答謝中書書改寫15篇
答謝中書書改寫1
自古以來，秀麗的山川景色，都讓文人雅士們讚歎不已。
巍峨的高山直聳入雲端，彷彿要去探索天庭一般。細長的小溪清澈中向人們袒露著心扉，經過千年河流沖刷的兩岸的石壁，色彩斑斕，交相輝映，十分的壯觀。鬱鬱蔥蔥的密林和翠綠的竹子，彷彿一對密友篤交了數千年。雲霧繚繞的清晨，萬籟俱靜。置身其中，讓人一片茫然，什麼也看不見也聽不到，頓感生機了無。然而，只要耐心的等上一等，你便會發現，大地竟然如此美妙：濃霧漸漸的褪去，早晨害羞的面紗慢慢揭開，大地顯露出了它真正的輪廓。這時候，樹林中的精靈們都從睡夢中甦醒了，耳邊隱隱約仔的聽到猿的啼叫。當霧完全收起他的圍帳的時候，鳥兒們唱起了悅耳的歌。夕陽西下，它那嫣紅的霞光，暖暖的鋪在大地上，硬是將天空潔白的雲朵染成一望無垠的花海，令人流連忘返，美不勝收。更令人喜悅的是，一直躲藏在水下的魚兒也爭相跳出水面，濺起的水滴在空中劃過一條美麗的弧線後，又悄悄的躍進水裡，漾起一層又一層的波瀾……
這實在是人間的仙境哪！看這人世間的匆匆過客，自謝靈運以來，還有誰能獨享這樣的美景呢？
答謝中書書改寫2
大山河川的美麗景色，從古至今，就是文人雅士共同談論的。
我看見那巍峨挺拔的山峰高聳入雲，蜿蜒曲折、明淨的溪流清澈見底，河中的魚蝦繁多，充滿了生命力，蘊含著生機勃勃的力量。河邊兩岸的石壁在陽光的照應下，色彩斑斕，交相輝映，十分壯觀，讓我感受到大自然的神奇秀麗。青蔥的樹木、翠綠的竹林給這片大地帶來一片綠色。這片綠色，在一年四季中都能看到，每個季節的樹各不相同，每一個季節的樹各有一番風味。
清晨瀰漫在樹裡的薄霧在將要散盡的時候，樹林裡會傳來，猿猴、小鳥彼此起伏的鳴叫聲，彷彿要把消散的薄霧換回來，繼續籠罩著這片樹林，當夕陽快要墜落的時候，大地和天空都染紅了，水中的魚競相跳出水面，彷彿也要來欣賞這壯觀的美景。
這裡實在是人間仙境啊，讓我不願離開，我想永遠住在這裡，陪伴著它們，自從南朝的謝靈運以來，就沒有人能夠欣賞著奇麗的景色了，我希望世界上的人們不再去追逐名利，享受物質生活；應追求大自然的美景，追求精神的高尚。讓我們走進大自然，讀大自然這本無字書吧！
答謝中書書改寫3
山川的美麗景色，自古以來，就是那些文人雅士共同讚歎的啊！
中國幅員遼闊，高山是缺少不了得了，五嶽之首，泰山。泰山不僅僅高聳入雲，而且十分的險峻，雄偉。只有高山那當然是不行的了，山川，少了川那是不可能的，川--水，要說水那人間天堂--杭州西湖，是必不可少的，因為杭州西湖的美麗景色，絢麗多彩的風景，得來了人間天堂的美譽。還有一句俗話：桂林山水甲天下，杭州山水甲桂林。
說完中國的山水，還要說說中國必不可少的花草樹木。中國雖沒有十分著名的景點是說樹林，但是中國花草樹木的種類很多很多，珍惜動植物也有不少。
清晨的薄霧是一種奇特的美景。在樹林旁，清晨的薄霧將要消散的快完時，在樹林中，我們不僅僅可以聽到各種各樣鳥類的啼叫聲，還可以聞到一陣又一陣的猿鳴叫聲，那是剛剛醒來的猿猴嬉戲的鳴叫聲。
夕陽西下也是一種唯美的絢麗景色。夕陽西下，晚霞升起，紅色的霞光照射到世界各地，世間瞬間變為了紅色的一片。池塘中潛游的魚兒已經按耐不住自己的愉悅心情，一個個都躍出了那被晚霞照射後變為紅色的池塘，好像是要吃掉霞光，還它們池塘原來的模樣，希望能使它們的家變得更加明亮些，更加的乾淨一些，希望可以使自己居住已久的家園變得清澈見底。
