一、【近義詞】
響亮、嘹亮
二、【基本解釋】
[釋義](形)(聲音)大，響亮。
[構成]並列式：洪+亮
[例句]洪亮的回聲。(作定語)嗓音洪亮。(作謂語)
三、【英文翻譯】
1.loud and clear; resonant; sonorous
四、【短語造句】
1.它能發出地球上最洪亮的叫聲。
It also produces the loudest call of any animal on earth.
2.他朗誦時的那種洪亮的節奏，那種心醉神迷，對我已足夠了。
His ecstatic declamation of the sonorous rhythm was enough for me.
3.他對待工作一絲不苟;如此嚴肅，再加上頗有教授風範的眼鏡和地下砂石雷動般地洪亮嗓音，讓他看起來就像是這行的薩滿。
He took his job seriously: so seriously that, with his professor's glasses and a voice as sonorous as gravel shifting underground, he seemed like a shaman of the trade.
4.他以深沉、洪亮的嗓音說，歷史將給大家一個評判;雙方現有的分歧同和平的好處比較起來簡直微不足道;為了自己的子孫，他們一定要達成協議。
In his deep, sonorous voice, he said that history would judge us all, that the differences remaining between the parties were trivial compared with the benefits of peace, and that they had to achieve it for the sake of their children.
5.他的聲音洪亮而沉著。
His voice was loud and calm.
五、【詳細解釋】
◎ 洪亮 hóngliàng
[loud and clear;stentorian] 響亮
聲音洪亮
(1).(聲音)宏大;響亮。《明史·舒化傳》：“ 化 讀奏詞，音吐洪亮，進止有儀。”《兒女英雄傳》第十八回：“只聽他哭得聲音洪亮，且是相貌魁梧。” 冰心 《三寄小讀者》十：“ 中國 人民站起來了，我又到海外去，我覺得我胸背也挺直了，說話的聲音也洪亮了!”
(2).強烈的亮光。 明 徐渭 《寄陶工部》詩：“至寶吐洪亮，不特華澤芳。沉思不能寐，攬衣視河梁。”