劉長卿故事新年作原文帶拼音版及翻譯賞析

劉長卿故事新年作原文帶拼音版及翻譯賞析

　　劉長（zhǎng）卿（生卒年不詳），字文房，漢族，唐代詩人。宣城（今屬安徽）人，後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。唐玄宗天寶年間進士。下面是小編收集整理的劉長卿故事新年作原文帶拼音版及翻譯賞析，僅供參考，大家一起來看看吧。

　　1 古詩新年作劉長卿帶拼音版

　　xīn nián zuò

　　新年作

　　liú cháng qīng

　　劉長卿

　　xiāng xīn xīn suì qiē ， tiān pàn dú shān rán 。

　　鄉心新歲切，天畔獨潸然。

　　lǎo zhì jū rén xià ， chūn guī zài kè xiān 。

　　老至居人下，春歸在客先。

　　lǐng yuán tóng dàn mù ， jiāng liǔ gòng fēng yān 。

　　嶺猿同旦暮，江柳共風煙。

　　yǐ sì cháng shā fù ， cóng jīn yòu jī nián 。

　　已似長沙傅，從今又幾年。

　　2 古詩新年作劉長卿翻譯

　　新年來臨的時刻思念家鄉的心情更為急切，獨立天邊不禁熱淚橫流。到了老年卻依舊寄人籬下，春天腳步多麼輕快比我更早迴歸。山中猿猴和我同度昏曉，江邊楊柳與我共分憂愁。我像西漢的.賈誼被貶為長沙太傅，這樣日子須到何時才休?

　　3 古詩新年作劉長卿賞析

　　詩的情感哀切深至，頷聯意緒剴切，首尾感嘆往復。詩人劉長卿曾被貶南巴尉，身處異鄉，卻逢新年，傷感之情，油然而生。首聯寫情，新歲懷鄉;頷聯寫景寓情，感嘆春歸我先;頸聯即景生情，身處孤境悲愁;末聯借賈誼自況，抒發貶謫悲憤。全詩抒情多於寫景，無限離愁，躍然紙上。就其風骨而言，則屬大曆家數，呈露頓衰之象。

　　劉長卿唐詩節選

　　1、彈琴——劉長卿

　　泠泠七絃上，靜聽松風寒。

　　古調雖自愛，今人多不彈。

　　2、逢雪送芙蓉山主人——劉長卿

　　日暮蒼山遠，天寒白屋貧。

　　柴門聞犬吠，風雪夜歸人。

　　3、送靈澈上人——劉長卿

　　蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。

　　荷笠帶夕陽，青山獨歸遠。

　　4、新年作——劉長卿

　　鄉心新歲切，天畔獨潸然。

　　老至居人下，春歸在客先。

　　嶺猿同旦暮，江柳共風煙。

　　已似長沙傅，從今又幾年。

　　5、餘干旅舍——劉長卿

　　搖落暮天迥，青楓霜葉稀。

　　孤城向水閉，獨鳥揹人飛。

　　渡口月初上，鄰家漁未歸。

　　鄉心正欲絕，何處搗寒衣？

　　6、別嚴士元——劉長卿

　　春風倚棹闔閭城，水國春寒陰復晴。

　　細雨溼衣看不見，閒花落地聽無聲。

　　日斜江上孤帆影，草綠湖南萬里情。

　　東道若逢相識問，青袍今已誤儒生。