這真是人間仙境呀！但自從謝靈運來後，就再也沒有人可以欣賞這美麗、奇特、奇麗的景色了嗎？我希望大家可以熱愛大自然的一草一樹、一花一木。
答謝中書書改寫4
親愛的朋友中書：
好久不見！
我收到了你的來信，感謝你對我的關心，我在山中過得很好，一個人多麼清靜悠閒啊。
這山川景色的美麗，自古以來就是文人雅客們談論的話題吧，我居住的這個地方景色出奇的美麗。這我就來給你說說吧！
這裡有高聳入雲的山峰，也不缺乏明淨清澈的溪流，水中還有閒來無事打鬧嬉戲的小魚兒，在河流的兩岸都屹立著石壁，他們可是與眾不同的，都色彩斑斕，顏色交相輝映，奇麗無比，在山和石壁之上長有青蔥的林木和翠綠的竹叢，他們也都四季常青，讓人賞心悅目。
在一天之中景色也很有差異，清晨剛從茅草屋裡出來，白霧還未消散，在白霧籠罩下的樹林顯得十分靜謐，不免有幾分神秘的色彩。當太陽即將消散時，曉霧便慢慢消散了，這時候鳥兒和猿猴也睡醒了，起來練嗓子，聽，那從遠處傳來的此起彼伏的鳴叫聲，他們是多麼愉快呀。到了傍晚，夕陽即將墜落的時候，水中潛游的魚兒便會爭相跳出水面，他們以這樣的舞會來結束美好的一天。每次我都會沉醉在這裡無比美麗的景色之中，生活在這裡，我多麼高興！脫離了塵世的喧鬧，心裡面剩下了平靜。
中書，等你閒暇時也可以來到這裡，讓心境平靜一些。這裡真的是人間的仙境啊。我記起南朝時的那位山水詩人謝靈運。他也曾欣賞過這樣美麗的景色啊！如今世道動盪。人們大多都想著爭名奪利。很多人都忘記了脫離塵世的自然。然而，只有在自然中，人的身心才會得到放鬆和解脫吧。我如今能與自然融在一起，欣賞到這樣美麗的景色，也算是很幸運了吧！
祝你身體健康，步步高昇。
你的朋友陶弘景
×年×月×日
答謝中書書改寫5
幾時尋覓這脫離浮塵之地？想來已有三五年。
遠在官場的友人，千迴百轉，你是否看到自然的一抹幽綠。三生有幸，它定永久烙刻在你靈魂深處。
社稷萬里，皆看那山，雄偉連綿，重重疊疊。且看那水，嬌翠欲滴，清流見底。
輕踏一度秋葉，忽覺滿地夷傷，以往不知自然，困心。早早將名利平息，放下官場的勾心鬥角，眼界竟已此般不同。憶往矣，你臉帶笑意，梨渦輕淺，信手拈來的就是以往你我共談山川之美的情趣。
我在鷺灘的一邊輕吟淺唱，你又到了哪兒？
看到了嗎？深邃碧藍的天空軒邈。巍峨壯美的山峰高聳直插九霄，層層重重，似古時名家勾勒一幅峻山圖。一灘綠湍靜潭，我從碧綠如瑪瑙的“綠灘畫”中看到了一心坦蕩，五根清淨的自己。兀然停滯在清亮的眸中，看到曾初心不改，無憂無慮的你。青翠碧綠的竹林隨風搖曳，隨纖細的足舞蹈，“沙沙”的聲音如波浪撲面而來，四周靜謐無人，這風拂竹聲聲竟幾絲悅耳。
晝夜交替，清晨薄霧些許漸消，裸露的石壁晶晶亮，與晨陽交輝，剎那五光十色，硬是讓人移不開眼，似女媧補天時救蒼生的五彩石，那般通透自然。
待暮陽西散，山已被黑紗所覆，半生耽誤在塵世，兀兀終年。在這靜得美的晚上卻又像耗盡了餘生。猿猴鳥兒肆意鳴叫，昭告著他們部落的狂歡。我卻已隱蔽叢林中，享受自然。
這實在是人間的仙境啊！從靈運承襲爵位後，再未見過與之奇異美麗之景。
若你承念你我初心，我願傾訴：棄半壁江山，看這美麗永存。
答謝中書書改寫6
