伊索寓言(15)
睡著的狗與狼
有條狗睡在羊圈前面。狼窺見後,衝上去襲擊他,想把他吃掉。狗請求暫不要吃他,說道:“我現在還骨瘦如柴,你再等幾天,我的主人要舉行婚禮,那時我將吃得飽飽的,定會變得肥肥胖胖的,你再來吃不是更香些嗎。”狼聽信了狗的話,便放了他。過了幾天狼再來時,發現狗已睡到了屋頂上,他便站在下面喊狗,提醒他記住以前的諾言。狗卻說:“喂,狼呀,你若以後看見我睡在那羊圈前面,用不著再等婚禮了。”
這故事說明,聰明的人一旦脫離險境後,他終生都會防範這種危險。
--------------------------------------------------------------------------------
牧羊人與狗
有一天,牧羊人把羊群趕進圈時,一條狼跑來,混入羊群中。牧羊人差一點兒把狼與在羊群關在一起。狗看見了,連忙對他說道:“你若想要這群羊,怎能把狼和羊群關在一起呢?”
這是說,與惡人同居必將引來災難和死亡。
--------------------------------------------------------------------------------
寒鴉與狐狸
有隻飢餓的寒鴉站在一棵無花果樹上。他發現無花果又硬又青,便一直守在那裡等候它們長大成熟。狐狸看見寒鴉老是站在那裡,就去問明其中的原因,隨後說:“唉呀,朋友,你真糊塗,你只知一味等待是沒用的,那隻能欺騙你自己,而決不能填飽你的肚子。”
這故事是說那些一味等待卻不知努力行動的人。
--------------------------------------------------------------------------------
寒鴉與鴿子
寒鴉看見一群不愁吃喝的鴿子舒適地住在鴿舍裡,便將自己的羽毛全都塗成白色,跑到鴿舍裡,與他們一起過活。寒鴉一直不敢出聲,鴿子便以為他也是隻鴿子,允許他在—起生活,可是,有一次,他不留心,發出了一聲叫聲,鴿子們立刻辨認出了他的本來面目,將他啄趕出來。寒鴉在鴿子那裡再也吃不到食了,只好又回到他的同類那裡。然而他的毛色與以前不同了,寒鴉們不認識他,不讓他與他們一起生活。這樣,這隻寒鴉因想貪得兩份,最後卻一份都沒得到。
這故事是說,人們應該滿足於自己所有的東西,貪得無厭,最後會一無所獲。
--------------------------------------------------------------------------------
逃走的寒鴉
有人捕捉到一隻寒鴉,用麻繩住他的一隻腳,給自己的孩子玩。那寒鴉很不願意被小孩作弄,便逃回自己的裡。可腳上的'繩索卻纏住了樹枝,他再也飛不起來了。他臨死時自言自語地說:“我真倒黴!因不願忍受人的奴役,卻喪失了自己的生命。”
這故事是說,有些人為逃避普通的危險,反而遇到更大的災禍。
--------------------------------------------------------------------------------
吃飽了的狼與羊
有隻吃飽的狼,看見一隻羊倒在地上,他以為羊是害怕他而癱倒了,便走上前去鼓勵他,說只要羊能對自己說三句真話,就放了他。羊開始說,第一,他不希望遇見狼;第二,若是不幸遇到了,希望遇到的是一隻瞎眼狼;第三,他說,願所有惡狼都死光,因為惡狼不斷地傷害他們,而他們卻從來沒做過傷害狼的事。狼認為他的話一點不假,便放了羊。
這故事說明,有時真話也能在敵人面前顯示出力量。
--------------------------------------------------------------------------------
牧羊人與羊
牧羊人趕著一群羊來到橡樹林裡,看見一棵高大橡樹上長滿了橡子,十分招人喜愛,便高興地脫下外衣,鋪在地上,再爬上樹去,使勁搖落橡子。羊群跑過來盡情享受這些橡子,不知不覺把牧羊人的外衣也啃吃完了。牧人從樹上下來,見到如此情形,說道:“這些沒用的壞傢伙,你們把羊毛給他人做衣服穿,而我辛辛苦苦的餵養你們,你們卻把我的外衣吃掉了。”
這故事是說,有些糊塗無知的人善待外人,卻損害自己人的利益。
--------------------------------------------------------------------------------
公牛與野山羊
有頭公牛被獅子追趕,逃進了一個山洞,洞裡住著一群野山羊。儘管野山羊朝他又踢又頂,公牛還是忍著痛對他們說:“我在這裡忍辱負重,並不是害怕你們,而是害怕那站在洞口的獅子。”
這故事說的是,為了逃避大災難,必須忍受小痛苦。俗話說,小不忍,則亂大謀。
--------------------------------------------------------------------------------
公牛、獅子和獵人
公牛見一隻小獅子睡得正香,便趁機用牛角把他頂死了。母獅走過來看到自己的孩子死了,十分悲傷,痛哭流涕。一頭野豬站在遠處對悲傷的獅子說:“你知道有多少人為他們的孩子被你們咬死而傷心落淚嗎?”
