曹劌論戰的閱讀答案和翻譯

曹劌論戰的閱讀答案和翻譯

　　曹劌論戰

　　十年春，齊師伐我，公將戰。曹劌請見。其鄉人曰：肉食者謀之，又何間焉？劌曰：肉食者鄙，未能遠謀。乃入見。問：何以戰？公曰：衣食所安，弗敢專也，必以分人。對曰：小惠未徧，民弗從也。公曰：犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。對曰：小信未孚，神弗福也。公曰：小大之獄，雖不能察，必以情。對曰：忠之屬也。可以一戰。戰則請從。

　　公與之乘，戰於長勺。公將鼓之。劌曰：未可。齊人三鼓。劌曰：可矣。齊師敗績。公將馳之。劌曰：未可。下視其轍，登軾而望之，曰：可矣。遂逐齊師。

　　既克，公問其故。對曰：夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。[來源:ZXXK]

　　9.《左傳》舊傳為（朝代）末年魯國史官（人名）所撰。（1分）

　　10.解釋下列加點詞語在文中的意思。（2分）

　　①又何間焉（）②小惠未徧（）

　　③小大之獄（）④望其旗靡（）

　　11.面對齊軍壓境，莊公欲倉促迎戰，鄉人閒議漠視其戰，曹劌卻以布衣之身請見，曹劌入見後與莊公的一番對話，使莊公明確了戰爭勝利的基礎，這個基礎是什麼？（2分）

　　12.文中第二段，僅用將鼓將馳寥寥數語，便將莊公的魯莽少謀之鄙表現得神情畢現。那麼，作者極言其鄙有何作用？（2分）

　　13.長勺之戰，齊敗魯勝，魯國為軍事史冊再添以弱勝強之經典戰例。曹劌功不可沒，且一戰成名；莊公雖鄙，但不乏可取之處。莊公身上值得肯定的方面有哪些？（3分）

　　（乙）閱讀下文，回答問題。（5分）

　　魯恭為中牢①令，重德化②，不任刑罰。袁安③聞之，疑其不實，陰④使人往視之。其人隨恭行阡陌，俱坐桑下。有雉⑤過，止其旁，旁有兒童。其人曰：兒何不捕之？兒言雉方雛，不得捕。其人訝而起，與恭決曰：所以來者，欲察君之政也。今蝗不犯境，一異也；愛及鳥獸，二異也；童有仁心，三異也。久留徒擾賢者耳，吾將速反，以狀白安。

　　（選自《後漢書》）

　　【註釋】①中牢：古地名，今河南省境內。②德化：用道德來教化。③袁安：河南郡太守，是魯恭的.上司。④陰：暗中。⑤雉（zh）：野雞。

　　14.解釋下列加點詞語在文中的意思。（1分）

　　①陰使人往視之（）②欲察君之政也（）

　　15.魯恭任中牢令時，上司袁安使人往視之,官差此行目的何在？請用自己的語言概括回答。（2分）

　　16.選文結尾處，官差認為久留徒擾賢者，決定速反，其原因是什麼？聯絡選文內容談談你的理解。（2分）

　　參考答案：

　　9.春秋左丘明（共1分，每空0.5分）

　　10.①參與②同遍，遍及、普遍；或通遍，遍及、普遍③案件④倒下（共2分，每小題0.5分）

　　11.圍繞政治上取信於民回答。（或民心所向；或百姓的支援；或小大之獄，雖不能察，必以情）（共2分，意思對即可）

　　12.圍繞（對比）突出曹劌的從容鎮定；胸有成竹；指揮若定；能詳察敵情；善於把握戰機；謹慎果斷；遠謀（深謀遠慮）回答。（共2分，對比手法不設分，答出人物特點中任意一點，意思對即可。）

　　13.圍繞善於納諫；知錯就改；能虛心請教；不恥下問；虛懷若谷；用人不疑回答。（共3分，答出任意一點，意思對即可）

　　（乙）（5分）

　　14.①派；或派遣；或命令；或讓；或叫

　　②考察；或考證；或探察；或瞭解（共1分，每小題0.5分）