大自然鬼斧神工之妙吸引了無人文人墨客爭相贊詠。山川河流、日月星辰等風光美景自古以來就讓人們關注。那種優哉遊哉、無憂無慮，可以沉溺於自然的另類享受，被無數人追求。
是怎樣的宏偉壯闊如此振奮人心，是怎樣的明淨優美能使人心曠神怡？山則巍峨佇立，高聳入雲，連綿不斷的阻攔水、路，連一大片陽光也得被遮蔽；孤峰聳立的如帝王般傲視一切，如利劍般破開長空。潺潺溪流更是曼妙，身形優美流暢，曲折著延伸向遠方。它清，清得可以看見江底的沙石；它淨，洗滌了無數人的內心，讓許多追求官場利祿之人平息名利之心。
江流兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映，顏色雖不妖豔，卻能進入人心，這是景物與色彩的完美融合，是畫家都可望不可及，單屬於自然的獨特魅力。草榮樹茂，竹影搖曳，樹林鬱鬱蔥蔥，一片蒼翠欲滴；竹林中，有挺拔如君子的墨竹，也有剛破土而出憨態可掬的小竹筍。這一份碧綠的美，四季都不曾消散，給多少人心中留下一份生機與幽靜。
清晨的薄霧將要消散的時候，萬物似處於朦朧之中無法辨析，又依稀可見其身形，在這個似籠罩神秘面紗的一方天地中，傳來猿猴與鳥兒此起彼伏的歡叫，聲音交織而清晰，卻屬於聞其聲無法見其物的別樣美。夕陽快要落山的時候，日暉將天空、水流都映照出金橙色，潛游在水中的魚兒爭相躍出水面，應該是在享受沉寂黑夜前的狂歡。這樣的生機勃勃，難免會帶動每個人心中生命的活力。
有磅礴之勢，有綽約之姿，幽靜中又體現生命的勃勃活力。這無疑是人間的天堂吧，難免讓人流連忘返。這種美景自是值得我們像隱居的謝靈運等人那樣，放空身心，好好品味一番。
答謝中書書改寫7
山川之美是古人們口中經常談論的。有山有水的地方稱為“欲界仙都”。山巍峨、水有時俊秀有時熱烈。
一次在河南的旅遊：有山也有水印象深刻的陰陽兩壁。走進去，一面涼涼的讓人感覺到悽異。再往前走，就會有陽光灑在臉上。具有兩種不同的顏色與感官的體驗，讓人不禁聯想到了“兩岸石壁五色交輝”。
另一處是“水往高處走”，流水是十分清澈的山峰十分巍峨。一句古話“人往高處走，水往低處流”。這裡的水則逆反常態，往高處流去，是吸引人眼球的地方。河的兩旁，是高峻挺拔的山峰，觸及古文中的“高峰入雲，清流見底“。河南一趟遊，不僅欣賞美景，也聯想到了與它相似的古文，更深層次的瞭解，體會到陶弘景的情感，使人流連忘返！
自古以來，美麗的風景是人們內心深處無限嚮往的地方。只希望在更多的時間看更多美景，“實是欲界之仙都”！
答謝中書書改寫8
山川秀麗的景色，自古以來都是文人雅士共同讚歎的啊。真所謂“山水美景，人人皆愛。”
抬頭仰望，高高的山峰聳入雲端，好似擎天大柱。低頭俯視，清澈的溪水靜靜流淌，似活潑的小姑娘，一邊唱著，一邊舞蹈著，
使人頓時感到翡翠的顏色太淺，而藍寶石的顏色又太深，哪怕是繪畫名家，大概也難以描摹這如詩如畫般的景色吧。向來有山無水則無趣，有水無山又乏味。正是這山水的相伴相映，才使得遊者神采煥然；正是這仰俯的上下結合，才使得遊者心曠神怡。
山青水綠固然清幽雅靜，但色調單一卻使人感到冷寂。莫急，你看那兩岸石巖壁立千仞，在陽光的照耀下，色彩斑斕、五色爭輝、熠熠耀眼。加之又有青林翠竹間於其中，就如五彩錦緞上綴以碧玉翡翠，頓成奇觀。兩岸如懸著兩幅錦幛，上有藍天作背景，下有流水為襯托，實為“天下第一美景”。山腳下，一株株古松，批鱗掛甲、昂然挺立，好象是一個個威風凜凜的戰士。另一邊，一片片竹海，青翠欲滴，風輕輕吹過，竹葉微微顫動，真像一張張嘴巴在喃喃細語。如此景色，四季長存。
