英文簡歷交流
應屆畢業生簡歷頻道與大家交流下英文簡歷
你是什麼樣的人。
What kind of person you are.
主要說明你的姓名、年齡、身高、體重等基本資訊。如果對自己的相貌自信，還可以附加一張照片（可以是一寸免冠照片也可以是五寸生活照片）。這些情況要實話實說，不需要也不可以加工。
The main description your name, age, height, weight, and other basic information. If their looks confident, still can add a photo (can be one inch affairs the photograph also can be five inch life photo). These conditions to the truth, do not need to also can not machining.
你學過什麼。
What you've learned.
這是對你大學期間學習的描述，要能讓HR清楚地知道你讀的是什麼學校，學的是什麼專業，取得什麼學歷，有沒有第二專業，有沒有參加過其他的培訓（比如職業資格考試培訓）等。有的學生為了說明成績優秀，會把成績單也附上，我個人認為這沒有太大的必要。
This is during your college study description, to be able to let the HR clearly know what you read the school, learn what major, make some degree, have a second major, and ever joined other training (such as the exam of the professional qualification training), etc. Some students to illustrate the performance outstanding, the report also attach, I personally think that this is no necessary.
你做過什麼。
What you have done.
學以致用，對於學生來說，最大的不同就是在讀書期間有沒有走出校門尋找一些社會工作機會，如果你有過這樣的經歷比如參加促銷、實習等一類的活動，要寫出來，這樣會幫你爭取到勝出的機會。有的同學參加的.活動比較多，有的哪怕只是參與了一點點，也會在簡歷上詳細地羅列出來。我認為這也是沒有必要的，選擇一些和你所應聘的職位相關的工作經歷就夠了。所謂言多必失，有時候反而會讓處於尷尬的境地，這種情形在面試中是經常出現的。
In order to apply it, for students, the biggest difference is in the reading while you were out of the school gate looking for some social work opportunity, if you have such experience such as attend promotion, practice and kind of activities, to write, and this will help you get chance of winning. Some students to participate in the activities of more, some even if it's just participated in a little, will resume in detail list out. I think this is not necessary, and choose some of the position that you apply for related work experience will be enough. The least said, soonest mended, and sometimes it will let in the embarrassing situation, this kind of situation in interview is frequent.
你想做什麼。
What do you want to do.
也就是求職意向，這是很重要的。有的同學為了爭取更多的機會，往往在求職意向中填寫可以從事銷售類、管理類、計算機類等工作，這是一個低階錯誤。你要明確地告訴HR你想從事哪種工作，而不是哪些工作。因為投遞簡歷是有針對性的，在投遞之前，你應該很清楚這個單位提供哪些空缺職位。
Is the job objective, this is very important. Some classmates in order to strive for more opportunities, often in the job objective fill can be engaged in sales category, management classes, computer classes, this is a low-level errors. You have to explicitly tell HR you want to be engaged in what kind of work, and what kind of work does not. Because the CV is targeted, in delivery before, you should know this very units to provide what open positions.