全球化時代中國設計的發展趨向閱讀及答案參考

全球化時代中國設計的發展趨向閱讀及答案參考

　　全球化時代中國設計的發展趨向

　　王麗文

　　全球化是一個既讓人歡迎又讓人不安的現象。全球化對設計的影響主要體現在跨文化設計理念和本土化設計理念上。

　　跨文化設計理念

　　這是全球化趨勢在設計中最直接的體現。在全球文化大交融的今天。每一個設計師都在文化中工作。我們所擁有的文化的共同點，就是全球設計語言的一部分，而那些地域特徵又使之產生差異。因此，設計師應該深入瞭解不同的文化，儘可能地去尋找一種認知和尊重它的方式，處理好全球文化與本土文化的辯證關係，使各個民族的、地區的、地方的文化能夠繼續為全球文明做出貢獻，而全球文明又反過來推動民族、地區和地方文化的更新和發展。

　　貝聿銘先生就是一個跨文化的設計大師：香山建築的美輪美奐，造就了氣勢磅礴的燕山上的江南水鄉風采；盧浮宮前水晶玻璃的金字塔，造就了浪漫之都的古樸神秘。從中國傳統的對稱，北歐的率真，乃至印第安文化、瑪雅文化都可以在他的作品裡找到蹤跡，甚至可以在一件作品裡完美凝聚。

　　但是全球化也不是一味的模仿，在現實生活中我們常常可以看到一些故意照搬、拼湊外來文化的設計。以無錫為例，在這個城市的具有中國特色的富有歷史價值的文化遺產附近，市政府建了一條歐風街，顯得不倫不類。巴黎要跟紐約競爭，會把自己的.老房子老街拆了去建和紐約一樣的高樓大廈嗎？人們不遠萬里來看北京城，是為了來看北京的超現代高樓或者法國人設計的模仿巴黎香榭麗舍的王府井嗎？可見跨文化設計最主要是把握好全球文化與本土文化的辯證關係，瞭解和保持文化中的個性，才不至於在設計中生拉硬扯，而是在保有自身特色同時，融會不同的文化，創造出更新、更有活力的交融文化。

　　本土化設計理念

　　這種理念是民族精神在設計中的體現，是對霸權主義的對抗，強調彰顯自身的特色。日本設計是這方面的佼佼者，在遵循本國風格的同時，又取得了國際地位。他們的很多設計作品中有一種靜、虛、空靈的境界，讓人能更深地感受到一種東方式的抽象。中國設計這些年來雖然取得了一些進展，但成效卻難盡人意。透過“一仿二改三創造”製作出的“新產品”，多流露出歐美設計的痕跡或日本設計的風格，卻唯獨看不到本民族文化的蹤跡，這種設計上表現出來的蒼白，引起了許多設計師的深思。因而在這樣一個高度現代化、資訊化的社會里，在全球化大潮迅猛襲來的時代中，中國的設計出現了“傳統化”和“本土化”的迴歸，這是中國設計師對自身文化的一種責任感、一種反思，甚至可以說是一種憂慮。

　　其實，中國人對自身的文化是有著很深的認同感的，近幾年出現的漢服熱，中國結的盛行，就說明了這一點。因此許多設計師開始對設計的本土化展開探索，一些成功的設計師，在設計中添加了許多中國元素，如古錢幣、水墨畫、儒家文化，他們很懂得如何將中國文化加入一些現代元素呈現出來，表面上看是一些符號、形式，但更透徹的是從這些符號、形式當中折射出的五千年的中國文化精神。但可惜的是，如今的中國設計師可能過多地強調了形式技巧方面，只熱衷於對“傳統”的借用和表現，出現了諸如帶著瓜皮帽的北京西客站，以及全國各地那些拆舊建新的仿古民居、仿古建築等等，這都只是一些徒具外殼、沒有靈魂的設計。

　　總之，在全球化的浪潮下，世界正變得越益統一，但不是越益整合。世界越來越成為一個單一的系統，但仍充斥著各種衝突。任何趨勢都不是單向的，而是雙向的。在不可逆轉的全球化過程中，每個民族，每個國家，甚至個人，都應該更加珍惜自己的個性，融入並不等於失去自我，失去自己的身份和獨特性。                                 （選文有刪改）

　　16．作者認為，對待全球化應該持怎樣的態度？為什麼要持這樣的態度？（4分）

　　17．全球化時代，中國設計應該如何發展？（4分）

　　參考答案：中小學作文答案網整理

　　16.（4分）

　　（1）對待全球化應該持的態度是：每個民族、國家、個人，都應該更加珍惜自己的個性，融入全球化但不失去自我。（2分）（2）原因是：①在全球化的浪潮下，世界正變得越益統一，但不是越益整合；②世界越來越成為一個單一的系統，但仍充斥著各種衝突。（2分）

　　17.（4分）

　　①一方面，要具有跨文化設計理念，把握好全球文化與本土文化的辯證關係，在保有自身特色同時，科學借鑑外來文化（融會不同文化），但不能一味模仿；（2分）

　　②另一方面， 迴歸“傳統化”和“本土化”風格，（要捍衛本土化設計理念，要體現本民族文化的蹤跡，彰顯自身的特色），但不能僅僅拘泥於形式技巧方面。（2分）