最初的早晨，白霧繚繞于山間；繼而如絮如帶，彷彿是仙女在此作畫；緊接著似煙似縷，好似天堂美景……就在如紗一樣的薄霧將要消失的時候，太陽冉冉升起，猿啼鳥鳴，眾音齊會，生機勃勃，彷彿是一場盛大的演唱會。傍晚來臨，紅日西沉，她是太過勞累，去休息了。落日的餘暉，為群山抹上了淡淡的紅暈，好象一個嬌羞的姑娘。飛鳥歸林，猿猴棲樹，山色蒼茫，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面，靜中見動，寂中現響，衝破了湖面的寂靜，別具意趣。
不得不說——此般人間天境，無處能及也！
答謝中書書改寫9
這世上山川美麗的景色，自古以來就是文人雅士共同談論的話題。
我來到山峰流水前，高峰插入雲霄，像擎天柱一樣，頂天立地，撐起正片天空。低下頭看來清澈見底的小溪流淌在兩座山之間，像個調皮的小男孩，從山上跑下來，奔跑著，玩耍著。
在河流的兩岸，是一塊塊石頭塔起的石壁，在陽光和水流的影響下，石壁閃著五彩繽紛的光亮，光滑透明，交相輝映，十分漂亮。從高處遠眺，一眼望去，青蔥的林木，翠綠的竹叢，一年四季都在，四季常青。在加上五彩的山石，相映下，呈現出一派絢爛輝煌的景象猶如一幅水墨畫。清晨的霧氣將要散去時，傳來了猿，鳥此彼伏的鳥叫聲。映襯出山間清晨充滿生機和活力的景象和氣氛。夕陽快要落山了，這時，水中的魚兒爭相跳出水面，畫鱗在夕陽的照射下，閃出金色光芒，此時，感覺身邊的東西全部都靜止了我被這處景象深深的吸引，真是神奇又美麗。
這裡實在是人間仙境，這景色就是人間真實的寫照，這麼美麗的景色，自從南朝謝靈運以來，就在也沒有人欣賞到了。
答謝中書書改寫10
悠悠中華五千年，旖旎山川無窮數。
自古文人醉其中，笑談潑墨萬古傳。
獨自在美景中走上一走吧，定會別有一番滋味在心頭。
高聳的山峰，直插雲霄。抬頭仰望，山的頂部閒雲朵朵，野鶴啾啾。山啊，你靜默無聲，卻為人們撐起了一片藍天，千載悠悠。低頭俯視，見路旁清流宛轉。水明波淨，以至於可以看得清水底的沙石。溪流兩岸的石壁交相輝映，五彩斑斕，讓人眼花繚亂。山上，路旁，岸邊，到處都有青蔥的林木，翠綠的竹叢。它們四季常青，用自己的一言一行，告訴過路的人何為堅忍，何為傲骨。
紅日初升之時，薄霧好似一層輕紗，朦朦朧朧的籠罩了整個大山。時間緩緩流逝，薄霧漸漸的，漸漸的，消失，不見……猿猴探頭探腦，用長嘯聲呼喚來同伴，開始了一天的勞作與玩耍。鳥兒也不甘寂寞，亮出了自己清脆的歌喉，聲音悅耳婉轉，好似一個專業的排簫吹奏者吹出的樂曲。
良久之後，夕陽西下，一天快要結束了。落日餘暉灑滿蒼山，透過那明淨的溪水可以看到，那沉在水底一天默默無聞的魚兒，終於還是不甘落後於其他動物，競相跳出了水面。這實是在它們少有的自在，獨有的快樂！
這哪裡是那追名逐利的人間呢？這哪裡是那勾心鬥角的官場呢？這分明就是仙境啊！也怪不得為何歷朝歷代只有靈運可以欣賞了。如今，我有幸也能欣賞，靈運真是我的知音啊！
多想在此長久居住，清夜無塵時，月色如銀下，斟酒金樽，與影徘徊。脫離了紅塵世間，哪管它浮名浮利。唉！幾時可以歸去，做個閒人。靜對一張琴，一壺酒，一溪雲。
