給予的詩歌
給（一）
在碧綠的五月裡，
快樂的夏天讓我欣喜，
因為我心上的人兒，
那位世間最可愛的女子，
就徜徉在其中--
願上帝保佑：
你能透視我的心腸，
我的心正感到愛情的煩惱，
它使我發出無數的'嘆息，
它讓我的心受著重傷。
只要你給它一句安慰，
它就會恢復健康-----
我將永遠地欣喜不置，
我將忠實與你。
啊！請不要離棄我，
在愛情的開端，
我得靠希望度日，
在我的生命之中，
它是唯一的欣慰。
給（二）
有一個字常被人濫用，
我不想再濫用它；
有一種感情常不被看重，
你豈能輕視它；
有一種希望太像絕望，
慎重也無法壓碎；
只求憐憫起自你心上，
對我就萬分珍貴。
我奉獻的不能叫愛情，
它只算是一種膜拜；
連上天都肯對它垂青，
想你該不至於見外？
這猶如飛蛾嚮往星天，
黑夜想擁抱天明；
又怎能不讓憂鬱的塵寰，
對遙遠的事物傾心？
溫柔的女孩，
我怕你的吻，
而你卻不必害怕我的；
我的心已負載的足夠沉重，
不至於再給你增添憂煩。
我怕你的風度,
舉止和聲音-----
而你卻不必害怕我的；
這麼一顆真誠待你的心，
卻只有虔誠的膜拜你。
給（三）
我坐在陽臺邊上，
說不出的落寞惆悵，
有如那離群的小鳥，
發出無數的長嘆—
假如我是一隻小燕，
我就飛到你的身邊，
在靠近你視窗的屋簷底下，
築起那眷念相依的小巢。
假如我是一隻夜鶯，
我要飛到你的窗旁，
在你窗外茂密的菩提樹上，
縱情的徹夜為你歌唱。
給（四）
在秋日躁動的原野裡，
我苦苦的思念著你。
白天，我數著林間飄零的落葉，
長嘆短籲；
黑夜，我仰望著無垠的蒼天，
心蕩神搖——
無奈的眼神，
連恬靜的星星都為之心酸。
願萬能的上帝：
能夠透視我殷切的衷腸，
讓我張開自由歡樂的翅膀，
神遊太虛—
飛向那愛的天堂，
那裡葉正紅花正香，
緊繞著頑皮可人的鳥兒，
遠離塵世悄悄把身藏。