查文庫>英語演講稿> 夢想英語演講稿(15篇)

夢想英語演講稿

夢想英語演講稿(15篇)

  演講稿可以起到整理演講者的思路、提示演講的內容、限定演講的速度的作用。在當今社會生活中,演講稿在演講中起到的作用越來越大,來參考自己需要的演講稿吧!下面是小編精心整理的夢想英語演講稿,僅供參考,歡迎大家閱讀。

夢想英語演講稿1

hello everyone!

  Students, guests , teachers and Honorable Judges

  Good morning !

  my great pleasure to share my dream with you today. my dream is to become a teacher....

  As the whole world has its boundaries, limits and freedom coexist in our life. I don’t expect complete freedom, which is impossible. I simply have a dream that supports my life.

  I dream that one day, I could escape from the deep sea of thick schoolbooks and lead my own life. With my favorite fictions, I lie freely on the green grass, smelling the spring, listening to the wind singing, breathing the fresh and cool air and dissolve my soul in nature at last. Simple and short enjoyment can bring me great satisfaction.

  I dream that one day the adults could throw their prejudice of comic and cartoon away. They could keep a lovely heart that can share sorrow and happiness with us while watching cartoon or doing personal things. That’s the real communication of heart to heart.

  I have the belief that my dreams should come true. I am looking forward to some day coming when I am like a proud eagle, which flies to the blue and vast sky.

  Thank you!

夢想英語演講稿2

  Good morning,boys and girls!

  I’m very glad to stand here and give you a short speech! To begin with ,I want to pop a question .Does everybody dream a good dream last night? Actually ,Today I want to talk about dream with you. Of course, What I want to talk is not a dream you have last night,but a dream about life.

  Every one has dreams about life, different dreams at different life stage,and we need dreams to support us. Dreams are like the stars we never reach in the sky,but like most mariners,we can chart our course by them. With the dream,we have a direction,with a direction, we were no longer confused.With the dream, there is hope,With hope, we have the strength to fight.

  Life is tough,and there are always ups and downs, maybe we fail in the way to our aims,and we may feel depressed ,whenever at this time, the dream in our heart can always confort us, encourage us ,and support us to move ahead .

  So bear in mind your dream and never give up your dream easily. look into the great people’s experiences, you may find the truth that good dream makes a good one, because there is nothing like a dream to create the future and build up our body .

  Finally ,I would suggest. Have a dream in mind and keep pursuing on it. Try to use your time sensibly, do what you should do to make your dream come ture. Although it is a hard job to get to the top of your dreaming mountain, but as the saying says, “mountain’s high, but man makes the peak”. As long as we keep, we will finally fullfill it .

  演講稿翻譯

  下午好,男孩和女孩!

  我很高興站在這裡給你一個簡短的講話!首先,我要流行的問題。每個人都有個好夢的最後一晚嗎?實際上,今天我想和你談談夢想。當然,我想說的不是你的夢想昨晚,而是一個關於生活的夢想。

  每個人都有夢想的生活,不同的夢想,不同的人生階段,我們需要夢想來支援我們。理想就象是星星我們永遠無法到達,在天空,但最喜歡的水手一樣,我們的航程可。和夢想,我們有一個方向,一個方向,我們不再迷茫。有夢,就有希望,有希望,我們有力量去戰鬥。

  生活是很艱苦的,而且總有起伏,也許我們不能在我們的目標的方式,我們可能會感到沮喪,每當這個時候,我們心中的夢想總是可以安慰我們,鼓勵我們,支援我們前進。

  所以記住你的夢想,永不放棄你的夢想很容易。看看這個偉大的人經驗,你會發現真理,好夢是好的,因為沒有什麼比夢想更能創造未來,建立我們的身體。

  最後,我想建議。有一個夢想,追求它。要明智地使用你的時間,做你應該做什麼來讓你的夢想成真。雖然這是一個很辛苦的.工作來頂你的夢想山,但俗話說,“山的高度,但男人使峰值”。只要我們堅持,我們將最終實現它。

夢想英語演講稿3

  Ladies and gentlemen!

  Good evening! I am very glad to stand here and give you a short speech. First, please permit me introduce myself to all of you. My name is … Today my topic is “My University”. I hope you will like it.Now let’s begin.

  First, I will talk something about my university. My university, -Henan Polytechnic University has a long and honor history. Our campus is so beautiful and when I stepped on the campus of Our university, seeing the sunshine sprinkling over the teaching buildings, my stage I know, is here!

