慾嘔”,再讀之必嘔矣。
國學國學,新學家既“薄為不足道”,國學家又道而不能亨,你真要道盡途窮了!
九月二十日
【註解】
〔1〕本篇最初發表於一九二二年九月二十日《晨報副刊》,署名某生者。
〔2〕涵秋李涵秋(1873—1924),江蘇江都人,鴛鴦蝴蝶派的主要作家之一。作品有《廣陵潮》等。他的《文字感想》,載一九二二年九月十四日上海《時報》的《小時報》專頁。
〔3〕“鉤輈格磔”象聲詞,鷓鴣鳴聲。《本草綱目》卷四十八《禽部》“集解”引孔志約的話:“鷓鴣生江南,形似母雞,鳴雲‘鉤輈格磔’者是”。
〔4〕“粵若稽古”語見《尚書·堯典》。粵,亦作“曰”,發語詞。關於這四個字,自漢代以來註釋的人很多,而各家的註釋多不相同。據唐代孔穎達注,是“能考古道而行之”的意思。
〔5〕“絳即東雍”語見唐代樊宗師《絳守居園池記》。樊宗師的`文章以艱澀著名,很難斷句。註釋這篇文章的人很多,斷句也不盡相同。該文第一句“絳即東雍為守理所”,有人斷為“絳即東雍,為守理所。”也有人斷為“絳,即東雍為守理所。”按樊宗師曾任絳州刺史,這句話的意思是:絳就東雍舊地建置太守治所。
(6〕手民指排字工人。
魯迅介紹及其相關作品
魯迅〔1881年9月25日~1936年10月19日〕,中國文學家、思想家和革命家。原 名周樹人,字豫才,浙江紹興人。出身於破落封建家庭。青年時代受進化論、尼采超人哲學和托爾斯泰博愛思想的影響。1902年去日本留學,原在仙台醫學院學醫, 後從事文藝工作,企圖用以改變國民精神。1905—1907年,參加革命黨人的活動, 發表了《摩羅詩力說》、《文化偏至論》等論文。期間曾回國奉母命結婚,夫人朱 安。1909年,與其弟周作人一起合譯《域外小說集》,介紹外國文學。同年回國, 先後在杭州、紹興任教。辛亥革命後,曾任南京臨時政府和北京政府教育部部員、 僉事等職,兼在北京大學、女子師範大學等校授課。1918年5月,首次用“魯迅”的筆名,發表中國現代文學史上第一篇白話小說《狂人日記》,奠定了新文學運動的 基石。五四運動前後,參加《新青年》雜誌工作,成為“五四”新文化運動的主將。
1918年到1926年間,陸續創作出版了小說集《吶喊》、《彷徨》、論文集《墳》、 散文詩集《野草》、散文集《朝花夕拾》、雜文集《熱風》、《華蓋集》、《華蓋 集續編》等專集。其中,1921年12月發表的中篇小說《阿Q正傳》,是中國現代文學 史上的不朽傑作。1926年8月,因支援北京學生愛國運動,為北洋軍閥政府所通緝, 南下到廈門大學任中文系主任。1927年1月,到當時的革命中心廣州,在中山大學任 教務主任。
1927年10月到達上海,開始與其學生許廣平同居。1929年,兒子周海嬰 出世。1930年起,先後參加中國自由運動大同盟、中國左翼作家聯盟和中國民權保 障同盟,反抗國民政府政府的獨裁統治和政治迫害。從1927年到1936年,創作了歷史 小說集《故事新編》中的大部分作品和大量的雜文,收輯在《而已集》、《三閒集》、 《二心集》、《南腔北調集》、《偽自由書》、《準風月談》、《花邊文學》、 《且介亭雜文》、《且介亭雜文二編》、《且介亭雜文末編》、《集外集》和《集 外集拾遺》等專集中。魯迅的一生,對中國文化事業作出了巨大的貢獻:他領導、 支援了“未名社”、“朝花社”等文學團體;主編了《國民新報副刊》〔乙種〕、 《莽原》、《語絲》、《奔流》、《萌芽》、《譯文》等文藝期刊;熱忱關懷、積 極培養青年作者;大力翻譯外國進步文學作品和介紹國內外著名的繪畫、木刻;搜 集、研究、整理大量的古典文學,編著《中國小說史略》、《漢文學史綱要》,整 理《嵇康集》,輯錄《會稽郡故書雜錄》、《古小說鉤沈》、《唐宋傳奇錄》、 《小說舊聞鈔》等等。1936年10月19日因肺結核病逝於上海,上海民眾上萬名自發 舉行公祭、送葬,葬於虹橋萬國公墓。1956年,魯迅遺體移葬虹口公園,毛澤東為 重建的魯迅墓題字。
1938年出版《魯迅全集》〔二十卷〕。中華人民共和國成立後, 魯迅著譯已分別編為《魯迅全集》〔十卷〕,《魯迅譯文集》〔十卷〕,《魯迅日 記》〔二卷〕,《魯迅書信集》,並重印魯迅編校的古籍多種。1981年出版了《魯 迅全集》〔十六卷〕。北京、上海、紹興、廣州、廈門等地先後建立了魯迅博物館、 紀念館等。魯迅的小說、散文、詩歌、雜文共數十篇〔首〕被選入中、小學語文課 本。小說《祝福》、《阿Q正傳》、《藥》等先後被改編成電影。