這故事是說,只有當自己也遭到同樣不幸時,才會反省自己給別人帶來的不幸。
--------------------------------------------------------------------------------
老鼠和公牛
一頭公牛被老鼠咬了一口,非常疼痛。他一心想捉住老鼠,老鼠卻早就安全地逃回到鼠洞中。公牛便用角去撞那座牆,搞得精疲力盡,躺倒在洞邊睡著了。老鼠偷偷地爬出洞口看了看,又輕輕地爬到公牛的脅部,再咬他一口,趕忙又逃回到洞裡。公牛醒來後,無計可施,煩不安。老鼠卻對著洞外說:“大人物不一定都能勝利。有些時候,微小低賤的東西更利害些。”
--------------------------------------------------------------------------------
公牛和小牛犢
一頭公牛竭盡全力要擠過一條小路,到牛欄裡去。這時,一頭小牛犢走了過來,爭著要先走,並告訴公牛如何才能透過這條小路。公牛說:“不用勞駕你了,你還沒出世前,我就早已知道那辦法了。”
這是說,年青人千萬不要在老人面前逞能。
--------------------------------------------------------------------------------
行人與真理
有個人在荒涼的野外趕路,他看見一個女人眼睛盯著地下,獨自站在路旁,便問她,“你是誰?”她說:“我是真理。”他又問道:“你為什麼不住在那華熱鬧的城市,而住在這荒涼的野外呢?”她答道:“古時候,謬誤只在少數人哪裡,可是現在你無論到哪裡都聽到謬誤。”
這是說,當到處都充滿謬誤時,真理就遠離人們無處存身了。
--------------------------------------------------------------------------------
行人與赫耳墨斯
有個行人經過長途跋涉後,發誓說若是發現了什麼財富,一定將一半獻給赫耳墨斯。他果然發現了一隻裝有杏仁與幹棗的袋子,心想袋中一定有銀子,立刻撿了起來。他把袋裡所有的東西都倒了出來,發現袋裡只有一些吃的東西后,便吃了起來,然後抓起杏仁殼和棗子核放到祭壇上,說道:“赫耳墨斯,請接受我所許諾的東西吧!現在我把它們連裡帶外全都獻給你了。”
這故事是說,那些貪心不足的人連神都要欺騙。
--------------------------------------------------------------------------------
行人與幸運女神
有個行人長途跋涉後,精疲力盡地倒在井邊睡著了。當他差一點掉到井裡時,幸運女神叫醒了他,說:“喂,朋友,你若掉到井裡,一定會責怪我,決不會怨自己的疏忽。”
這是說,許多人把由於自己造成的不幸,常常歸之於命運。
--------------------------------------------------------------------------------
普羅米修斯與人
普羅米修斯遵照宙斯的命令,創造了人和動物。宙斯看見動物太多,又命令他毀掉一些,以便多創造些人。普羅米修斯執行了宙斯的命令。因此,有些原本不是人的動物雖經改做,僅具有人的外形,內心卻仍與動物一樣。
這故事說的是那些人面獸心的傢伙。