  It was the first time that I went into HPU, I felt he is so young ,so living and kicking, just as we are! It was the first time that I was attracted in class by my teachers, and my English teacher in particularly, who, you know, is just like our old friend, funny, soft , considerate and trying to make us more comfortable! It was the first time that I made friends here, we have a little in common, thus we all head for the same destination, we all make progress every day! it was the first time that I participated in activities here, I was terribly excited, feeling being young is so wonderful!!

  Actually, my life in university is substantial. I tried to study harder and took more active part in activities at school to eich my life and myself. There is an old saying "where there is a will, there is a way." I think my dream can come true. Now in the university I mature, and in the university I prepare for the real world. My university, my dream. I believe that I can fly at the height of dream.

  HPU ---the first step in my future career!

  I enjoy my stay here, and meanwhile, I know, being young, HPU is till developing every second, every minute, every hour, and every day!

  HPU---inspires me to pursue my dream!

  Now, standing here, expressing my emotions for my university, I feel so proud of you! I hope as much as I believe, my university--HPU, the cool eagle, will fly higher and higher! In the end, thank all of you for listening to my speech. That’s all. Thank you again.

夢想英語演講稿4

  Everyone has a dream, want to be a police, want to be a teacher, want to be a novelist... I also have a dream, my dream is to be a scientist.

  If grow up, I really became a scientist. I'll watch carefully what on earth have ecological changes, etc., the place with bad, invention related equipment.

  I found that the earth environment is becoming worse. I want to invent a kind of electronic bird. It will suck erosion of heaven in the sky fly dust, make the sky more blue. When birds hopping on the ground, it will suck the ground of garbage, let the air becomes more pure and fresh, as you all know, birds can't swim, but electronic birds can swim, it can put the polluted river has become clean and clear.

  I also found that the present shortage of resources. I invented a kind of fast forward. It put the resources of rolled to hundreds of years, several thousand years, tens of thousands of years, hundreds of millions of years. But in this period of time, man is not old, resources can be increased.

  If the invention is not the good earth, I will invent a kind of speed of the spacecraft, the spacecraft is fully automatic. It can automatically search for habitable planets in space and take the human to the planet. The speed of the spacecraft surface is very small. There is only one double bed so big, but can take ten thousand people at a time. Because of the speed of light, the spacecraft compact so it won't hit the rocks. Planet. And it is very fast, as long as 0.0003 seconds per km back and forth. If really can not find a suitable planet. The speed of light, the spacecraft will be turned into a is bigger than the earth planet for people to live, this planet similar to earth. But in fact it has many functions, the inside of the house is the earthquake of flood control. Cutting trees sprout up immediately. Always very clear fresh air, the air is always blue... .

  These are just my dream. But I hope it can become a reality.

  演講稿翻譯

  每個人都有夢想,想當警察,想當老師,想當小說家……我也有夢想,我的夢想是當科學家。

  如果長大,我真的當上了科學家。我會仔細觀察地球上有什麼生態變化等,不好的地方,發明相關的裝置機器。

  我發現地球的環境越來越差。我想發明一種電子小鳥。它在天上飛時會吸蝕天上的灰塵,讓天上變得更加湛藍。當小鳥在地上蹦跳時,它會吸走地上的垃圾,讓空氣變得更加清新,大家都知道,小鳥是不會游泳的,可是電子小鳥卻會游泳,它能把被汙染的河流變得乾淨清澈。

  我還發現,現在的資源短缺。我發明一種時光飛轉器。它的產生把資源的地方飛轉到幾百年,幾千年,幾萬年,幾億年後。可在這段時間內,人是不會老去的,資源卻可以增加。

  如果這些發明還不能把地球變好,我就發明一種光速飛船,這個飛船是全自動的。它可以自動查詢太空中適合人類居住的星球並帶人類去那個星球。這個光速飛船表面很小巧。只有一個雙人床那麼大,可卻能一次帶一萬人。正因為光速飛船小巧所以它不會撞到隕石。星球。而且它速度很快,來回只要每千米0.0003秒。如果實在找不到適合的星球。光速飛船就會變身成一個比地球還大的星球給人們住,這個星球裡面跟地球差不多。可其實它有許多功能,裡面的房子是抗震防洪的。樹砍掉立刻會長出來。空氣永遠很清鮮,空氣永遠湛藍……。

  這些現在還只是我的夢想。但我希望它能變成現實。

夢想英語演講稿5

good morning,

  everyone:

  my name is haoword, a lovely boy of thirteen. i’m very glad to stand here and share my dream with you.