答謝中書書改寫11
山川秀麗的美景，自古以來就是許多文人雅士所讚歎的啊，凝詩人之所悲，道詩人之所情。
你看那山，接著天空，倚著白雲，乍一看，還以為是從天上伸下來的一隻大手，敦實有力，彷彿彈指輕揮，也將萬物重新捏造一般的力量。你看那水，宛如一塊薄紗，靜靜地躺在地面上，還微微泛著光和萬物的影子，岸上的石頭像是在炫耀般，閃耀著自己的色彩與亮麗，彷彿在他的色彩之下，就算是彩虹也要遜上幾分，這斷崖上興許還能看到些微露的樹木，他們就一直藏在暗處，默默的施展著它們的美麗，為這兒添上筆不朽的色彩。
清晨旭日初昇時，陣陣白霧也隨之散去，就這樣將她的.美景暴露在世人面前，水流聲伴著清脆的鳥啼，走著，一首首歡快的小曲兒，告訴人們，這，新的一天的到來，旭日升起，陽光撫著張微露的猿猴的皮毛與兩岸的樹枝，在地上投出一幅極美的畫面，拉開美好一天的章程。當傍晚來臨時，天空，大地被映得火紅，雲彩，竹知松柏，一切的一切，都宛如被炙烤了般，就連那五彩的石壁，也褪下幾分色彩。突然，水中激起了道道水波，是水中的魚兒即將躍出來了，像是在欣賞這幅畫卷
而我，就這樣漫步在這條小徑上，靜靜的欣賞著人間仙境的美好。
答謝中書書改寫12
中華五千年以來，山川景色秀麗，使得一些文人雅士都沉醉在其。那你隻身到田野裡去走一走，看一看，你定然會被大自然的鬼斧神工所讚歎。
巍峨的山峰就像一個擎天柱，直插雲霄。這可真是應了李白的明月松間照，清泉石上流啊，低頭俯視一旁的溪流正奔騰著奔向遠方，溪流清澈見底，可清楚看到水中的魚兒，相互嬉戲，不停打鬧，溪流兩岸的石壁五彩繽紛。以至於令人眼花繚亂，青蔥的樹木翠綠的竹林無處不在，他們屬於山谷，他們屬於世界。他們四季長存。
燦爛的陽光透過樹葉間的空隙，透過薄霧一縷撒入了山谷，這時是屬於猿，鳥的時間。他們此起彼伏的叫聲，似乎是在告訴人們。新的一天開始了，遠處的平地上一輪太陽將要落下，西天的晚霞揮動著絢麗的紗巾，此時潛游在水中的魚都開始競相跳出水面，它們是夕陽下最美的綻放。
這根本不是追名逐利之人所能想象的快樂。這分明就是人間仙境啊。但自從南朝謝靈運以來，就再也沒有人可以欣賞這秀麗的景色了。但我現在能和謝靈運一起欣賞這美麗的景色，也是我的榮幸啊。
夕陽西去。一盞茶飲到無色無味，暮色漸遠，拈一朵花，端坐禪房。靜寂，燃一柱香，我要歸隱山間遠離塵世，歲月靜好，安然靜好。
答謝中書書改寫13
山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同讚歎的啊，古往今來，有多少妙筆寫下有多少顏色描繪？巍峨的山峰，聳入雲端，清澈見底的溪流寧靜清新，山水相伴，神采奕然，水的洞是給山帶來了活力，山的倒影給水鋪上了異彩，美不勝收！太陽撥開雲霧，照得滿山谷的石壁交相輝映五光十色，青翠的竹林，五色的山石相映襯，呈現出一派絢爛的氣象，真是一幅美輪美奐的奇妙畫卷啊！
晨曦的美更是讓人室息，先是繚繞不絕，親吻著天空，只見猿猴，鳥兒的鳴叫穿越了清晨即將消散的薄霧，傳入耳際，波光粼粼的湖水氾濫著一種急促的騷動，突然，前有在水中的魚兒也爭相跳出水面，宛如一條金絲帶，閃閃著點點金光，彷彿在欣賞這種奇麗景色。
