劉長卿《酬包諫議佶見寄之什》原文賞析及譯文註釋
1、作品介紹：《酬包諫議佶見寄之什》的作者是劉長卿，被選入《全唐詩》的.第148卷第113首。
2、原文：
酬包諫議佶見寄之什
作者：唐·劉長卿
佐郡愧頑疏，殊方親里閭。
家貧寒未度，身老歲將除。
過雪山僧至，依陽野客舒。
藥陳隨遠宦，梅發對幽居。
落日棲鴞鳥，行人遺鯉魚。
高文不可和，空愧學相如。
3、註釋：
①諫議:唐門下省、中書省各有諫議大夫四人，正四品下。掌諫諭得失，侍從贊相。見《新唐書·百官志》。包佶:生卒年不詳。唐代詩人。字幼正、閏州延陵今江蘇省丹陽市人。
歷任秘書監、刑部侍郎、諫議大夫、御史中丞，居官嚴正，所至有聲。因疾辭官，卒於故里。封丹陽郡公。天寶六年及進士第。累官諫議大夫，坐善元載貶嶺南。劉晏奏起為汴東兩稅使。晏罷，以佶充諸道鹽鐵輕貨錢物使。遷刑部侍郎，改秘書監，封丹陽郡公，居官謹確，所在有聲。大曆十二年(777)信貶嶺南。
②佐郡:司馬為郡守之佐。此時劉長卿貶睦州司馬。頑疏:頑鈍粗疏。
③殊方:異域。
④鴞鳥:即鵬。
⑤相如:司馬相如，字長卿。劉長卿名與之相同。
4、作者介紹：
劉長卿 (709~786），字文房，唐代詩人。宣城（今屬安徽）人。以五言律詩擅長，唐玄宗天寶年間（公元742年1月~756年7月）進士。唐肅宗至德年間（公元756年7月~758年2月）任監察御史、長洲縣尉，貶嶺南巴尉，後返，旅居江浙。後來唐代宗任命他為轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，被誣再貶睦州司馬。他生平坎坷，有一部分感傷身世之作，但也反映了安史亂後中原一帶荒涼凋敝的景象。
劉長卿是由盛唐向中唐過渡時期的一位傑出詩人。關於劉長卿的生平一直沒有確考，《舊唐書》和《新唐書》都沒有他的傳記。劉長卿詩以五七言近體為主，尤工五言，自詡為“五言長城”（權德輿《秦徵君校書與劉隨州唱和集序》）。《新唐書·藝文志》著錄他的集子10卷，《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》同。據丁丙《善本書室藏書志》，著錄有《唐劉隨州詩集》11卷，為明翻宋本，詩10卷，文1卷。現在通行的如《畿輔叢書》本的《劉隨州集》，《四部叢刊》本的《劉隨州文集》，都為這種11卷本。《全唐詩》編錄其詩為5卷。事蹟見《唐詩紀事》、《唐才子傳》。
5、繁體對照：
劉長卿
佐郡愧頑疏，殊方親裡閭。
家貧寒未度，身老歲將除。
過雪山僧至，依陽野客舒。
藥陳隨遠宦，梅發對幽居。
落日棲鴞鳥，行人遺鯉魚。
高文不可和，空愧學相如。