  different people have different dreams. some people dream of being rich or famous and others dream of staying young for long. i also have a lot of dreams. but my dream is to become a lawyer.

  if i were a lawyer in the future, i would serve our country first because from tv, i learn the japanese seize our country’s islands. i can’t stand it when they even say these islands are theirs. so, i feel strongly that i must study hard and get back diaoyu islands by law when i grow up.

  if i were a lawyer in the future, i would serve people heart and soul. i would offer free help for people in need.

  if i were a lawyer in the future, i would let people live a happier life. of course, i know it’s difficult for me to achieve my dream now, but i’ll make it by my hard working. come on. just do it!

  that’s all. thanks for all your listening!

夢想英語演講稿6

  i am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation。

  five score years ago, a great american, in whose symbolic shadow we stand today, signed the emancipation proclamation。 this momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice。 it came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity。

  but one hundred years later, the negro still is not free。 one hundred years later, the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination。 one hundred years later, the negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity。 one hundred years later, the negro is still languished in the corners of american society and finds himself an exile in his own land。 and so we"ve come here today to dramatize a shameful condition。

  in a sense we"ve come to our nation"s capital to cash a check。 when the architects of our republic wrote the magnificent words of the constitution and the declaration of independence, they were signing a promissory note to which every american was to fall heir。 this note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable rights" of "life, liberty and the pursuit of happiness。" it is obvious today that america has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned。 instead of honoring this sacred obligation, america has given the negro people a bad check, a check which has come back marked "insufficient funds。"

夢想英語演講稿7

  i have a dream today.

  i have a dream that one day every vally shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.

  wow, what a dream it has been for martin luther king. but the changing world seems telling me that people gradually get their dreams lost somehow in the process of growing up, and sometimes i personally find myself saying goodbye unconsciously to those distant childhood dreams.

  however, we meed dreams. they nourish our spirit; they represent possibility even when we are dragged down by reality. they keep us going. most successful people are dreamers as well as ordinary people who are not afraid to think big and dare to be great. when we were little kids, we all dreamed of doing something big and splashy, something significant. now what we need to do is to maintain them, refresh them and turn them into reality. however, the toughest part is that we oftenhave no ideas how to translate these dreams into actions. well, just start with concrete objectives and stick to it. dont let the nameless fear confuse the eye and confound our strong belief of future. through our talents, through our wits, through our endurance and through our creativity, we will make it.

  hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly. hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. so my dear friends, think of your old and maybe dead dreams. whatever it is, pick

  it up and make it alive from today.

夢想英語演講稿8

  I have a dreamHello everyone, my name is Xiaoming and I come from the second grade of sixth grade. The topic of my speech today is that I have a dream.

  "I have a dream" is a famous speech delivered by Martin Luther King Jr. at the Lincoln Memorial in Washington on August 28, 1963. The content is mainly about black national equality. It has a great influence on the United States and the world.

  I want to be a doctor. This year is a special year. Disease has become a topic that everyone often talks about, and doctors have become unsung heroes. They fight the sickness day and night, in exchange for a safe and healthy life for us. So when I grow up, I also want to be a doctor and contribute my own strength. So now I have to study hard, because only if my knowledge reserve is strong enough, it is possible to contribute my strength someday in the future.

  Thank you all for finishing my speech.

夢想英語演講稿9

  Hi, everyone, my name is . I’m X years old .Today I will tell you my dream.

  My dream is to be an astronaut to the moon in the future. I want to go to the moon because the moon is very beautiful, I like it. Second, on the moon, I can fly in the space without plane. Third, I want to research minerals to help the people on the earth. Some minerals are very rare on the earth, but I can find more on the moon. Some minerals people use them too much so that only a few left, I can find more on the moon. This is the most important reason for me to be the astronaut.

  How can I be an astronaut? Firstly, I can read some books about the space and the moon. Secondly, I can learn hard now to get more knowledge. Next, I should have a healthy body. I will eat more healthy food, like rice, vegetables and fruits.

  And I will eat less unhealthy food, such as candies and snacks. I also need do exercise to be stronger and thinner. At last, I can help others from now on. I can help teachers clean the classroom. When the classmates have something they don’t know, I can tell them. I can help my parents too; I will do more things by myself. I believe my dream can come true when I grow up. When I become the astronaut, I can also take you to the moon, do you like it? Thank you.

