中英文自薦信4篇
在如今這個中國，自薦信的使用範圍越來越大，自薦信能突出個人的特徵，讓他人看到自己的優勢。那麼什麼樣的自薦信才是有效的呢？下面是小編為大家收集的'中英文自薦信4篇，歡迎大家分享。
中英文自薦信 篇1
Dear Sir,
Having heard that the situation of a cashier in your office is vacant. I wish to offer my services for it.
I am 22 years of age, and have worked for twelve months in a similar position for New World Trading Co.,Ltd., to whom I can refer you as to my character and ability. l left them solely because they made a reduction in their establishment.
Regarding salary, I leave that with you, but feel certain that I can earn at least 2,500 dollars per month.
I hope to have the pleasure of your granting me an interview.
Very truly yours,
敬啟者:
據聞貴公司出納員一職出缺,特備函應徵。
我今年二十二歲,曾在新世界貿易公司擔任同性質的工作達一年之久。關於我之品德和能力該公司可以提供意見參考。由該公司裁減編制,我乃去職。
關於待遇問題,理應由貴公司決定,餘確信至少每月可賺二千五百元。
懇請惠予面談為禱。
xx啟
中英文自薦信 篇2
Dear Sir / Madam:
Thank you for taking some time off your tight schedule to review my materials. I have heard that perhaps you might need an accountant with considerable experience working with companies such as yours. I am enclosing a personal data sheet which I think will adequately show you my qualifications. I would be pleased if you would grant me an interview at your convenience. My name is**,and I am a student at **university.my major is financial management. I am a person with ability plus flexibility should app1y. and a stable personality and high sense of responsibility are desirable. I work well with a multi-cultural and diverse work force. I am
initiative,independent and good communication skill.Be highly organized and effecient. I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.
Recognizing a subordinate with profound expertise and strong organizational abilities is your wish. Pursuing a working department to show my merits and gaining your care are my expectation. A hard-working assistant can be contributive to your work process, while a suitable working department can enhance my talents.
Maybe we will strive together for a common objective, that is: brightening up the brilliant history of your company. I’d like to dedicate my youth and talents to working for your company.
As a senior graduate student, I would make great efforts to learn modestly, work positively and create actively. It would be my great honor to be further observed my abilities if your company give me an opportunity for an interview.
College life is a platform for increasing the abilities rather than the pleasure garden as we have imagined, let alone the ideal paradise. On the occasion of the exercise opportunity, I’d like to recommend myself to gain a chance for improving my practical capabilities. A sincere heart is aspiring for your deep trust. My career development depends on your decision-making. I’ll do my utmost to show my levels and talents if your company accepts, support and let me join your company community.
With many thanks,
Self-seller :***
中英文自薦信 篇3
Dear Sir,
I would like to inquire about the position of laboratory research assistant in the field of biochemistry that you advertised in JobsPower.com on December 12.
I am twenty-eight years old. In 1986 I received my M.S. in Chemistry from the University of California. As a student I took many Chemistry and Biology courses a few of which are listed here:
General Chemistry
Organic Chemistry
Physical Chemistry
Biochemistry-two years
Analytical Chemistry- both organic and Inorganic
As I was a graduate student, I worked as a research assistant for Dr.John Williams, Professor of Biochemistry , University of California. During this time I assisted Dr. Williams in basic research concerning the phosphotase cycle in metabolism. I can supply you with a copy of the resulting paper at your request.
Since my graduation I have been employed by Boston University as an assistant professor. I have continued my research in this time, and several of my papers have been published in New York. My immediate superior, Dr. William Larson, has indicated his willingness to provide me with a reference.
I feel that I have sufficient education and experience in my background to fulfill the qualifications for your position. I hope that you will schedule me for an interview at your earliest convenience.
Sincerely yours,
敬啟者:
我意欲應徵貴公司於十二月十二日,在 JobsPower.com 刊登徵求生物化學實驗室研究助理員一職。
我現年二十八歲,一九八六年畢業於加州大學,獲得化學理碩士。在校期間,曾選讀過很多有關化學和生物方面課程,略列如下:
普通化學
有機化學
物理化學
生物化學二年
有機與無機化學──分析化學
在研究所研讀時,曾擔任過加州大學生物化學教授,約翰威廉斯博士助教。在此期間,曾協助威廉斯博士對燐光迴圈變態之基本研究。如貴公司有意聘僱本人的話,當可寄上成績單一份,供作參考。
自研究所畢業後，即受聘波士頓大學，擔任副教授，此時仍繼續從事研究工作，並在紐約發表過幾篇論文。我的上司威廉拉森博士，立刻表示願意為我提供介紹信。
在這方面已受過良好教育，且有經驗，我深信足以擔任貴公司之研究工作，故希望貴公司儘早代為安排接見事宜。
xx啟
中英文自薦信 篇4
Dear Sir,
In June of this year I shall receive my Masters of Science degree from New York University and I am naturally very much interested in securing a position. I believe I can qualify as a communications engineer.
For as long as I can remember your company has been a standard in the field of business machines and I have followed its developments with keen appreciation. I should like very much to have the privilege of working under the supervision of one of your men not only because I sincerely believe that I can serve you well, but also because it would give me a fine opportunity to grow as a physicist.
The course in physics I have taken as a graduate have a particular hearing on the development work of your firm. As a physics major I selected my courses with particular emphasis on those dealing with integrated circuits, and have had considerable laboratory work in these fields.
If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please file my application for future reference? I shall be pleased to supply any additional information you may wish and come to your office for a personal interview at any time that is convenient.
Sincerely yours,
敬啟者:
我將於今年畢業紐約大學研究所。獲得理學碩士後,希望立刻就業，自信能擔任通訊工程師工作，得知貴單位現正招聘，特擬此自薦信自薦。
就我所瞭解,貴公司為一標準機械商業，對貴公司之發展，本人至為感佩。我希望閣下能賜與為貴公司服務機會，自信能把工作做好，這也許是將使我成為一物理學家之大好機會。
我在研究所選修之物理課程，特別與貴公司發展工作,有著密切關係。因為我主修的課程是物理學，故我在選修方面，特別強調積體電路，在這方面課程,曾作過很多實驗。
再次感謝您閱讀我的求職自薦書，貴公司如需我個人簡歷，我願隨時提供參考，只要閣下方便，我願隨時前來貴公司應試。