我喜歡這人間仙境，我終究還是那麼迷戀他，但是自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這奇麗的景色了。
不得不說—此般人間仙境，天處能及也！
答謝中書書改寫14
我喜歡仰視聳立的山峰，我酷愛聆聽潺潺的流水，我喜愛凝視跳躍的魚群，我要做一名仙人！我要坐在草地上，仰望這碧藍的天空，與輕盈的蝴蝶為伴，與沙沙的松聲交流，享受仙境的幽雅！數以萬計的春夏秋冬，風霜雨雪，山川以至善至美的清純撼動我們對美的渴望。仁者樂山，智者樂水。山水景物曾經引起民了古今多少文人墨客的情思。我覺得這山水，有道是人間天堂，更是遊人無限神往的地方。
看，層層疊疊的群峰在茫茫雲海中露出尖尖的山頂，若陷若現，虛無飄渺，就像一個擎天的柱子把天支撐住了。高聳的山峰以拔地而起之勢著銀裝素裹之斗篷一頭鑽進雲霄，以捨我其誰的霸氣傲視群雄！雲猝不及防地被撞破了腦袋，虎視眈眈地旋繞在周圍，厲兵秣馬，尋報仇之機。但面對山血氣方剛的粗獷豪放，它也只得在威嚴面前俯首稱臣了。瞧，湖水是那麼的清澈明亮，無與倫比，使人感覺到翡翠的顏色太淺，藍寶石的顏色有多深，即使是繪畫高手，也難以描摹這潭汪汪清水。目光又轉移至兩岸的石壁上，這裡的石壁在陽光的照耀下，色彩斑斕，如彩虹一般，蔚為大觀。樹木青翠，篁竹深綠，不論春夏秋冬，總是義無反顧的點綴著滿山秀色。太陽撥開雲霧，將柔軟輕盈的金髮投入清明的溪流中漂洗，照得滿山谷的石壁交相輝映，五光十色。它甩甩秀髮，將溫潤的生命賜給大地，用滿腔熱情包容了夜的死寂。每天清晨，臨近拂曉，白霧繚繞，如夢如幻，繼而霧紗不見，晨曦初現，掀起了它所有的詩情畫意，芳草萋萋的山谷以剛強柔美的身軀哼唱出它內心的點點滴滴。聽泉水的傾訴，彷彿嗅到四季匆匆走過，悄悄留下的氣息。拂曉的霧氣將要散去，山間又響起了猿鳥興高采烈的歡聲笑語。最使我難忘的，莫過於每天傍晚時分，紅日西沉，暮色越來越重，越漸蕭瑟，前邊的斷崖正欲托住西沉的落日。波光粼粼的湖水，氾濫著一種急促的騷動。突然，一層層金鱗鐵甲的魚兒打破惜別時的傷感，掬起一口聖水向欲頹的夕陽吐出今朝的最後一次敬慕！我喜歡這人間仙境，我終究還是這麼迷戀它。但自南朝的謝靈運以來，就再出沒有人能欣賞到這奇妙的景觀了。很幸運的是，這茅山的秀麗風景讓我有了種與知己暢談的竊喜。
這，我這個粗人眼中的仙境，但，誰又能再次觸控到這奇景中的脈脈柔情呢？我將永遠隱居山間，繼續我的仙人生活！
答謝中書書改寫15
山川秀麗的景色，自古以來都是問人雅士共同讚歎的啊！真所謂“山水美景，人人皆愛”。
抬頭仰望，高高的山峰聳入雲端，好似擎天大柱。低頭俯視，清澈的溪水靜靜流淌，似活潑的小姑娘，一邊唱著，一邊舞蹈著。最初的早晨，白霧繚繞于山間；繼而如絮如帶，彷彿是仙女在此作畫；緊接著似煙似縷，好似天堂美景……就在如紗一樣的薄霧將要消失的時候，太陽冉冉升起，猿啼鳥鳴，眾音齊會，生機勃勃，彷彿是一場盛大的演唱會。傍晚來臨，紅日西沉，她是太過勞累，去休息了。
高高的山峰直插雲天，清清的流泉明淨見底。兩岸石壁上，五色繽紛交相輝映。那青翠的叢林，碧綠的修竹，一年四季都可以見到。曉霧將要消散的時候，猿猴和百鳥的啼叫聲交織成一片；夕陽即將墜落之際，潛游水中的魚競相騰躍。
這實在是人世間的仙境啊！自從謝靈運以後，就再也沒有能欣賞這奇妙山水的人了。能與謝靈運成為知音我感到驕傲！