夢想英語演講稿10

  five score years ago, a great american, in whose symbolic shadow we stand signed the emancipation proclamation.

  this momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.

  it came as a joyous daybreak to end the long night of captivity.

  but one hundred years later, we must face the tragic fact that the negro is still not free.

  one hundred years later, the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

  one hundred years later, the negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.

  one hundred years later, the negro is still languishing in the corners of american society and finds himself an exile in his own land.

  so we have come here today to dramatize an appalling condition.

  in a sense we have come to our nation's capital to cash a check.

  when the architects of our republic wrote the magnificent words of the constitution and the declaration of independence, they were signing a promissory note to which every american was to fall heir.

  this note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

  it is obvious today that america has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned.

  instead of honoring this sacred obligation, america has given the negro people a bad check which has come back marked "insufficient funds.

  " but we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.

  we refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.

  so we have come to cash this check — a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.

  we have also come to this hallowed spot to remind america of the fierce urgency of now.

  this is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.

  now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice.

  now is the time to open the doors of opportunity to all of god's children.

  now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

  it would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the negro.

  this sweltering summer of the negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.

  nineteen sixty-three is not an end, but a beginning.

  those who hope that the negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.

  there will be neither rest nor tranquility in america until the negro is granted his citizenship rights.

  the whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.

  but there is something that i must say to my people who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice.

  in the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds.

  let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.

  we must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline.

  we must not allow our creative protest to degenerate into physical violence.

  again and again we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

  the marvelous new militancy which has engulfed the negro community must not lead us to distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny and their freedom is inextricably bound to our freedom.

  we cannot walk alone.

  and as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead.

  we cannot turn back.

  there are those who are asking the devotees of civil rights, "when will you be satisfied?" we can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities.

  we cannot be satisfied as long as the negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one.

  we can never be satisfied as long as a negro in mississippi cannot vote and a negro in new york believes he has nothing for which to vote.

  no, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.

  i am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.

  some of you have come fresh from narrow cells.

  some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.

  you have been the veterans of creative suffering.

  continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.

  go back to mississippi, go back to alabama, go back to georgia, go back to louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed.

  let us not wallow in the valley of despair.

  i say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, i still have a dream.

  it is a dream deeply rooted in the american dream.

  i have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "we hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."

  i have a dream that one day on the red hills of georgia the sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at a table of brotherhood.

  i have a dream that one day even the state of mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

  i have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

  i have a dream today.

  i have a dream that one day the state of alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.

  i have a dream today.

  i have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.

  this is our hope.

  this is the faith with which i return to the south.

  with this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

  with this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

  with this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.

  this will be the day when all of god's children will be able to sing with a new meaning, "my country, 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee i sing.

  land where my fathers died, land of the pilgrim's pride, from every mountainside, let freedom ring."

  and if america is to be a great nation this must become true.

  so let freedom ring from the prodigious hilltops of new hampshire.

  let freedom ring from the mighty mountains of new york.

  let freedom ring from the heightening alleghenies of pennsylvania!

  let freedom ring from the snowcapped rockies of colorado!

  let freedom ring from the curvaceous peaks of california!

  but not only that; let freedom ring from stone mountain of georgia!

  let freedom ring from lookout mountain of tennessee!

  let freedom ring from every hill and every molehill of mississippi.

  from every mountainside, let freedom ring.

  when we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of god's children, black men and white men, jews and gentiles, protestants and catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old negro spiritual, "free at last! free at last! thank god almighty, we are free at last!"

夢想英語演講稿11

Good afternoon everyone:

  My name is Yu Xiao Feng. I’m twelve years old,I’m from Zhongba Primary School.

  Everyone has a dream,Now I'll talk about my dream,What is my dream? I often ask myself.

  Now I am a young girl with a new dream——to be a doctor. I want to be a famous doctor, helping the sick and saving their lives. Why has my dream changed? Well, at the age of 11 I was ill, badly ill. I had to leave both my school and my friends and go to the hospital. Every day I suffered the troubles caused by this illness.

  I also saw some people who were suffering . I made up my mind to become a doctor, so that I can help the sick people and cure them of their diseases.

  I want to try my best to help the poor treat an illness. I want to let them have an opportunity to receive excel-lent treatments for their illnesses without having to pay much or any money.

  I'll do every bit to cure the incurable. I hope to see a world, where there is no fatal diseases. I'm confident that through the joint efforts of you and me, man will put an end to his bodily sufferings and this dream of mine will one day be brought into reality.

