現代詩歌：致謝紅魚
致謝！那條魚噙著海向我游來
如舟盡的帆，夕陽深處的暮晚
雲霧繚繞，群嵐將沉沒於今夜的海。
於霧雲之上，浮出的紅魚
擺著金翅涉吾今夜的明月
於是，我有了明燈，有了致謝。
昨日，昨日的前日，天很陰鬱
空谷的山病於陰涼的冷
可不是，幽蘭拖著秋雨無盡的愁絲。
我居深山的茅屋，滿是昨日、前日
屋簷的細絲荒蕪叢生
我與荒蕪的夾縫逃生，如夜海的盲舟。
我於岩石的縫隙，開了窗欞
雲蒸的淚珠墜入山谷
嗯，我的裙襬是瀑布，我的頭冠是山松
我的清涼是泉水，我的聲音是致謝大海的魚。
我的'詛咒——-灰沉的昨日，前日
快投生於紅楓葉上千裡之外的青綠
我的致謝——銀月的鐮刀
快割去梧桐葉子上陰冷的秋風，開出十里的春風。
致謝，啊！致謝，我心的海
致謝海風，沒有淹死我的紅魚
致謝幽冷，沒有凍死我的海夢
那一條條冰凌，那一條條暗湧，那死的海濤吼聲
讓我階梯於季風，溯流於暖流
我與天空太陽紅影相遇，投映是一條紅魚。
致謝，啊！致謝，我的淒冷
毒箭，誹謗，捕捉，陰謀、嘲諷
灰塵做的魚網，黏粘著風霜、秋風、秋雨
在冰川的冰下，我如飛螢投於燈火，棲於涅槃的梧桐
讓我落魂於流星的雨，開憂曇的時間尖上的花。
致謝，啊！於霧雲之上，浮出的紅魚
超渡了人間千盞的燈火闌珊
我心中的魚，染色於晨曦的光暈
拓畫清澈河畔的浮影，流走了我魚的海夢的悽悲。