查文庫>高二作文> 高二英漢作文-Difference

高二英漢作文-Difference

高二英漢作文-Difference

  John and Bobby joined a wholesale company together just after graduation from college the same year. Both worked very hard. After several years, however, the boss promoted Bobby to the position of manager but John remained an ordinary employee. John could not take it anymore, tendered his resignation to the boss and complained the boss did not know how to delegate and did not value hard working staff, but only promoted those who flattered him.

  約翰和博比同年大學畢業後,被同一家批發公司錄用。他們二人工作都很努力。然而,幾年後,老闆提拔博比為部門經理,而約翰還是一名普通員工。約翰再也無法忍受,衝動之下寫了一封辭職信,並抱怨老闆不會用人,不重用那些敬業的員工,只提升那些奉承他的人。

  The boss knew that John worked very hard for the years. He thought a moment and said, Thank you for your criticism, but I have a request. I hope you will do one more thing for our company before you leave. Perhaps you will change your decision and take back your resignation.

  老闆知道這幾年約翰工作確實很努力。他想了一會兒說:謝謝你對我的批評。但是我只有一個請求,我希望在你離開之前再為公司做一件事情。或許到時你會改變決定,收回辭呈。