夢想英語演講稿12

  I enter tile university after years of hardstudy and preparation. But life in the university is not as satisfactory as what I had expected. I become lazy and don't want to study.I become silcent. I become puzzled. I don't know what I can do in the future. Then I become unhappy.

  Four years in the university is only a short period when compared my whole lifetime. Now it has passed a half. In this year, many people ,such as my parents,my friends, ask me what I want to do and tell me to map out a plan for my life. I don't want to follow their suggestion, and I want to go my style. So I think carefully. I have been a young volunteer for five years.It's very happy and significant. Then I have a dream.

  I want to join the University Student Volunteers Go West Programe. I think I can be a teacher in the west.I want to try my best to help them and help me. I want to see the world cearly. Now I can't reach its demand and it's very diffcult,but I will work hard in the next two years. There is an old saying"where there is a will,there is a way."I think my dream can come ture.Now in the university I mature,and in the university I prepare for the real world.

  At last,I want to say to everybody"Hlod fast to your dreams,no matter how big or small they are.The path to dreams may not be smooth and wide,even some sacrifices are needed.But hold on to the end,you can find there is no geater happiness than making your dream come ture."

夢想英語演講稿13

  i have a dream today emerson accurately said ,"one of the illusions of life is that the present hour is not the critical ,decisive hour.

  write it on your heart that every day is the best day of the year.

  " today is an important day.

  that problem you solve, that decision you make , that time you enjoy can shape your whole life.

  the way you and i approach today and each day , is crucial.

  our lives are built by a series of days like today.

  i discovered affirmations that can help in living each day fully : today i will live through the next 24 hours and not try to tackle all of life’s problems at once.

  today i will improve myself , my body, my mind and my spirit.

  today i will refuse to spend time worrying about what might happen if…… today i will not imagine what i would do if things were different.

  they are not different.

  i will do my best with what material i have.

  today i will find the grace to let go of resentments of others and self-condemnation over past mistakes.

  today i will not try to change , or improve anybody but me.

  today i will act toward others as though this would be my last day on the earth.

  today i will be unafraid.

  i will enjoy what is beautiful, and i will believe that as i give to the world will give to me.

  whether these are the best of times or the worst of times , these are the only times we’ve got.

  live each day fully and you will look back on a life that made a difference.

夢想英語演講稿14

  Let dreams fly:

  I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

  five score years ago, a great american, in whose symbolic shadow we stand today, signed the emancipation proclamation. this momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. it came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.

  but one hundred years later, the negro still is not free. one hundred years later, the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. one hundred years later, the negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. one hundred years later, the negro is still languished in the corners of american society and finds himself an exile in his own land. and so we've come here today to dramatize a shameful condition.

  in a sense we've come to our nation's capital to cash a check. when the architects of our republic wrote the magnificent words of the constitution and the declaration of independence, they were signing a promissory note to which every american was to fall heir. this note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable rights" of "life, liberty and the pursuit of happiness." it is obvious today that america has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned. instead of honoring this sacred obligation, america has given the negro people a bad check, a check which has come back marked "insufficient funds."

夢想英語演講稿15

  i have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed—we hold theses truths to be self—oevident, that all men are created equal。 i have a dream that one day on the red hills of georgia, sons of former slaves and sons of former slave owners will be able to sit together at the table of brotherhood。 i have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character。 i have a dream today! when we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and hamlet, from every state and city, we will be able to speed up that day when all of god’s children—black men and white men , jews and gentiles, catholics and protestants—will be able to join hands and to sing in the words of the old negro spiritual, “free at least ,free at last 。 thank god almighty, we are free at last。”

  我有一個夢:有一天,這個國家將站起來,並實現他的信條的真正含義:我們將捍衛這些不言而喻的真理,即所有人生來平等。我有一個夢:有一天在喬治亞洲紅色的山丘上,從前的奴隸的子孫們能和奴隸主的子孫們像兄弟一樣坐在同一張桌旁;我有一個夢我的四個孩子有一天將生活在這樣一個國度,在那裡,人們不以膚色,而是以品格來評價他們。當自由的鐘聲響起的時候,當我們讓它從每一個村莊,每一個州,每一個城市響起的時候 ,我們將能夠加速這一天的到來。那是,上帝所有的孩子,無論黑人白人還是猶太人,異教徒。天主教徒,還是新教徒,他們都能夠手挽手歌唱那古老的黑人聖歌:“終於自由了,終於自由了,感謝上帝,我們終於自由了!”