查文庫>再別康橋> 關於安徽方言再別康橋的亳州話版

安徽方言再別康橋的亳州話版

關於安徽方言再別康橋的亳州話版

  我掐嘍撅走了,

  逗給我掐嘍撅來;

  我不使勁嘞擺擺手,

  作別西邊天上嘞雲彩。

  那邊河噎上嘞柳樹枝子,

  是huang rang太陽地嘞新媳婦;

  fei(水)裡邊兒嘞影子,

  在我嘞心裡邊和旺。

  泥糊塗上邊嘞臺靑,

  油了吧唧嘞在水底下晃悠;

  在康河嘞波浪裡,

  我不吭聲嘞做一個水草。

  榆錢樹底下的一個水坑,

  不是泉水,是天上嘞彩虹;

  搏撈碎在水藻裡邊,

  積出來彩虹樣嘞夢。

  尋夢?撐一根長竹竿,

  往靑棵棵子裡邊拱;

  拉嘍一船嘞月茫帝,

  在月茫帝裡邊唱歌。

  但是我不能唱歌,

  我得不知道影嘞走;

  夏天嘞突來子也為我不吭聲了,

  不吭聲是今個黑嘍嘞康橋!

  不知道影嘞我走了,

  都給我不知道影嘞來;

  搏撈搏撈袖子,

  不帶走一塊雲彩。