泰戈爾的詩歌
泰戈爾少年時代即開始文學創作,在半個多世紀的創作生涯中,他涉足詩歌、小說、戲劇等領域,以下是小編收集的泰戈爾的詩歌,歡迎檢視!
我一無所求,只站在林邊樹後。
倦意還逗留在黎明的眼上,露潤在空氣裡。
溼草的懶味懸垂在地面的薄霧中。
在榕樹下你用乳油般柔嫩的手擠著牛奶。
我沉靜地站立著。
我沒有走近你。
天空和廟裡的鑼聲一同醒起。
街塵在驅走的牛蹄下飛揚。
把汩汩發響的水瓶摟在腰上,
女人們從河邊走來。
你的釧鐲丁當,乳沫溢位罐沿。
晨光漸逝而我沒有步近你。
——泰戈爾《我一無所求》
假如時光已逝,
鳥兒不再歌唱,
風兒也吹倦了,
那就用黑暗的厚幕把我蓋上,
如同黃昏時節你用睡眠的衾被裹住大地,
又輕輕合上睡蓮的花瓣。
路途未完,行囊已空,
衣裳破裂汙損,人已精疲力竭。
你驅散了旅客的羞愧和困窘,
使他在你仁慈的夜幕下,
如花朵般煥發生機。
在你慈愛的夜幕下甦醒。
——泰戈爾《當時光已逝》
假如你一定要傾心於我,
你的生活就會充滿憂慮
我的家在十字路口,房門洞開著,
我心不在焉--因為我再唱歌
假如你一定要傾心於我 ,
我決不會用我的心來回報。
倘若我的歌兒是愛的海誓山盟,
請你原諒,當樂曲平息時我的信證也不復存在,
因為隆冬季節,誰會恪守五月的誓約
假如你一定要傾心於我,
請不要把它時刻記在心頭
當你笑語盈盈,一雙明眸閃著愛的歡樂,
我的回答必然是狂熱而草率的,
一點兒也不切合實際
--你應把它銘記在心,然後再把它永遠忘卻.
——泰戈爾《假如你一定要傾心於我》
如果你不說話,
我將用你的沉默填滿心房,並忍受它。
我將靜靜地等候,
像黑夜中徹夜不眠的星星,
忍耐的低首。
黎明一定會到來,
黑暗終將逝去,
你的聲音將注入金泉,
劃破天空。
那時你的語言,
將在我的每一個鳥巢中生翼發聲,
你悅耳的曲子,
將怒放在我的叢林繁花中。
——泰戈爾《忍耐》
我以數不清的方式愛你
我的痴心永遠為你編織歌之花環
親愛的,接受我的奉獻
世世代代以各種方式掛在你的胸前
我聽過的許多古老愛情的故事
充滿聚首的歡樂和離別的悲鬱
縱觀無始的往昔
我看見你像永世難忘的北斗
穿透歲月的黑暗
姍姍來到我的面前
從洪荒時代的心源出發
你我泛舟順流而下
你我在億萬愛侶中間嬉戲
分離時辛酸的眼淚和團圓時甜蜜的羞澀裡
古老的愛情孕育了新意
陳腐的愛情而今化為你腳下的灰塵
一切心靈的愛慾、悲喜
一切愛情傳說,歷史詩人寫的戀歌歌詞
全部融合在你我新型的愛情裡
——泰戈爾《永恆的愛情》
有關泰戈爾的故事
印度作家泰戈爾接到一個姑娘的來信:“您是我敬慕的作家,為了表示對您的敬仰,我打算用您的名字來命名我心愛的哈巴狗。”
泰戈爾給姑娘寫了一封回信:“我同意您的打算,不過在命名之前,你最好和哈巴狗商量一下,看它是否同意。”
泰戈爾的學歷讓人不敢恭維。他幾次進學校和留學,但始終不能完整地完成學業。所以,他沒有什麼文憑。他眾多名譽博士和榮譽教授的頭銜,是在他成名之後追蹤而來的。
泰戈爾走上創作之路,完全是偶然。在他七八歲時,一位比他大得多的外甥,使勁鼓動他寫詩,並教給他詩歌寫法。他就在賬房要了一本藍紙本,用鉛筆歪歪斜斜地寫了起來。誰也沒想料到,寫作竟成了泰戈爾的終身職業,而且到命終,一直未改在藍紙本上寫詩的習慣。
