查文庫>詩歌> 響鈴公主詩歌

響鈴公主詩歌

響鈴公主詩歌

  塔娜公主脈彈琴, 九鳳朝陽公主嶺。

  粉黛娟娟生麗質, 鏡池月明映響鈴。

  鈴兒羞滴待洪古, 橡柳含笑鳥雀鳴。

  孤雁幾隻響鈴思! 鴻鵠幾對巢內傾!

  雙武虎狼林中避! 鳳凰麒麟對眼眸!

  杜鵑丁香何芳馨? 金簪玉鐲桃花容!

  響鈴叮噹金玉米, 彩蝶戲遊稻花嶺。

  草嫩鹿逐狍子行, 燕舞堂前侍響鈴!

  譯文:在九鳳朝陽公主嶺大地上,塔娜公主含情脈脈的彈琴。

  粉黛娟娟天生麗質,明月照著如鏡的池水映出了一串響鈴兒。

  鈴兒羞滴滴的等待著洪古兒哥哥,橡樹柳樹含笑鳥雀鳴唱。

  孤雁啊,你有幾隻是響鈴的思念啊!

  鴻鵠啊,你們又有幾隻在巢內傾訴志向啊!

  鳳凰和麒麟寧對著眼眸,雙雙舞劍虎豹狼群都懼怕躲避山林。

  杜鵑花,丁香花,為何如此芳菲馨香啊?

  是為金簪和玉鐲匹配,桃花也喜笑顏開。

  啊,鈴兒響叮噹,金燦燦的.玉米露出了笑臉。

  啊鈴兒響叮噹,彩蝶飛舞嬉戲稻花間。

  嫩嫩的草地上小鹿在追逐,狍子在散步。

  可愛的燕子飛舞堂前,都是為了侍奉美麗的響鈴公主。