查文庫>韓愈> 韓愈《武關西逢配流吐番》原文賞析及註釋解析

韓愈《武關西逢配流吐番》原文賞析及註釋解析

韓愈《武關西逢配流吐番》原文賞析及註釋解析

  1、作品介紹:《武關西逢配流吐番》的作者是韓愈,被選入《全唐詩》的第344卷。

  2、原文:

  武關西逢配流吐番(謫潮州時途中作)

  作者:唐·韓愈

  嗟爾戎人莫慘然,湖南地近保生全。

  我今罪重無歸望,直去長安路八千。

  《武關西逢配流吐番》

  3、註釋

  ①武關:在今陝西商南縣西北,出關通河南南陽。

  ②吐蕃:唐時在今青藏高原建立的.少數民族的政權。

  ③唐制,吐蕃人在戰爭中被擒獲,不加殺戮,均流放南方。

  4、作者介紹

  韓愈(768—824) 字退之,洛陽人,文學家,世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤,由嫂撫養成人,貞元進士。曾官監察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎,卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張,又反對藩鎮割據。尊儒反佛,比較關心人民疾苦 。

  韓愈在文學上主張師承秦、漢散文傳統,積極倡導古文運動,提出“文以載道”、“文道合一”的觀點。《師說》、《進學解》等,皆為名篇。韓詩力求創新,氣勢雄偉,有獨特風格,對宋詩創作影響較大,延及清代 。有《昌黎先生集》。

  5、《武關西逢配流吐番》繁體對照

  武關西逢配流吐番(謫潮州時途中作)

  韓愈

  嗟爾戎人莫慘然,湖南地近保生全。

  我今罪重無歸望,直去長安路八千。