他做過一件“託古作偽”的事。他一直對毗溼奴派古詩十分神往,像著了魔一樣,一心想掌握其創作秘訣。於是,他十六歲開始,化名帕努辛赫,在文學月刊《婆羅多》上陸續發表偽古詩稿,並在附言中統稱這是在梵社圖書館中發現的15世紀詩人的手稿,所有人都信以為真。一位在德國的孟加拉學者,竟將《帕努辛赫詩抄》視為印度15世紀詩歌的典範,並寫了一本與之有關的小冊子,由此獲得博士學位。這是一個很大的玩笑。
一次,住在他隔壁的小夥子慕名找到泰戈爾:“我一直喜歡文學,對您的每一部作品都印象深刻,希望能夠拜您為師,學習寫作。”泰戈爾問:“既然你這麼喜歡文學,把你寫過的文章給我看看吧。”小夥子不好意思地說:“我還沒開始動筆,不過,我正打算要寫一個非常悲傷的故事,相信等我寫出來之後,誰看了都會被打動……”
兩天後的一個傍晚,小夥子正坐在窗前寫作,看到正在散步的泰戈爾,馬上推開窗戶,大聲說:“老師,我的故事已經快寫完了,您能先幫我看一下嗎?”泰戈爾並沒有停,一邊悠閒地溜達,一邊回答道:“我猜你的故事並沒有那麼動人,不如再重新寫一遍吧。”“可是,您都沒有看一眼……”小夥子難為情地說。泰戈爾微微一笑:“我相信自己的判斷。小夥子,寫作不是件容易的事。”
接下來,小夥子把故事重寫了好幾遍,每次拿給泰戈爾時,他總是搖搖頭,要他重寫。一天晚上,小夥子沮喪極了,睡不著覺,乾脆起來四處溜達。走到泰戈爾的'窗前時,看到玻璃窗透出泰戈爾伏案寫作的身影,屋子裡還傳來斷斷續續的抽泣聲。他顧不得多想,急忙推門進去,發現泰戈爾滿臉淚水地握著筆,眼淚打溼了桌子上的稿子。
“老師,發生什麼事了?”小夥子驚訝地問。泰戈爾擦了擦眼淚,指著桌案上的稿子說:“我正在寫一個小男孩的故事,他剛剛失去了相依為命多年的奶奶……”面對淚流滿面的大師,小夥子終於懂得了他能夠寫出那麼多動人作品的秘密:一個作家自己沒有淚,讀者也不會流淚。
陳三立是著名歷史學家陳寅恪的父親,別稱“散原老人”,在民國時可謂如雷貫耳。汪闢疆在《光宣詩壇點將錄》中,將陳三立尊為“及時雨宋江”(在一百單八將中名列首位)可見他在詩壇的地位和影響。
但陳三立從不以詩壇領袖自居,不論何時何地都很謙虛、隨和。1924年,印度詩人泰戈爾來華訪問,其間在徐志摩的陪同下,去杭州拜訪陳三立。泰戈爾隨身帶來了1913年獲諾貝爾文學獎的詩集《吉檀迦利》,鄭重簽上自己的大名,贈給他心目中最傑出的中國詩人陳三立,並希望他能回贈《散原精舍詩集》。
令泰戈爾意外的是,陳三立在聽完他的要求後,謙虛地搖搖頭,微笑著婉拒道:“您是一位世界聞名的大詩人,足以代表貴國詩壇。而我呢,不敢以中國詩人之代表自居。”泰戈爾愣了一下,隨即便釋然了,由衷地讚許道:“從您的身上,我領悟到了謙虛的真正含義。”為了不讓泰戈爾失望,陳三立邀請他在西湖邊合影留念,以此紀念一個屬於詩歌和詩人的美好瞬間。
臨行前,泰戈爾緊握陳三立的雙手,感慨道:“您不愧是中國詩壇的一座巍峨大山,雖然我沒有得到您的詩集,但您為人、為文的高尚品格,將會永遠留存在我心中。”陳三立微笑道:“您過獎了,我只不過寫了幾首拙詩,哪裡敢跟您這個世界聞名的大詩人相提並論呢。”
凡是偉人俊傑、有真才實學者,無一不是虛懷若谷的人,也無一不受到世人的尊重。
泰戈爾的父親為教育好兒子,就以自己的示範作用來影響兒子。每天早晨,父親把泰戈爾叫醒,父子倆一起背誦古詩。早點之後,父親讓泰戈爾坐下來,靜靜地聽自己頌唱經文,然後一塊兒去散步,散步時講各種知識。回到屋裡,教孩子讀英文。晚上,爺倆又一塊學習,還以天為書,講初級天文知識。泰戈爾的求知慾望越來越濃,父親把家裡的藏書展示給孩子,泰戈爾飽覽名著,寫出了第一部詩劇。