《惠 子 相 梁》隨堂練習題

《惠 子 相 梁》隨堂練習題

　　惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：“莊子來，欲代子相。”於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名為宛鳥 芻鳥 ，子知之乎？夫宛鳥 芻鳥 發於南海，而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，宛鳥 芻鳥 過之，仰而視之曰：‘嚇！’今子欲以子之梁國而嚇我邪？” （節選自《莊子.秋水》）

　　小題1:.解釋下列句中加點的詞語。（2分）

　　⑴惠子相梁 相： ⑵或謂惠子曰 或：

　　⑶非梧桐不止 止： ⑷於是鴟得腐鼠 於是：

　　小題2:．把下列句子翻譯成現代漢語。（4分）

　　⑴於是惠子恐，搜於國中三日三夜。

　　⑵今子欲以子之梁國而嚇我邪？

　　參考答案：

　　小題1:.（2分）⑴這裡用作動詞，做宰相。⑵有的人⑶棲息⑷在這時

　　小題2:．（4分）⑴於是惠施非常害怕，在國都搜捕（莊子）三天三夜。⑵現在你也想用你的.魏（梁）國來“嚇”我吧?

　　小題1:

　　試題分析：（1）小題要注意詞類活用現象。（2）小題要注意“或”的古今異義。（3）小題解釋詞語時不要將“棲”字寫錯。（4）小題中要注意“是”的解釋是“這時”，注意“是”的古義。

　　小題2:

　　試題分析：（1）小題翻譯時要注意“國”的解釋是：國都；（2）小題翻譯時要注意“今”翻譯為“現在”，“子”翻譯為“你”。