查文庫>古詩> 《楓橋夜泊》古詩

《楓橋夜泊》古詩

《楓橋夜泊》古詩

  在平平淡淡的日常中,許多人都接觸過一些比較經典的古詩吧,狹義的古詩,是指產生於唐代以前並和唐代新出現的近體詩(又名今體詩)相對的一種詩歌體裁。還在苦苦尋找優秀經典的古詩嗎?下面是小編精心整理的`《楓橋夜泊》古詩,僅供參考,歡迎大家閱讀。

  《楓橋夜泊》

  唐。張繼

  月落烏啼霜滿天,

  江楓漁火對愁眠。

  姑蘇城外寒山寺,

  夜半鐘聲到客船。

  譯文

  在月落時,伴著幾聲烏鴉的啼叫,抬頭仰望天空就好像一層薄薄的秋霜朦朦朧朧,再去看江村橋和楓橋,漁火點點,只剩我獨自對愁而眠。蘇州城外那寒山古寺,半夜裡敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船裡。

  江楓:寒山寺旁邊的兩座橋“江村橋”和“楓橋”的名稱。姑蘇:蘇州的別稱。寒山寺:在今蘇州市西楓橋鎮。傳說因唐代詩僧寒山、拾得住過而得名。本名妙利普明塔院,又名楓橋寺。或謂“寒山”乃泛指肅寒之山,非寺名。可備一說。